Reaalajas subtiitrid 106 keeles
Paku igale külalisele keelt, milles ta saab toimuvat jälgida. Vali 106 subtiitrikeele seast igasse ülekandesse kuni 10, sealhulgas kõne keel.
Pärast Microsoft Translatori vestlusi
Espero ühendab kõiki 106 keeles
Kaasa igaüks oma koguduse, kooli või ürituse kokkusaamisele tema oma keeles. Espero loob kõnele reaalajas subtiitrid ja tõlgib kõnet: kuulajad skannivad QR-koodi ja jälgivad oma telefonis ilma rakenduseta või kuulavad tehisintellekti loodud häälega.
Kaarti pole vaja. Lugemiseks ja kuulamiseks pole vaja rakendust ega kontot.
Mis muutus
2026. aasta juunis lõpetas Microsoft rakenduse Microsoft Translator mitme seadme vestlused, kus korraldaja alustas vestlust ja teised liitusid oma seadmetes koodi või QR-koodiga. Rakendus Translator on endiselt saadaval teksti, kõne ja piltide jaoks.
Mida Espero sinu kokkusaamisele annab
Kuula tehisintellekti loodud häälega
Lase kuulajatel kuulda tõlget oma kõrvaklappides tehisintellekti loodud häälega. Nad saavad kuulata ilma kontota.
QR-kood avab ukse
Juhata külalised otse subtiitriteni: QR-kood või vaatamislink avaneb nende brauseris. Lugemiseks pole vaja rakendust ega kontot.
Vestlus ürituse ümber
Igal üritusel on oma grupp enne kokkusaamist, selle ajal ja pärast seda, kus kuulajad saavad esitada küsimusi oma keeles. Espero on mitmekeelne sõnumirakendus: sõnumid ja kirjaliku teksti tõlked on tasuta.
Tekst, mille saad alles hoida
Salvesta ürituse tekst TXT-, HTML- või PDF-failina. Parandused uuenevad kõigis keeltes ja tekst on saadaval 30 päeva algusest.
Sinu ülekanne käeulatuses
Valmista kokkusaamine ette, juhi ülekannet ja hoolitse pärast teksti eest korraldaja konsoolis. Kontrollnimekiri aitab sul valmistuda enne külaliste saabumist.
Korraldaja konsool
Tee mitmekeelse kokkusaamise praktilised tööd ühes kohas, esimesest helitestist lõpliku PDF-ini.
- Kasuta kontrollnimekirja „Enne ülekannet“, et testida heli, kutsuda kuulajaid ning lisada laulud ja erimõisted.
- Jaga vaatamislinki, QR-koodi ja prinditavat QR-plakatit ette. Sama QR-kood töötab ürituse igas ülekandes.
- Too heli seadme mikrofonist, mikserpuldist USB kaudu või Dante kaudu. Peata mikrofon pauside ajaks ja vasta sõnumitele.
- Kuva kuulaja küsimus projektoriga ilma saatja nimeta. Ülekande ajal seadme vahetamiseks vali soovitud seadmes „Jätka ülekannet“.
- Pärast ülekannet vaata kuulajate tagasisidet, paranda teksti ja laadi PDF alla.
- Tööta koos tõlkidega: lisa tõlgi keel ja lülita sisse „Tõlk kordab kõnet“.
Kuidas see Esperos töötab
Loo üritus
Vali kõne keel ja subtiitrikeeled. Üks ülekanne mahutab korraga kuni 10 keelt, sealhulgas kõne keele.
Jaga QR-koodi või linki
Pane see ekraanile, jagatavale trükisele või ukse juurde. Sama vaatamislink töötab ka saali ekraanil.
Räägi nagu tavaliselt
Sa ei pea oma kõneviisi muutma. Mitu kõnelejat saavad osaleda eri keeltes.
Igaüks jälgib oma keeles
Kuulajad avavad QR-koodi või vaatamislingi ja valivad subtiitrikeele. Subtiitrid avanevad telefoni brauseris ilma rakenduse või kontota. Nad saavad tõlget ka oma kõrvaklappides tehisintellekti loodud häälega kuulata, ilma kontota.
Hinnad korraldajatele
Aastatellimus
2,50 €/h
Kuutellimus
3,00 €/h
Ühekordne ost
3,30 €/h
Iga subtiitrikeele ja iga kuulamiskeele kohta, lisandub käibemaks.
1,5-tunnine soomekeelne jumalateenistus ingliskeelsete subtiitritega maksab aastatellimusega 3,75 € + km (Soomes 4,71 €). Ka ingliskeelse kuulamisega maksab see 7,50 € + km (Soomes 9,41 €).
Aega kulub siis, kui mikrofon on sisse lülitatud, kuid pärast kaht minutit ilma kõneta peatub arvesti ja jätkab kõne algamisel. Peatatud mikrofon aega ei kuluta.
Mitme üksusega organisatsioonid saavad küsida kõigile oma üksustele ühist aastalepingut hinnaga 2,50 €/h.
Küsi aastalepingu kohtaHinnad on ilma käibemaksuta. Ostja riigi käibemaks lisatakse kassas ning lõpphind sinu valuutas kuvatakse enne maksmist.
Proovi 7 tundi tasuta, kaarti pole vaja.
Vaata kõiki hinduKus saad seda kasutada
Kogudused
Jumalateenistused ja koosolekud mis tahes nädalapäeval, piiblitunnid, leerikoolid ja konverentsid.
Espero kogudusteleKoolid
Lastevanemate koosolekud, infoõhtud ja muud kooliüritused vanematele ja eestkostjatele. Klassigruppides jätkub vestlus.
Espero koolideleSündmused
Konverentsid, ühingute üritused, koolitused ja messid.
Ürituste subtiitridKorduma kippuvad küsimused
Kas Microsoft Translatori vestlusfunktsioon on veel saadaval?
Rakenduse väljalaskemärkmete järgi lõpetas Microsoft mitme seadme vestlusfunktsiooni 2026. aasta juunis. Rakendus ise on endiselt saadaval teksti, kõne ja piltide tõlkimiseks.
Kuidas kuulajad Espero üritusega liituvad?
Nad skannivad QR-koodi või avavad vaatamislingi ja valivad oma keele. Lugemiseks pole vaja rakendust ega kontot.
Kas kuulajad saavad tõlget kuulata?
Jah. Kuulajad saavad oma kõrvaklappides kuulata tõlget tehisintellekti loodud häälega. Kuulamiseks pole kontot vaja. Grupivestluseks on vaja kontot; piisab e-posti aadressist.
Millised keeled on valikus?
Subtiitrivalikus on 106 keelt. Vali igaks ülekandeks kuni 10, sealhulgas kõne keel; paljudes keeltes saab ka kuulata.
Kas rääkida võib rohkem kui üks inimene?
Jah, osaleda saab mitu kõnelejat, igaüks oma keeles, ning iga kuulaja jälgib endiselt enda valitud keeles.
Kui palju see maksab?
Kõneldava keele subtiitrid on hinna sees. Iga tõlkekeel ja iga kuulamiskeel maksab aastatellimusega 2,50 €/h, kuutellimusega 3,00 €/h või ühekordse ostuna 3,30 €/h, lisandub km. Ainult kõneldava keele subtiitrite kasutamine maksab ühe keele hinna. Kui saldo saab ülekande ajal otsa ja oled varem tunde ostnud, jätkub ülekanne kuni ühe tunni ning lisaaeg arvestatakse maha järgmisest ostust.
Millist varustust vajame?
Mikrofoniga telefoni või arvutit või helisignaali mikserpuldist. Testi helitaset enne üritust.
Kas Espero on osa Microsoftist?
Ei. Espero on sõltumatu rakendus, mille on loonud Quiet North, Inc.
Tervita iga külalist tema oma keeles.
Proovi järgmisel kokkusaamisel: 7 tundi tasuta, kaarti pole vaja. Publik loeb ilma kontota.
Microsoft ja Microsoft Translator on Microsofti kontserni kaubamärgid. Espero ei ole Microsoftiga seotud.