Élő feliratozás 106 nyelven
Biztosítson minden vendégnek olyan nyelvet, amelyen követni tudja az elhangzottakat. Válasszon 106 feliratozási nyelvből közvetítésenként legfeljebb 10-et, a beszéd nyelvét is beleértve.
A Microsoft Translator beszélgetései után
Az Espero mindenkit összeköt 106 nyelven
Vonjon be mindenkit gyülekezete, iskolája vagy rendezvénye alkalmába a saját nyelvén. Az Espero élőben feliratozza és fordítja a beszédet: a hallgatók beolvasnak egy QR-kódot, és saját telefonjukon követik alkalmazás nélkül, vagy mesterséges intelligencia által generált hanggal hallgatják.
Nem kell bankkártya. Az olvasáshoz és a hallgatáshoz sem alkalmazás, sem fiók nem szükséges.
Mi változott
2026 júniusában a Microsoft megszüntette a Microsoft Translator alkalmazás többeszközös beszélgetéseit, amelyekben a szervező beszélgetést indított, a többiek pedig saját eszközükön, kóddal vagy QR-kóddal csatlakoztak. A Translator alkalmazás továbbra is elérhető szöveg, beszéd és képek fordítására.
Mit nyújt az Espero az Ön alkalmán
Hallgassa mesterséges intelligencia által generált hanggal
A hallgatók saját fejhallgatójukon hallgathatják a fordítást mesterséges intelligencia által generált hanggal. Fiók nélkül is hallgathatják.
Egy QR-kód ajtót nyit
Vezesse a vendégeket közvetlenül a feliratokhoz: a QR-kód vagy a megtekintési link a böngészőjükben nyílik meg. Az olvasáshoz nincs szükség alkalmazásra vagy fiókra.
Beszélgetés az esemény körül
Minden eseménynek saját csoportja van az alkalom előtt, alatt és után, ahol a hallgatók a saját nyelvükön kérdezhetnek. Az Espero többnyelvű üzenetküldő alkalmazás: az üzenetek és az írott szöveges fordítások ingyenesek.
Megőrizhető szöveg
Vigye magával az esemény szövegét TXT-, HTML- vagy PDF-fájlként. A javítások minden nyelven frissülnek, a szöveg pedig a kezdettől számított 30 napig elérhető marad.
Közvetítése kéznél van
Készítse elő az alkalmat, irányítsa a közvetítést, és gondozza utána a szöveget a szervezői konzolon. Az ellenőrzőlista segít felkészülni a vendégek érkezése előtt.
A szervezői konzol
Intézze egy helyen a többnyelvű alkalom gyakorlati teendőit az első hangteszttől a végleges PDF-ig.
- Az „A közvetítés előtt” ellenőrzőlistával tesztelje a hangot, hívja meg a hallgatókat, és adja hozzá a dalokat és szakkifejezéseket.
- Ossza meg előre a megtekintési linket, a QR-kódot és a nyomtatható QR-plakátot. Ugyanaz a QR-kód működik az esemény minden közvetítésében.
- Fogadjon hangot az eszköz mikrofonjáról, keverőpultról USB-n keresztül vagy Dante segítségével. Szünetekben szüneteltesse a mikrofont, és válaszoljon az üzenetekre.
- Jelenítse meg a hallgató kérdését a kivetítőn a küldő neve nélkül. Ha közvetítés közben eszközt szeretne váltani, válassza a „Közvetítés folytatása” lehetőséget a használni kívánt eszközön.
- A közvetítés után tekintse meg a hallgatói visszajelzéseket, javítsa a szöveget, és töltse le a PDF-et.
- Működjön együtt tolmácsokkal: adja hozzá a tolmács nyelvét, és kapcsolja be az „Egy tolmács megismétli a beszédet” beállítást.
Így működik az Espero alkalmazásban
Esemény létrehozása
Válassza ki a beszéd nyelvét és a feliratozási nyelveket. Egy közvetítésben egyszerre legfeljebb 10 nyelv szerepelhet, a beszéd nyelvét is beleértve.
Ossza meg a QR-kódot vagy a linket
Tegye ki képernyőre, nyomtatott tájékoztatóra vagy az ajtóhoz. Ugyanaz a megtekintési link a helyszíni képernyőn is működik.
Beszéljen a megszokott módon
Nem kell megváltoztatnia az előadásmódját. Több előadó is részt vehet, különböző nyelveken.
Mindenki a saját nyelvén követi
A hallgatók megnyitják a QR-kódot vagy a megtekintési linket, és kiválasztják a feliratozás nyelvét. A feliratok a telefon böngészőjében nyílnak meg, alkalmazás és fiók nélkül. A fordítást saját fejhallgatójukon, mesterséges intelligencia által generált hanggal is hallgathatják, fiók nélkül.
Árak szervezőknek
Éves előfizetés
2,50 EUR/h
Havi előfizetés
3,00 EUR/h
Egyszeri vásárlás
3,30 EUR/h
Feliratnyelvenként és hallgatási nyelvenként, plusz áfa.
Egy 1,5 órás finn nyelvű istentisztelet angol felirattal éves előfizetéssel 3,75 EUR + áfa összegbe kerül (Finnországban adóval együtt 4,71 EUR). Ha angolul hallgatni is lehet, az ár 7,50 EUR + áfa (Finnországban adóval együtt 9,41 EUR).
Az idő bekapcsolt mikrofonnál fogy, de ha két percig nincs beszéd, a számláló megáll, és a beszéd újraindulásakor folytatja a mérést. A szüneteltetett mikrofon nem fogyaszt időt.
A több egységből álló szervezetek az összes egységükre közös éves megállapodást kérhetnek 2,50 EUR/h áron.
Érdeklődjön az éves megállapodásrólAz árak áfa nélkül értendők. A vevő országának áfáját a pénztárnál adjuk hozzá, és a végső ár a saját pénznemében a fizetés előtt jelenik meg.
Próbálja ki 7 órán át ingyen, bankkártya nélkül.
Az összes ár megtekintéseHol használható
Egyházak
Istentiszteletek és alkalmak a hét bármely napján, bibliaórák, konfirmációs órák és konferenciák.
Espero gyülekezeteknekIskolák
Szülői értekezletek, tájékoztató estek és más iskolai események a gondviselőknek. Az osztálycsoportokban folytatódik a beszélgetés.
Espero iskoláknakEsemények
Konferenciák, egyesületi rendezvények, képzések és vásárok.
EseményfeliratozásGyakran ismételt kérdések
Elérhető még a Microsoft Translator beszélgetési funkciója?
Az alkalmazás kiadási megjegyzései szerint a Microsoft 2026 júniusában megszüntette a többeszközös beszélgetési funkciót. Maga az alkalmazás továbbra is elérhető szöveg, beszéd és képek fordítására.
Hogyan csatlakoznak a hallgatók egy Espero-eseményhez?
Beolvassák a QR-kódot, vagy megnyitják a megtekintési linket, és kiválasztják a nyelvüket. Az olvasáshoz nem kell alkalmazás vagy fiók.
Meghallgathatják a hallgatók a fordítást?
Igen. A hallgatók saját fejhallgatójukon hallgathatják a fordítást mesterséges intelligencia által generált hanggal. A hallgatáshoz nincs szükség fiókra. A csoportos beszélgetéshez fiók szükséges; elég egy e-mail-cím.
Mely nyelvek érhetők el?
A feliratkínálat 106 nyelvet tartalmaz. Közvetítésenként legfeljebb 10 nyelvet választhat, a beszéd nyelvét is beleértve; számos nyelven a fordítás meg is hallgatható.
Beszélhet több előadó is?
Igen, több előadó is részt vehet, mindegyik a saját nyelvén, és minden hallgató továbbra is az általa választott nyelven követheti.
Mennyibe kerül?
A beszélt nyelv feliratozása az ár része. Minden fordítási nyelv és minden hallgatási nyelv díja éves előfizetéssel 2,50 EUR/óra, havi előfizetéssel 3,00 EUR/óra, egyszeri vásárlással 3,30 EUR/óra, plusz áfa. Ha csak a beszélt nyelv feliratozását használja, az egy nyelvnek megfelelő díjba kerül. Ha közvetítés közben elfogy az egyenlege, és korábban már vásárolt órákat, a közvetítés még legfeljebb egy órán át folytatódik, a túllépést pedig levonjuk a következő vásárlásából.
Milyen eszközökre van szükségünk?
Mikrofonos telefonra vagy számítógépre, vagy keverőpultból érkező hangjelre. Az esemény előtt tesztelje a szintet.
Az Espero a Microsoft része?
Nem. Az Espero a Quiet North, Inc. által készített független alkalmazás.
Fogadjon minden vendéget a saját nyelvén.
Próbálja ki a következő összejövetelén: 7 óra ingyen, bankkártya nélkül. A közönség fiók nélkül olvashat.
A Microsoft és a Microsoft Translator a Microsoft vállalatcsoport védjegyei. Az Espero nem áll kapcsolatban a Microsoft vállalattal.