לעבעדיקע אונטערטיטלען אין 106 שפּראַכן
גיט יעדן גאַסט אַ שפּראַך וואָס ער קען נאָכפֿאָלגן. קלײַבט פֿון 106 שפּראַכן פֿאַר אונטערטיטלען, ביז 10 אין יעדן בראָדקאַסט, אַרײַנגערעכנט די שפּראַך וואָס מען רעדט.
נאָך די שמועסן פֿון Microsoft Translator
Espero ברענגט אַלעמען צוזאַמען אין 106 שפּראַכן
פֿאַרבעט אַלעמען אין אײַער קירכע, שולע אָדער געשעעניש אין זייער אייגענער שפּראַך. Espero שרײַבט אונטערטיטלען און זעצט איבער די רייד אין דער אמתער צײַט: צוהערער סקאַנירן אַ QR-קאָד און פֿאָלגן אויף זייער אייגענעם טעלעפֿאָן אָן אַן אַפּ, אָדער הערן מיט אַ שטימע געשאַפֿן דורך AI.
קיין קאַרטל איז ניט נייטיק. צו לייענען און הערן דאַרף מען ניט קיין אַפּ אָדער קאָנטאָ.
וואָס האָט זיך געביטן
אין יוני 2026 האָט Microsoft אָפּגעשאַפֿט די שמועסן אויף עטלעכע מכשירים אין דער Microsoft Translator-אַפּ, וווּ אַן אָרגאַניזאַטאָר האָט אָנגעהויבן אַ שמועס און אַנדערע האָבן זיך אָנגעשלאָסן אויף זייערע אייגענע מכשירים מיט אַ קאָד אָדער אַ QR-קאָד. די Translator-אַפּ איז ווײַטער פֿאַראַן פֿאַר איבערזעצונג פֿון טעקסט, רייד און בילדער.
וואָס Espero גיט אײַער צוזאַמענקום
הערט מיט אַ שטימע געשאַפֿן דורך AI
לאָזט די צוהערער הערן די איבערזעצונג אין זייערע אייגענע קאָפּהערערס מיט אַ שטימע געשאַפֿן דורך AI. זיי קענען הערן אָן אַ קאָנטאָ.
אַ QR-קאָד עפֿנט די טיר
באַגריסט די געסט גלײַך בײַ די אונטערטיטלען: אַ QR-קאָד אָדער קוק־לינק עפֿנט זיך אין זייער בראַוזער. מען קען לייענען אָן אַן אַפּ אָדער קאָנטאָ.
די שמועסן אַרום דער געשעעניש
יעדע געשעעניש האָט איר אייגענע גרופּע פֿאַרן צוזאַמענקום, בעת אים און נאָך אים, וווּ צוהערער קענען פֿרעגן אין זייער אייגענער שפּראַך. Espero איז אַ פֿילשפּראַכיקע מעסעדזשינג-אַפּ: מעסעדזשעס און געשריבענע טעקסט-איבערזעצונגען זײַנען בחינם.
טעקסט וואָס איר קענט אָפּהיטן
היט אָפּ דעם טעקסט פֿון דער געשעעניש ווי TXT, HTML אָדער PDF. פֿאַרריכטונגען דערהײַנטיקן יעדע שפּראַך, און דער טעקסט בלײַבט פֿאַראַן 30 טעג פֿונעם אָנהייב.
אײַער בראָדקאַסט אין אײַערע הענט
גרייט צו דעם צוזאַמענקום, פֿירט דעם בראָדקאַסט און באַאַרבעט דעם טעקסט דערנאָך אין דער אָרגאַניזאַטאָר-קאָנסאָל. די קאָנטראָל-רשימה העלפֿט אײַך צוגרייטן איידער די געסט קומען אָן.
די אָרגאַניזאַטאָר-קאָנסאָל
פֿירט די פּראַקטישע אַרבעט פֿון אַ פֿילשפּראַכיקן צוזאַמענקום אויף איין אָרט, פֿונעם ערשטן קלאַנג-טעסט ביזן לעצטן PDF.
- ניצט די קאָנטראָל-רשימה “פֿאַרן בראָדקאַסט” צו פּרוּוון דעם קלאַנג, פֿאַרבעטן צוהערער און צולייגן לידער און ספּעציעלע טערמינען.
- טיילט דעם קוק־לינק, דעם QR-קאָד און דעם QR-פּאָסטער צום דרוקן פֿריִער. דער זעלבער QR-קאָד אַרבעט אין יעדן בראָדקאַסט פֿון דער געשעעניש.
- ברענגט אַרײַן קלאַנג פֿונעם מיקראָפֿאָן פֿונעם מכשיר, פֿון אַ מיקסער דורך USB אָדער פֿון Dante. האַלט אָפּ דעם מיקראָפֿאָן בעת הפֿסקות און ענטפֿערט אויף מעסעדזשעס.
- ווײַזט אַ פֿראַגע פֿון אַ צוהערער אויפֿן פּראָיעקטאָר אָן דעם נאָמען פֿונעם שיקער. כּדי צו בײַטן מכשירים בעתן בראָדקאַסט, קלײַבט “פֿאָרזעצן בראָדקאַסט” אויפֿן מכשיר וואָס איר ווילט ניצן.
- נאָכן בראָדקאַסט, זעט די באַמערקונגען פֿון די צוהערער, פֿאַרריכט דעם טעקסט און לאָדנט אַראָפּ דעם PDF.
- אַרבעט צוזאַמען מיט דאָלמעטשערס: לייגט צו דעם דאָלמעטשערס שפּראַך און שאַלט אָן “אַ דאָלמעטשער חזרט איבער די רייד אין אַן אַנדער שפּראַך”.
ווי עס אַרבעט אין Espero
שאַפֿט אַ געשעעניש
קלײַבט די גערעדטע שפּראַך און די שפּראַכן פֿאַר אונטערטיטלען. איין טראַנסמיסיע נעמט אַרײַן ביז 10 שפּראַכן גלײַכצײַטיק, אַרײַנגערעכנט די גערעדטע שפּראַך.
טיילט דעם QR-קאָד אָדער לינק
שטעלט אים אויף אַן עקראַן, אויף אַ צעטל צום אויסטיילן אָדער בײַ דער טיר. דער זעלבער קוק־לינק אַרבעט אויך אויף אַן עקראַן אויפֿן אָרט פֿון דער געשעעניש.
רעדט ווי געוויינטלעך
איר דאַרפֿט ניט ענדערן אײַער אופֿן פֿון רעדן. עטלעכע רעדנער קענען אָנטיילנעמען אין פֿאַרשידענע שפּראַכן.
יעדער פֿאָלגט אין זײַן אייגענער שפּראַך
די צוהערער עפֿענען דעם QR-קאָד אָדער קוק־לינק און קלײַבן אַ שפּראַך פֿאַר אונטערטיטלען. די אונטערטיטלען עפֿענען זיך אין טעלעפֿאָנס בראַוזער אָן אַן אַפּ אָדער קאָנטאָ. זיי קענען אויך הערן די איבערזעצונג דורך זייערע אייגענע קאָפּהערערס מיט אַ שטימע געשאַפֿן דורך AI, אָן אַ קאָנטאָ.
פּרײַזן פֿאַר אָרגאַניזאַטאָרן
יערלעכער אַבאָנעמענט
€ 2.50/h
חודשלעכער אַבאָנעמענט
€ 3.00/h
איינמאָליקער קויף
€ 3.30/h
פֿאַר יעדער שפּראַך פֿאַר אונטערטיטלען און יעדער שפּראַך פֿאַר צוהערן, מיט מע״מ דערצו.
אַ צוזאַמענקום פֿון 1.5 שעה אויף פֿיניש מיט אונטערטיטלען אויף ענגליש קאָסט € 3.75 + מע״מ מיט אַ יערלעכן אַבאָנעמענט (€ 4.71 אין פֿינלאַנד). אויב מע הערט אויך אויף ענגליש, קאָסט עס € 7.50 + מע״מ (€ 9.41 אין פֿינלאַנד).
צײַט ווערט גענוצט ווען דער מיקראָפֿאָן איז אָנגעשטעלט, אָבער נאָך צוויי מינוט אָן רעדע שטעלט זיך דער מעטער אָפּ און הייבט ווידער אָן ווען מע הייבט אָן רעדן. אַ פּויזירטער מיקראָפֿאָן נוצט ניט קיין צײַט.
אָרגאַניזאַציעס מיט עטלעכע אָפּטיילונגען קענען בעטן אַ יערלעכן אָפּמאַך בײַ € 2.50/h פֿאַר אַלע זייערע אָפּטיילונגען צוזאַמען.
פֿרעגט וועגן אַ יערלעכן אָפּמאַךדי פּרײַזן זײַנען אָן מע״מ. די מע״מ פֿונעם קויפֿערס לאַנד ווערט צוגעלייגט בײַם אויסטשעקן, און דער ענדגילטיקער פּרײַז אין אײַער וואַלוטע ווערט געוויזן פֿאַרן באַצאָלן.
פּרוּווט 7 שעה פֿרײַ, אָן אַ קאַרטל.
זעט אַלע פּרײַזןוווּ איר קענט עס נוצן
קירכן
תּפֿילה-באַדינונגען און פֿאַרזאַמלונגען אין יעדן טאָג פֿון דער וואָך, ביבל-לימוד, קאָנפֿירמאַציע-קלאַסן און קאָנפֿערענצן.
Espero פֿאַר קירכןשולן
עלטערן-אָוונטן, אינפֿאָרמאַציע-אָוונטן און אַנדערע שול-געשעענישן פֿאַר די פֿאַראַנטוואָרטלעכע פֿאַר די קינדער. די קלאַס-גרופּעס האַלטן דעם שמועס אָן.
Espero פֿאַר שולןגעשעענישן
קאָנפֿערענצן, פֿאַראיינען, אויסבילדונג-זיצונגען און ירידים.
אונטערטיטלען פֿאַר געשעענישןאָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
איז די שמועס-פֿונקציע פֿון Microsoft Translator נאָך פֿאַראַן?
לויט די ווערסיע-נאָטיצן פֿון דער אַפּ האָט Microsoft אָפּגעשאַפֿט די פֿונקציע פֿון שמועסן אויף עטלעכע מכשירים אין יוני 2026. די אַפּ אַליין איז ווײַטער פֿאַראַן פֿאַר איבערזעצונג פֿון טעקסט, רייד און בילדער.
ווי שליסן זיך צוהערער אָן אין אַ געשעעניש פֿון Espero?
זיי סקאַנירן דעם QR-קאָד אָדער עפֿענען דעם קוק־לינק און קלײַבן זייער שפּראַך. צו לייענען דאַרף מען ניט קיין אַפּ אָדער קאָנטאָ.
קענען צוהערער הערן די איבערזעצונג?
יאָ. צוהערער קענען הערן די איבערזעצונג דורך זייערע אייגענע קאָפּהערערס מיט אַ שטימע געשאַפֿן דורך AI. צו הערן דאַרף מען ניט קיין קאָנטאָ. פֿאַרן גרופּע-שמועס דאַרף מען אַ קאָנטאָ; אַן אימעיל-אַדרעס איז גענוג.
וועלכע שפּראַכן זײַנען אַרײַנגערעכנט?
דער קאַטאַלאָג פֿון אונטערטיטלען האָט 106 שפּראַכן. פֿאַר יעדן בראָדקאַסט קלײַבט ביז 10, אַרײַנגערעכנט די שפּראַך וואָס מען רעדט; אין אַ סך שפּראַכן קען מען אויך צוהערן.
קען מער ווי איין מענטש רעדן?
יאָ, עטלעכע רעדנער קענען אָנטיילנעמען, יעדער אין זײַן אייגענער שפּראַך, און יעדער צוהערער פֿאָלגט ווײַטער אין דער שפּראַך וואָס ער האָט אויסגעקליבן.
וואָס קאָסט עס?
אונטערטיטלען אויף דער גערעדטער שפּראַך זענען אַרײַנגערעכנט. יעדע שפּראַך פֿאַר איבערזעצונג און יעדע שפּראַך פֿאַר צוהערן קאָסט € 2.50/שעה מיט אַ יערלעכן אַבאָנעמענט, € 3.00/שעה חודשלעך אָדער € 3.30/שעה בײַ אַן איינמאָליקן קויף, פּלוס מע״מ. אויב מען ניצט נאָר אונטערטיטלען אויף דער גערעדטער שפּראַך, קאָסט עס אַזוי פֿיל ווי איין שפּראַך. אויב אײַער באַלאַנס ווערט אויסגענוצט בעת אַ בראָדקאַסט און איר האָט שוין פֿריִער געקויפֿט שעה, גייט דער בראָדקאַסט ווײַטער ביז איין שעה, און די צוגאָב־צײַט ווערט אַראָפּגערעכנט פֿון אײַער קומענדיקן קויף.
וואָס פֿאַר אויסריכטונג דאַרפֿן מיר?
אַ טעלעפֿאָן אָדער קאָמפּיוטער מיט אַ מיקראָפֿאָן, אָדער אַ קלאַנג־סיגנאַל פֿון אַ מישפּולט. פּרוּווט דעם ניוואָ פֿאַר דער געשעעניש.
איז Espero אַ טייל פֿון Microsoft?
ניין. Espero איז אַן אומאָפּהענגיקע אַפּ געשאַפֿן פֿון Quiet North, Inc.
באַגריסט יעדן גאַסט אין זײַן אייגענער שפּראַך.
פּרוּווט עס בײַ אײַער קומענדיקער פֿאַרזאַמלונג: 7 שעה פֿרײַ, קיין קאַרטל איז ניט נייטיק. דער עולם לייענט אָן אַ קאָנטאָ.
Microsoft און Microsoft Translator זײַנען האַנדלסמאַרקן פֿון דער Microsoft גרופּע פֿון פֿירמעס. Espero איז ניט פֿאַרבונדן מיט Microsoft.