Napisy na żywo w 106 językach
Zapewnij każdemu gościowi język, w którym może śledzić wypowiedzi. Wybierz spośród 106 języków napisów, maksymalnie 10 w każdej transmisji, wliczając język mówiony.
Po rozmowach w Microsoft Translator
Espero łączy wszystkich w 106 językach
Zaproś wszystkich na spotkanie w swoim kościele, szkole lub na wydarzeniu w ich własnym języku. Espero tworzy napisy i tłumaczy mowę na żywo: słuchacze skanują kod QR i śledzą tekst na własnym telefonie bez aplikacji lub słuchają głosu generowanego przez AI.
Bez karty. Do czytania i słuchania nie potrzeba aplikacji ani konta.
Co się zmieniło
W czerwcu 2026 roku Microsoft wycofał rozmowy na wielu urządzeniach w aplikacji Microsoft Translator, w których prowadzący rozpoczynał rozmowę, a pozostali dołączali na własnych urządzeniach za pomocą kodu lub kodu QR. Aplikacja Translator jest nadal dostępna do tłumaczenia tekstu, mowy i obrazów.
Co Espero wnosi do Twojego spotkania
Słuchaj głosu generowanego przez AI
Pozwól słuchaczom słuchać tłumaczenia przez własne słuchawki za pomocą głosu generowanego przez AI. Mogą słuchać bez konta.
Kod QR otwiera drzwi
Powitaj gości od razu przy napisach: kod QR lub link do oglądania otwiera się w przeglądarce. Do czytania nie potrzeba aplikacji ani konta.
Rozmowa wokół wydarzenia
Każde wydarzenie ma własną grupę przed spotkaniem, w jego trakcie i po nim, w której słuchacze mogą zadawać pytania we własnym języku. Espero to wielojęzyczny komunikator: wiadomości i tłumaczenia tekstów pisanych są bezpłatne.
Tekst do zachowania
Zachowaj tekst wydarzenia jako TXT, HTML lub PDF. Poprawki są uwzględniane we wszystkich językach, a tekst pozostaje dostępny przez 30 dni od rozpoczęcia.
Twoja transmisja pod ręką
Przygotuj spotkanie, prowadź transmisję i zajmij się tekstem po jej zakończeniu w konsoli organizatora. Lista kontrolna pomaga przygotować się przed przybyciem gości.
Konsola organizatora
Zajmij się praktycznymi sprawami wielojęzycznego spotkania w jednym miejscu, od pierwszej próby dźwięku do gotowego pliku PDF.
- Skorzystaj z listy kontrolnej „Przed transmisją”, aby sprawdzić dźwięk, zaprosić słuchaczy oraz dodać pieśni i terminy specjalistyczne.
- Udostępnij wcześniej link do oglądania, kod QR i plakat z kodem QR do wydruku. Ten sam kod QR działa w każdej transmisji wydarzenia.
- Doprowadź dźwięk z mikrofonu urządzenia, miksera przez USB lub Dante. Wstrzymuj mikrofon na czas przerw i odpowiadaj na wiadomości.
- Wyświetl pytanie słuchacza na projektorze bez nazwiska nadawcy. Aby zmienić urządzenie w trakcie transmisji, wybierz „Wznów transmisję” na urządzeniu, którego chcesz używać.
- Po transmisji sprawdź opinie słuchaczy, popraw tekst i pobierz PDF.
- Współpracuj z tłumaczami ustnymi: dodaj język tłumacza i włącz „Tłumacz ustny powtarza wypowiedź”.
Jak to działa w Espero
Utwórz wydarzenie
Wybierz język mówiony i języki napisów. Jedna transmisja obsługuje jednocześnie do 10 języków, wliczając język mówiony.
Udostępnij kod QR lub link
Umieść go na ekranie, na materiałach drukowanych lub przy wejściu. Ten sam link do oglądania działa również na ekranie w sali.
Mów tak jak zwykle
Nie trzeba zmieniać sposobu mówienia. Może uczestniczyć wielu mówców posługujących się różnymi językami.
Każdy śledzi wypowiedź we własnym języku
Słuchacze otwierają kod QR lub link do oglądania i wybierają język napisów. Napisy otwierają się w przeglądarce telefonu bez aplikacji ani konta. Mogą też słuchać tłumaczenia przez własne słuchawki za pomocą głosu generowanego przez AI, bez konta.
Ceny dla organizatorów
Subskrypcja roczna
2,50 €/h
Subskrypcja miesięczna
3,00 €/h
Zakup jednorazowy
3,30 €/h
Za każdy język napisów i każdy język odsłuchu, plus VAT.
Nabożeństwo w języku fińskim trwające 1,5 godziny z angielskimi napisami kosztuje 3,75 € + VAT przy subskrypcji rocznej (4,71 € z podatkiem w Finlandii). Z odsłuchem również po angielsku kosztuje 7,50 € + VAT (9,41 € z podatkiem w Finlandii).
Czas jest naliczany przy włączonym mikrofonie, ale po dwóch minutach bez mowy licznik zatrzymuje się i wznawia naliczanie, gdy ktoś zacznie mówić. Wstrzymany mikrofon nie zużywa czasu.
Organizacje z kilkoma jednostkami mogą poprosić o wspólną umowę roczną dla wszystkich jednostek w cenie 2,50 €/h.
Zapytaj o umowę rocznąCeny nie zawierają VAT. VAT kraju kupującego jest doliczany przy finalizacji zakupu, a ostateczna cena w Twojej walucie jest widoczna przed płatnością.
Wypróbuj 7 godzin za darmo bez podawania karty.
Zobacz pełny cennikGdzie możesz z tego korzystać
Kościoły
Nabożeństwa i spotkania w dowolny dzień tygodnia, rozważania biblijne, zajęcia konfirmacyjne i konferencje.
Espero dla parafiiSzkoły
Wywiadówki, spotkania informacyjne i inne wydarzenia szkolne dla opiekunów. Grupy klasowe pozwalają kontynuować rozmowę.
Espero dla szkółWydarzenia
Konferencje, spotkania stowarzyszeń, szkolenia i targi.
Napisy na wydarzeniaCzęsto zadawane pytania
Czy funkcja konwersacji Microsoft Translator jest nadal dostępna?
Zgodnie z informacjami o wydaniu aplikacji Microsoft wycofał funkcję rozmów na wielu urządzeniach w czerwcu 2026 roku. Sama aplikacja jest nadal dostępna do tłumaczenia tekstu, mowy i obrazów.
Jak słuchacze dołączają do wydarzenia w Espero?
Skanują kod QR lub otwierają link do oglądania i wybierają swój język. Do czytania nie potrzeba aplikacji ani konta.
Czy słuchacze mogą usłyszeć tłumaczenie?
Tak. Słuchacze mogą słuchać tłumaczenia przez własne słuchawki za pomocą głosu generowanego przez AI. Słuchanie nie wymaga konta. Do rozmowy grupowej potrzebne jest konto; wystarczy adres e-mail.
Jakie języki są dostępne?
Katalog napisów obejmuje 106 języków. Do każdej transmisji wybierz maksymalnie 10, wliczając język mówiony; w wielu językach dostępny jest także odsłuch.
Czy może mówić więcej niż jedna osoba?
Tak, może uczestniczyć kilku mówców, każdy we własnym języku, a każdy słuchacz nadal śledzi wypowiedzi w wybranym przez siebie języku.
Ile to kosztuje?
Napisy w języku mówionym są wliczone w cenę. Każdy język tłumaczenia i każdy język odsłuchu kosztuje 2,50 €/godz. przy subskrypcji rocznej, 3,00 €/godz. przy miesięcznej lub 3,30 €/godz. przy zakupie jednorazowym, plus VAT. Korzystanie wyłącznie z napisów w języku mówionym jest rozliczane jak jeden język. Jeśli saldo wyczerpie się podczas transmisji, a masz już za sobą zakup godzin, transmisja będzie trwać jeszcze maksymalnie godzinę, a dodatkowy czas zostanie odliczony od następnego zakupu.
Jakiego sprzętu potrzebujemy?
Telefonu lub komputera z mikrofonem albo sygnału audio z miksera dźwięku. Przetestuj poziom przed wydarzeniem.
Czy Espero jest częścią Microsoft?
Nie. Espero to niezależna aplikacja stworzona przez Quiet North, Inc.
Powitaj każdego gościa w jego własnym języku.
Wypróbuj na swoim następnym spotkaniu: 7 godzin za darmo, bez karty. Publiczność czyta bez konta.
Microsoft i Microsoft Translator są znakami towarowymi grupy spółek Microsoft. Espero nie jest powiązane z Microsoft.