Takarir langsung dalam 106 bahasa
Sediakan bahasa yang dapat diikuti oleh setiap tamu. Pilih dari 106 bahasa takarir, hingga 10 dalam setiap siaran, termasuk bahasa yang diucapkan.
Setelah percakapan Microsoft Translator
Espero menyatukan semua orang dalam 106 bahasa
Libatkan semua orang dalam pertemuan gereja, sekolah, atau acara Anda dengan bahasa masing-masing. Espero membuat takarir dan menerjemahkan ucapan secara langsung: pendengar memindai kode QR dan mengikuti lewat ponsel sendiri tanpa aplikasi, atau mendengarkan dengan suara berbasis AI.
Tidak perlu kartu. Tidak perlu aplikasi atau akun untuk membaca dan mendengarkan.
Apa yang berubah
Pada Juni 2026, Microsoft menghentikan percakapan multiperangkat di aplikasi Microsoft Translator, yang memungkinkan penyelenggara memulai percakapan dan peserta lain bergabung lewat perangkat masing-masing dengan kode atau kode QR. Aplikasi Translator tetap tersedia untuk teks, ucapan, dan gambar.
Yang Espero hadirkan untuk pertemuan Anda
Dengarkan dengan suara berbasis AI
Biarkan pendengar mendengarkan terjemahan lewat headphone mereka sendiri dengan suara berbasis AI. Mereka dapat mendengarkan tanpa akun.
Kode QR membuka pintu
Sambut tamu langsung ke takarir: kode QR atau tautan tontonan terbuka di peramban mereka. Mereka bisa langsung membaca tanpa aplikasi atau akun.
Percakapan seputar acara
Setiap acara memiliki grup sendiri sebelum, selama, dan sesudah pertemuan, tempat pendengar dapat bertanya dalam bahasa masing-masing. Espero adalah aplikasi pesan multibahasa: pesan dan terjemahan teks tertulis gratis.
Teks yang dapat Anda simpan
Simpan teks acara sebagai TXT, HTML, atau PDF. Koreksi diperbarui dalam setiap bahasa, dan teks tetap tersedia selama 30 hari sejak dimulai.
Siaran dalam kendali Anda
Siapkan pertemuan, kelola siaran, dan tangani teks setelahnya di konsol penyelenggara. Daftar periksa membantu Anda bersiap sebelum tamu datang.
Konsol penyelenggara
Kelola kebutuhan praktis pertemuan multibahasa di satu tempat, dari uji suara pertama hingga PDF akhir.
- Gunakan daftar periksa “Sebelum siaran” untuk menguji suara, mengundang pendengar, serta menambahkan lagu dan istilah khusus.
- Bagikan tautan tontonan, kode QR, dan poster QR yang dapat dicetak sebelumnya. Kode QR yang sama berfungsi di setiap siaran acara.
- Masukkan suara dari mikrofon perangkat, mixer melalui USB, atau Dante. Jeda mikrofon saat istirahat dan balas pesan.
- Tampilkan pertanyaan pendengar di proyektor tanpa nama pengirim. Untuk berganti perangkat saat siaran, pilih “Lanjutkan siaran” di perangkat yang ingin Anda gunakan.
- Setelah siaran, lihat masukan pendengar, koreksi teks, dan unduh PDF.
- Bekerja bersama juru bahasa: tambahkan bahasa juru bahasa dan aktifkan “Juru bahasa mengulangi ucapan”.
Cara kerjanya di Espero
Buat acara
Pilih bahasa lisan dan bahasa takarir. Satu siaran mendukung hingga 10 bahasa sekaligus, termasuk bahasa lisan.
Bagikan kode QR atau tautan
Tampilkan di layar, cetak pada selebaran, atau tempatkan di pintu masuk. Tautan untuk melihat yang sama juga dapat digunakan di layar lokasi acara.
Berbicara seperti biasa
Tidak perlu mengubah cara berbicara. Beberapa pembicara dapat berpartisipasi dalam bahasa yang berbeda.
Semua orang mengikuti dalam bahasa masing-masing
Pendengar membuka kode QR atau tautan untuk melihat, lalu memilih bahasa takarir. Takarir terbuka di peramban ponsel tanpa aplikasi atau akun. Mereka juga dapat mendengarkan terjemahan melalui headphone sendiri dengan suara berbasis AI, tanpa akun.
Harga untuk penyelenggara
Langganan tahunan
€2,50/jam
Langganan bulanan
€3,00/jam
Pembelian satu kali
€3,30/jam
Per bahasa takarir dan per bahasa dengar, ditambah PPN.
Ibadah berbahasa Finlandia selama 1,5 jam dengan takarir bahasa Inggris berbiaya €3,75 + PPN dengan langganan tahunan (€4,71 termasuk pajak di Finlandia). Jika juga disertai audio untuk didengarkan dalam bahasa Inggris, biayanya €7,50 + PPN (€9,41 termasuk pajak di Finlandia).
Waktu terpakai saat mikrofon aktif, tetapi setelah dua menit tanpa tuturan, penghitung waktu dijeda dan berlanjut saat ada yang mulai berbicara. Mikrofon yang dijeda tidak menggunakan waktu.
Organisasi dengan beberapa unit dapat meminta perjanjian tahunan bersama untuk semua unit dengan tarif €2,50/jam.
Tanyakan tentang perjanjian tahunanHarga belum termasuk PPN. PPN negara pembeli ditambahkan saat checkout, dan harga akhir dalam mata uang Anda ditampilkan sebelum pembayaran.
Coba 7 jam gratis tanpa kartu.
Lihat semua hargaTempat Anda dapat menggunakannya
Gereja
Ibadah dan pertemuan pada hari apa pun, pendalaman Alkitab, kelas katekisasi, dan konferensi.
Espero untuk gerejaSekolah
Pertemuan orang tua, pertemuan informasi, dan acara sekolah lainnya untuk wali murid. Grup kelas membuat percakapan terus berlanjut.
Espero untuk sekolahAcara
Konferensi, kegiatan perkumpulan, pelatihan, dan pameran.
Takarir acaraPertanyaan yang sering diajukan
Apakah fitur percakapan Microsoft Translator masih tersedia?
Menurut catatan rilis aplikasi, Microsoft menghentikan fitur percakapan multiperangkat pada Juni 2026. Aplikasinya sendiri tetap tersedia untuk menerjemahkan teks, ucapan, dan gambar.
Bagaimana pendengar bergabung dengan acara Espero?
Mereka memindai kode QR atau membuka tautan untuk melihat dan memilih bahasa mereka. Tidak perlu aplikasi atau akun untuk membaca.
Bisakah pendengar mendengar terjemahan?
Ya. Pendengar dapat mendengarkan terjemahan melalui headphone sendiri dengan suara berbasis AI. Mendengarkan tidak memerlukan akun. Percakapan grup memerlukan akun; cukup alamat email.
Bahasa apa saja yang didukung?
Katalog takarir mencakup 106 bahasa. Untuk setiap siaran, pilih hingga 10 bahasa, termasuk bahasa yang diucapkan; banyak bahasa juga mendukung fitur dengar.
Bisakah lebih dari satu orang berbicara?
Ya, beberapa pembicara dapat berpartisipasi dalam bahasa masing-masing, dan setiap pendengar tetap mengikuti dalam bahasa yang dipilihnya.
Berapa biayanya?
Takarir dalam bahasa yang dituturkan sudah termasuk. Setiap bahasa terjemahan dan setiap bahasa dengar berbiaya €2,50/jam dengan langganan tahunan, €3,00/jam dengan langganan bulanan, atau €3,30/jam untuk pembelian satu kali, ditambah PPN. Jika hanya menggunakan takarir dalam bahasa yang dituturkan, biayanya dihitung sebagai satu bahasa. Jika saldo Anda habis saat siaran berlangsung dan Anda pernah membeli jam sebelumnya, siaran akan berlanjut hingga satu jam lagi, dan kelebihan pemakaian waktu akan dipotong dari pembelian Anda berikutnya.
Peralatan apa yang kami butuhkan?
Ponsel atau komputer dengan mikrofon, atau sinyal audio dari meja mixer. Uji tingkat suara sebelum acara.
Apakah Espero bagian dari Microsoft?
Tidak. Espero adalah aplikasi independen buatan Quiet North, Inc.
Sambut setiap tamu dalam bahasa mereka sendiri.
Coba pada pertemuan Anda berikutnya: 7 jam gratis, tanpa kartu. Audiens membaca tanpa akun.
Microsoft dan Microsoft Translator adalah merek dagang grup perusahaan Microsoft. Espero tidak berafiliasi dengan Microsoft.