Титлови во живо на 106 јазици
Понудете му на секој гостин јазик на кој може да следи. Изберете од 106 јазици за титлови, со најмногу 10 во секој пренос, вклучувајќи го јазикот на говорот.
По разговорите на Microsoft Translator
Espero ги обединува сите на 106 јазици
Вклучете ги сите во вашата црква, училиште или настан на нивниот јазик. Espero го титлува и преведува говорот во живо: слушателите скенираат QR-код и следат на сопствениот телефон без апликација, или слушаат со глас генериран од вештачка интелигенција.
Не е потребна картичка. За читање и слушање не е потребна апликација или сметка.
Што се промени
Во јуни 2026 година, Microsoft ги укина разговорите на повеќе уреди во апликацијата Microsoft Translator, каде што организатор започнуваше разговор, а другите се приклучуваа од сопствените уреди со код или QR-код. Апликацијата Translator и понатаму е достапна за преведување текст, говор и слики.
Што му нуди Espero на вашиот собир
Слушајте со глас генериран од вештачка интелигенција
Овозможете им на слушателите да го слушаат преводот преку сопствените слушалки со глас генериран од вештачка интелигенција. Можат да слушаат без сметка.
QR-кодот ја отвора вратата
Пречекајте ги гостите директно кај титловите: QR-кодот или линкот за гледање се отвора во нивниот прелистувач. За читање не е потребна апликација или сметка.
Разговорот околу настанот
Секој настан има своја група пред, за време и по собирот, каде што слушателите можат да поставуваат прашања на својот јазик. Espero е повеќејазична апликација за пораки: пораките и преводите на пишан текст се бесплатни.
Текст што можете да го зачувате
Земете го текстот од настанот со вас како TXT, HTML или PDF. Исправките се ажурираат на сите јазици, а текстот останува достапен 30 дена од почетокот.
Вашиот пренос во ваши раце
Подгответе го собирот, управувајте со преносот и потоа уредете го текстот во конзолата за организаторот. Контролната листа ви помага да се подготвите пред да пристигнат гостите.
Конзолата за организаторот
Водете ги практичните задачи за повеќејазичен собир на едно место, од првата проверка на звукот до конечниот PDF.
- Користете ја контролната листа „Пред преносот“ за да го проверите звукот, да поканите слушатели и да додадете песни и специјални термини.
- Споделете ги линкот за гледање, QR-кодот и QR-постерот за печатење однапред. Истиот QR-код работи во секој пренос на настанот.
- Доведете звук од микрофонот на уредот, миксета преку USB или Dante. Паузирајте го микрофонот за време на паузите и одговарајте на пораките.
- Прикажете прашање од слушател на проекторот без името на испраќачот. За да смените уред за време на преносот, изберете „Продолжи со емитување“ на уредот што сакате да го користите.
- По преносот, погледнете ги повратните информации од слушателите, исправете го текстот и преземете го PDF.
- Работете заедно со толкувачите: додадете го јазикот на толкувачот и вклучете „Толкувач го повторува говорот“.
Како функционира во Espero
Креирајте настан
Изберете го говорниот јазик и јазиците за титлови. Еден пренос вклучува до 10 јазици одеднаш, вклучувајќи го и говорниот јазик.
Споделете го QR-кодот или линкот
Поставете го на екран, на печатен материјал или кај вратата. Истиот линк за гледање функционира и на екран во просторот на настанот.
Зборувајте како и обично
Нема потреба да го менувате начинот на кој зборувате. Повеќе говорници можат да учествуваат на различни јазици.
Сите следат на својот јазик
Слушателите го отвораат QR-кодот или линкот за гледање и избираат јазик за титловите. Титловите се отвораат во прелистувачот на телефонот без апликација или сметка. Можат и да го слушаат преводот преку сопствените слушалки со глас генериран од вештачка интелигенција, без сметка.
Цени за организаторите
Годишна претплата
2,50 €/h
Месечна претплата
3,00 €/h
Еднократно купување
3,30 €/h
За секој јазик за титлови и секој јазик за слушање, плус ДДВ.
Богослужба од 1,5 часа на фински јазик со англиски титлови чини 3,75 € + ДДВ со годишна претплата (4,71 € во Финска). Со слушање и на англиски, цената е 7,50 € + ДДВ (9,41 € во Финска).
Времето се троши додека микрофонот е вклучен, но по две минути без говор мерачот се паузира и продолжува кога ќе започне говорот. Паузираниот микрофон не троши време.
Организации со повеќе единици можат да побараат годишен договор по 2,50 €/h за сите нивни единици заедно.
Прашајте за годишен договорЦените се без ДДВ. ДДВ од земјата на купувачот се додава при наплатата, а конечната цена во вашата валута се прикажува пред плаќањето.
Пробајте 7 часа бесплатно без платежна картичка.
Погледнете ги сите цениКаде можете да го користите
Цркви
Богослужби и состаноци во кој било ден од неделата, проучувања на Библијата, часови за потврда на верата и конференции.
Espero за црквиУчилишта
Родителски средби, информативни средби и други училишни настани за старателите. Групите на одделенијата го продолжуваат разговорот.
Espero за училиштаНастани
Конференции, здруженија, обуки и саеми.
Титлови за настаниЧесто поставувани прашања
Дали функцијата за разговор на Microsoft Translator сè уште е достапна?
Според белешките за изданието на апликацијата, Microsoft ја укина функцијата за разговори на повеќе уреди во јуни 2026 година. Самата апликација и понатаму е достапна за преведување текст, говор и слики.
Како слушателите се приклучуваат на настан во Espero?
Го скенираат QR-кодот или го отвораат линкот за гледање и го избираат својот јазик. За читање не е потребна апликација или сметка.
Дали слушателите можат да го слушаат преводот?
Да. Слушателите можат да го слушаат преводот преку сопствените слушалки со глас генериран од вештачка интелигенција. За слушање не е потребна сметка. За групниот разговор е потребна сметка; доволна е адреса за е-пошта.
Кои јазици се вклучени?
Каталогот за титлови содржи 106 јазици. За секој пренос изберете најмногу 10, вклучувајќи го јазикот на говорот; многу јазици нудат и слушање.
Дали може да зборува повеќе од едно лице?
Да, можат да учествуваат повеќе говорници, секој на својот јазик, а секој слушател продолжува да следи на избраниот јазик.
Колку чини?
Титловите на зборуваниот јазик се вклучени. Секој јазик за превод и секој јазик за слушање чини 2,50 €/ч со годишна претплата, 3,00 €/ч со месечна претплата или 3,30 €/ч со еднократно купување, плус ДДВ. Ако се користат само титлови на зборуваниот јазик, се наплаќа како за еден јазик. Ако салдото ви се потроши за време на емитувањето и претходно сте купиле часови, емитувањето продолжува најмногу уште еден час, а дополнителното време се одзема од вашето следно купување.
Каква опрема ни е потребна?
Телефон или компјутер со микрофон, или аудиосигнал од миксета. Тестирајте го нивото пред настанот.
Дали Espero е дел од Microsoft?
Не. Espero е независна апликација изработена од Quiet North, Inc.
Посакајте му добредојде на секој гостин на неговиот јазик.
Пробајте на вашиот следен собир: 7 часа бесплатно, без картичка. Публиката чита без сметка.
Microsoft и Microsoft Translator се трговски марки на групацијата компании Microsoft. Espero не е поврзана со Microsoft.