Živé titulky ve 106 jazycích
Nabídněte každému hostovi jazyk, ve kterém může sledovat dění. Vyberte ze 106 jazyků titulků až 10 pro každé vysílání včetně jazyka mluveného projevu.
Po konverzacích v Microsoft Translator
Espero spojuje všechny ve 106 jazycích
Zapojte každého do setkání vašeho sboru, školy či akce v jeho vlastním jazyce. Espero živě titulkuje a překládá řeč: posluchači naskenují QR kód a sledují text na vlastním telefonu bez aplikace nebo poslouchají hlas vytvořený pomocí AI.
Karta není potřeba. Ke čtení a poslechu není potřeba aplikace ani účet.
Co se změnilo
V červnu 2026 Microsoft ukončil konverzace na více zařízeních v aplikaci Microsoft Translator, při kterých pořadatel zahájil konverzaci a ostatní se připojili na vlastních zařízeních pomocí kódu nebo QR kódu. Aplikace Translator zůstává dostupná pro text, řeč a obrázky.
Co Espero přináší vašemu setkání
Poslouchejte hlas vytvořený pomocí AI
Umožněte posluchačům slyšet překlad ve vlastních sluchátkách hlasem vytvořeným pomocí AI. Mohou poslouchat bez účtu.
QR kód otevírá dveře
Přivítejte hosty přímo u titulků: QR kód nebo odkaz ke sledování se otevře v jejich prohlížeči. Ke čtení není potřeba aplikace ani účet.
Konverzace kolem akce
Každá událost má vlastní skupinu před setkáním, během něj i po něm, kde mohou posluchači klást otázky ve svém jazyce. Espero je vícejazyčná aplikace pro zasílání zpráv: zprávy a překlady psaného textu jsou zdarma.
Text, který si můžete ponechat
Uložte si text akce jako TXT, HTML nebo PDF. Opravy se promítnou do všech jazyků a text zůstává dostupný 30 dní od začátku.
Vaše vysílání na dosah ruky
Připravte setkání, řiďte vysílání a poté zpracujte text v konzoli pořadatele. Kontrolní seznam vám pomůže připravit se před příchodem hostů.
Konzole pořadatele
Vyřiďte praktické záležitosti vícejazyčného setkání na jednom místě, od první zkoušky zvuku po hotové PDF.
- Pomocí kontrolního seznamu „Před vysíláním“ vyzkoušejte zvuk, pozvěte posluchače a přidejte písně a speciální termíny.
- Předem sdílejte odkaz ke sledování, QR kód a QR plakát k vytištění. Stejný QR kód funguje při každém vysílání události.
- Přiveďte zvuk z mikrofonu zařízení, mixážního pultu přes USB nebo Dante. Během přestávek pozastavte mikrofon a odpovídejte na zprávy.
- Zobrazte otázku posluchače na projektoru bez jména odesílatele. Chcete-li během vysílání změnit zařízení, zvolte „Obnovit vysílání“ na zařízení, které chcete používat.
- Po vysílání si prohlédněte zpětnou vazbu posluchačů, opravte text a stáhněte PDF.
- Spolupracujte s tlumočníky: přidejte jazyk tlumočníka a zapněte „Tlumočník opakuje projev“.
Jak to funguje v Espero
Vytvořte událost
Vyberte jazyk řeči a jazyky titulků. Jedno vysílání pojme až 10 jazyků současně, včetně jazyka řeči.
Sdílejte QR kód nebo odkaz
Umístěte ho na obrazovku, do tištěných materiálů nebo ke vchodu. Stejný odkaz pro sledování funguje i na obrazovce v místě konání.
Mluvte jako obvykle
Není potřeba měnit způsob mluvení. Zapojit se může více mluvčích v různých jazycích.
Každý sleduje projev ve svém jazyce
Posluchači otevřou QR kód nebo odkaz pro sledování a vyberou jazyk titulků. Titulky se otevřou v prohlížeči telefonu bez aplikace či účtu. Překlad si mohou také poslechnout ve vlastních sluchátkách s hlasem vytvořeným pomocí AI, bez účtu.
Ceny pro pořadatele
Roční předplatné
2,50 €/h
Měsíční předplatné
3,00 €/h
Jednorázový nákup
3,30 €/h
Za každý jazyk titulků a každý jazyk poslechu, plus DPH.
Bohoslužba ve finštině trvající 1,5 hodiny s anglickými titulky stojí s ročním předplatným 3,75 € + DPH (ve Finsku 4,71 € včetně daně). Pokud přidáte i poslech v angličtině, stojí 7,50 € + DPH (ve Finsku 9,41 € včetně daně).
Čas se čerpá při zapnutém mikrofonu, ale po dvou minutách bez řeči se počítadlo pozastaví a znovu se spustí, když někdo začne mluvit. Pozastavený mikrofon čas nečerpá.
Organizace s více jednotkami mohou požádat o společnou roční smlouvu pro všechny své jednotky za 2,50 €/h.
Zeptejte se na roční smlouvuCeny jsou bez DPH. DPH země kupujícího se připočítá při placení a konečná cena ve vaší měně se zobrazí před úhradou.
Vyzkoušejte 7 hodin zdarma bez platební karty.
Zobrazit všechny cenyKde ho můžete využít
Církve
Bohoslužby a setkání v kterýkoliv den v týdnu, biblické hodiny, konfirmační příprava a konference.
Espero pro církveŠkoly
Třídní schůzky, informační setkání a další školní události pro zákonné zástupce. Ve skupinách tříd konverzace pokračuje.
Espero pro školyUdálosti
Konference, spolková setkání, školení a veletrhy.
Titulky pro událostiČasto kladené otázky
Je funkce konverzací v Microsoft Translator stále dostupná?
Podle poznámek k vydání aplikace Microsoft v červnu 2026 ukončil funkci konverzací na více zařízeních. Samotná aplikace je nadále dostupná pro překlad textu, řeči a obrázků.
Jak se posluchači připojí k události v Espero?
Naskenují QR kód nebo otevřou odkaz pro sledování a vyberou svůj jazyk. Ke čtení není potřeba aplikace ani účet.
Mohou posluchači překlad slyšet?
Ano. Posluchači mohou překlad poslouchat ve vlastních sluchátkách s hlasem vytvořeným pomocí AI. Poslech nevyžaduje účet. Ke skupinové konverzaci je potřeba účet; stačí e-mailová adresa.
Které jazyky jsou k dispozici?
Nabídka titulků zahrnuje 106 jazyků. Pro každé vysílání vyberte až 10 jazyků včetně jazyka mluveného projevu; v mnoha jazycích je k dispozici i poslech.
Může mluvit více než jedna osoba?
Ano, může se zapojit více mluvčích, každý ve svém jazyce, a každý posluchač dále sleduje obsah ve zvoleném jazyce.
Kolik to stojí?
Titulky v mluveném jazyce jsou zahrnuty v ceně. Každý jazyk překladu a každý jazyk pro poslech stojí 2,50 €/h s ročním předplatným, 3,00 €/h s měsíčním předplatným nebo 3,30 €/h při jednorázovém nákupu, plus DPH. Samotné titulky v mluveném jazyce stojí jako jeden jazyk. Pokud vám během vysílání dojde zůstatek a už jste si dříve koupili hodiny, vysílání pokračuje až jednu hodinu a čas navíc se odečte z vašeho příštího nákupu.
Jaké vybavení potřebujeme?
Telefon nebo počítač s mikrofonem, případně zvukový signál z mixážního pultu. Před událostí otestujte úroveň zvuku.
Je Espero součástí Microsoftu?
Ne. Espero je nezávislá aplikace od Quiet North, Inc.
Přivítejte každého hosta v jeho jazyce.
Vyzkoušejte ho při příštím setkání: 7 hodin zdarma, bez karty. Publikum čte bez účtu.
Microsoft a Microsoft Translator jsou ochranné známky skupiny společností Microsoft. Espero není propojeno se společností Microsoft.