No de Microsoft Translator-Gespréicher

Espero bréngt jiddereen an 106 Sproochen zesummen

Bedeelegt jiddereen an Ärer Kierch, Schoul oder op Ärem Evenement a senger eegener Sprooch. Espero ënnertitelt an iwwersetzt d'Ried live: D'Nolauschterer scannen e QR-Code a verfollegen op hirem eegenen Telefon ouni App oder lauschtere mat enger AI-generéierter Stëmm no.

Probéiert 7 Stonne gratis Präisser

Keng Kaart néideg. Fir ze liesen an ze lauschteren ass keng App a kee Kont néideg.

Wat sech geännert huet

Am Juni 2026 huet Microsoft d'Gespréicher iwwer méi Apparater an der Microsoft Translator-App agestallt, bei deenen en Organisateur e Gespréich ugefaangen huet an anerer op hiren eegenen Apparater mat engem Code oder QR-Code bäigetruede sinn. D'Translator-App bleift fir d'Iwwersetzung vun Text, Ried a Biller disponibel.

Quellen

Wat Espero Ärer Versammlung bitt

Live-Ënnertitelen an 106 Sproochen

Bitt all Gaascht eng Sprooch, an där hie verfollege kann. Wielt aus 106 Ënnertitelssproochen, mat bis zu 10 an all Iwwerdroung, mat der geschwater Sprooch abegraff.

Mat enger AI-generéierter Stëmm nolauschteren

Loosst d'Nolauschterer d'Iwwersetzung iwwer hir eege Kopfhörer mat enger AI-generéierter Stëmm héieren. Si kënnen ouni Kont nolauschteren.

E QR-Code mécht d'Dier op

Begréisst Är Gäscht direkt bei den Ënnertitelen: E QR-Code oder e Link fir nozekucken geet an hirem Browser op. Fir ze liese brauch een weder App nach Kont.

D'Gespréich ronderëm d'Evenement

All Evenement huet seng eege Grupp virun, wärend an no der Versammlung, wou d'Nolauschterer Froen an hirer eegener Sprooch stelle kënnen. Espero ass eng méisproocheg Messagerie-App: Messagen an Iwwersetzunge vu geschriwwenem Text si gratis.

Text, deen Dir behale kënnt

Huelt den Text vum Evenement als TXT, HTML oder PDF mat. Korrekture ginn an alle Sproochen aktualiséiert, an den Text bleift 30 Deeg nom Ufank disponibel.

Är Iwwerdroung bei der Hand

Preparéiert d'Versammlung, leet d'Iwwerdroung a këmmert Iech duerno ëm den Text an der Organisateurskonsol. D'Checklëscht hëlleft Iech bei der Virbereedung, ier d'Gäscht ukommen.

D'Organisateurskonsol

Erleedegt déi praktesch Aarbecht vun enger méisproocheger Versammlung op enger Plaz, vum éischten Tountest bis zum fäerdege PDF.

Benotzt d'Checklëscht «Virun der Iwwerdroung», fir den Toun ze testen, Nolauschterer anzelueden a Lidder a Fachbegrëffer derbäizesetzen.
Deelt de Link fir nozekucken, de QR-Code an den ausdréckbare QR-Poster am Viraus. Dee selwechte QR-Code funktionéiert an all Iwwerdroung vum Evenement.
Bréngt den Toun vum Mikro vum Apparat, vun engem Mëschpult iwwer USB oder vun Dante eran. Pauséiert de Mikro an de Pausen an äntwert op Messagen.
Weist eng Fro vun engem Nolauschterer um Projekter ouni den Numm vum Sender. Fir wärend der Iwwerdroung den Apparat ze wiesselen, wielt «Iwwerdroung weiderféieren» um Apparat, deen Dir benotze wëllt.
Kuckt no der Iwwerdroung de Feedback vun den Nolauschterer, korrigéiert den Text a luet de PDF erof.
Schafft mat Dolmetscher zesummen: Füügt dem Dolmetscher seng Sprooch derbäi a schalt «En Dolmetscher widderhëlt d’Ried» an.

Wéi et an Espero funktionéiert

En Event erstellen
Wielt d'geschwate Sprooch an d'Ënnertitelssproochen. Eng Iwwerdroung enthält bis zu 10 Sprooche gläichzäiteg, déi geschwate Sprooch abegraff.
Deelt de QR-Code oder de Link
Weist en op engem Ecran, op engem Informatiounsblat oder bei der Dier. Dee selwechte Link fir nozekucken funktionéiert och op engem Ecran op der Plaz.
Schwätzt wéi gewinnt
Dir braucht Är Manéier ze schwätzen net ze änneren. Méi Riedner kënnen a verschiddene Sprooche matmaachen.
Jidderee suivéiert a senger eegener Sprooch
D'Nolauschterer maachen de QR-Code oder de Link fir nozekucken op a wielen eng Ënnertitelssprooch. D'Ënnertitele ginn am Browser vum Telefon op, ouni App a Kont. Ouni Kont kënnen si d'Iwwersetzung och iwwer hir eege Kopfhörer mat enger AI-generéierter Stëmm nolauschteren.

Präisser fir Organisateuren

Joresabonnement

2,50 €/h

Mountsabonnement

3,00 €/h

Eemolege Kaf

3,30 €/h

Pro Ënnertitelssprooch a pro Nolauschtersprooch, plus TVA.

E Gottesdéngscht vun 1,5 Stonnen op Finnesch mat engleschen Ënnertitele kascht 3,75 € + TVA mat engem Joresabonnement (4,71 € mat Steier a Finnland). Mat Nolauschteren op Englesch dobäi kascht en 7,50 € + TVA (9,41 € mat Steier a Finnland).

Eemoleg Päck

D'Stonne vun de Päck lafen net of.

10 h: 33,00 €
20 h: 66,00 €
50 h: 165,00 €
100 h: 330,00 €

Stonnen all Mount

Wielt eng monatlech oder järlech Ofrechnung. Mat järlecher Ofrechnung kritt Dir zwee Méint gratis.

10 h/Mount: 30,00 €/Mount oder 300,00 €/Joer
20 h/Mount: 60,00 €/Mount oder 600,00 €/Joer
50 h/Mount: 150,00 €/Mount oder 1500,00 €/Joer
100 h/Mount: 300,00 €/Mount oder 3000,00 €/Joer

Zäit gëtt verbraucht, wann de Mikro un ass, mee no zwou Minutten ouni Ried stoppt den Zähler a leeft weider, wann nees geschwat gëtt. E pauséierte Mikro verbraucht keng Zäit.

Organisatioune mat méi Unitéite kënnen e Joresaccord fir 2,50 €/h fir all hir Unitéiten zesummen ufroen.

Frot no engem Joresaccord

D'Präisser sinn ouni TVA. D'TVA vum Land vum Keefer gëtt beim Ofschloss vum Kaf derbäigerechent, an den definitive Präis an Ärer Währung gëtt virum Bezuele gewisen.

Probéiert 7 Stonne gratis ouni Kaart.

All Präisser kucken

Wou Dir et benotze kënnt

Kierchen

Gottesdéngschter a Reuniounen op all Dag an der Woch, Bibelkreesser, Konfirmatiounsunterricht a Konferenzen.

Espero fir Kierchen

Schoulen

Elterenowender, Informatiounsowender an aner Schoulevenementer fir Erzéiungsberechtegter. Klassegruppen halen d'Gespréich um Lafen.

Espero fir Schoulen

Evenementer

Konferenzen, Veräiner, Formatiounen a Foiren.

Ënnertitele fir Evenementer

Oft gestallte Froen

Ass d'Gespréichsfunktioun vu Microsoft Translator nach disponibel?

Laut de Versiounsnotize vun der App huet Microsoft d'Gespréichsfunktioun iwwer méi Apparater am Juni 2026 agestallt. D'App selwer ass nach ëmmer fir d'Iwwersetzung vun Text, Ried a Biller disponibel.

Wéi maachen d'Nolauschterer bei engem Espero-Event mat?

Si scannen de QR-Code oder maachen de Link fir nozekucken op a wielen hir Sprooch. Fir ze liesen ass keng App a kee Kont néideg.

Kënnen d'Nolauschterer d'Iwwersetzung héieren?

Jo. D'Nolauschterer kënnen d'Iwwersetzung iwwer hir eege Kopfhörer mat enger AI-generéierter Stëmm héieren. Fir nozelauschteren ass kee Kont néideg. Fir d’Gruppekonversatioun ass e Kont néideg; eng E-Mail-Adress geet duer.

Wéi eng Sprooche sinn abegraff?

Den Ënnertitelkatalog huet 106 Sproochen. Wielt bis zu 10 fir all Iwwerdroung, mat der geschwater Sprooch abegraff; a ville Sprooche kann een och nolauschteren.

Ka méi wéi eng Persoun schwätzen?

Jo, méi Riedner kënnen deelhuelen, jiddereen a senger eegener Sprooch, an all Nolauschterer verfollegt weider an der Sprooch, déi hie gewielt huet.

Wat kascht et?

Ënnertitelen an der geschwatener Sprooch sinn abegraff. All Iwwersetzungssprooch an all Nolauschtersprooch kascht 2,50 €/St. mat engem Joresabonnement, 3,00 €/St. mat engem Mountsabonnement oder 3,30 €/St. beim eemolege Kaf, plus TVA. Wann Dir nëmmen Ënnertitelen an der geschwatener Sprooch benotzt, gëtt eng Sprooch berechent. Wann Äert Guthaben wärend enger Iwwerdroung opgebraucht ass an Dir scho virdru Stonne kaaft hutt, leeft d’Iwwerdroung bis zu enger Stonn weider, an déi zousätzlech Zäit gëtt vun Ärem nächste Kaf ofgezunn.

Wéi eng Ausrüstung brauche mir?

En Telefon oder Computer mat Mikro, oder en Audiosignal vun engem Mëschpult. Test de Niveau virum Event.

Ass Espero en Deel vu Microsoft?

Nee. Espero ass eng onofhängeg App vu Quiet North, Inc.

Heescht all Gaascht a senger eegener Sprooch wëllkomm.

Probéiert et bei Ärer nächster Versammlung: 7 Stonne gratis, keng Kaart néideg. De Public liest ouni Kont.

Probéiert 7 Stonne gratis Eng Aféierung vu 15 Minutten ufroen

Microsoft a Microsoft Translator si Marke vum Microsoft-Grupp vun Entreprisen. Espero ass net mat Microsoft verbonnen.