Live ûndertitels yn 106 talen
Jou elke gast in taal dy’t er folgje kin. Kies út 106 ûndertiteltalen, mei oant 10 yn elke útstjoering, mei de sprutsen taal derby.
Nei de petearen fan Microsoft Translator
Espero bringt elkenien byinoar yn 106 talen
Lit elkenien yn jo tsjerke, skoalle of by jo evenemint meidwaan yn syn eigen taal. Espero ûndertitelet en set spraak live oer: harkers scanne in QR-koade en folgje op har eigen telefoan sûnder app, of harkje mei in AI-generearre stim.
Gjin kaart nedich. Foar lêzen en harkjen is gjin app of akkount nedich.
Wat is feroare
Yn juny 2026 hat Microsoft de petearen op meardere apparaten yn de Microsoft Translator-app beëinige, dêr’t in organisator in petear begûn en oaren op har eigen apparaten meidiene mei in koade of QR-koade. De Translator-app bliuwt beskikber foar it oersetten fan tekst, spraak en ôfbyldingen.
Wat Espero jo gearkomste jout
Harkje mei in AI-generearre stim
Lit harkers de oersetting fia har eigen koptelefoan hearre mei in AI-generearre stim. Se kinne sûnder akkount harkje.
In QR-koade iepenet de doar
Ferwolkomje gasten streekrjocht by de ûndertitels: in QR-koade of keppeling om mei te sjen iepenet yn har browser. Lêzen kin sûnder app of akkount.
It petear om it evenemint hinne
Elk evenemint hat syn eigen groep foar, ûnder en nei de gearkomste, dêr’t harkers fragen stelle kinne yn har eigen taal. Espero is in meartalige berjochten-app: berjochten en skreaune tekstoersettingen binne fergeesk.
Tekst dy’t jo bewarje kinne
Bewarje de tekst fan it evenemint as TXT, HTML of PDF. Korreksjes wurkje troch yn elke taal, en de tekst bliuwt 30 dagen fan it begjin ôf beskikber.
Jo útstjoering yn jo hannen
Ried de gearkomste ta, begelied de útstjoering en fersoargje de tekst neitiid yn de organisatorkonsole. De kontrôlelist helpt jo klear te wêzen foardat de gasten komme.
De organisatorkonsole
Hâld it praktyske wurk foar in meartalige gearkomste op ien plak, fan de earste lûdstest oant de lêste PDF.
- Brûk de kontrôlelist “Foar de útstjoering” om it lûd te testen, harkers út te noegjen en lieten en spesjale termen ta te foegjen.
- Diel de keppeling om mei te sjen, de QR-koade en de printbere QR-poster yn it foar. Deselde QR-koade wurket yn elke útstjoering fan it evenemint.
- Fier lûd yn fan de mikrofoan fan it apparaat, in mingtafel fia USB of Dante. Pauzearje de mikrofoan yn de skoftsjes en beantwurdzje berjochten.
- Lit in fraach fan in harker fia de projektor sjen sûnder de namme fan de ôfstjoerder. Om ûnder de útstjoering fan apparaat te wikseljen, kies “Utstjoering ferfetsje” op it apparaat dat jo brûke wolle.
- Besjoch nei de útstjoering de reaksjes fan harkers, korrizjearje de tekst en download de PDF.
- Wurkje gear mei tolken: foegje de taal fan de tolk ta en skeakelje “In tolk werhellet de taspraak” yn.
Hoe’t it wurket yn Espero
Meitsje in evenemint oan
Kies de sprutsen taal en de ûndertiteltalen. In útstjoering kin oant 10 talen tagelyk befetsje, mei de sprutsen taal derby.
Diel de QR-koade of keppeling
Set dy op in skerm, op in útdield blêd of by de doar. Deselde keppeling om mei te sjen wurket ek op in skerm op it plak fan it evenemint.
Praat lykas gewoanlik
Jo hoege jo wize fan praten net te feroarjen. Meardere sprekkers kinne meidwaan yn ferskillende talen.
Elkenien folget yn syn eigen taal
Harkers iepenje de QR-koade of de keppeling om mei te sjen en kieze in ûndertiteltaal. De ûndertitels iepenje yn de browser fan de telefoan sûnder app of akkount. Se kinne ek nei de oersetting lústerje fia har eigen koptelefoan mei in AI-generearre stim, sûnder akkount.
Prizen foar organisatoaren
Jierabonnemint
€ 2,50/h
Moanneabonnemint
€ 3,00/h
Ienmalige oankeap
€ 3,30/h
Per ûndertiteltaal en per harktaal, plus btw.
In Finsktalige gearkomste fan 1,5 oere mei Ingelske ûndertiteling kostet € 3,75 + btw mei in jierabonnemint (€ 4,71 yn Finlân). Mei ek de mooglikheid om yn it Ingelsk te harkjen kostet it € 7,50 + btw (€ 9,41 yn Finlân).
Tiid wurdt brûkt wylst de mikrofoan oan stiet, mar nei twa minuten sûnder spraak hâldt de meter op en begjint er wer as der wer praat wurdt. In mikrofoan op pauze ferbrûkt gjin tiid.
Organisaasjes mei ferskate ienheden kinne in jierlikse oerienkomst oanfreegje foar € 2,50/h foar al har ienheden mei-inoar.
Freegje nei in jierlikse oerienkomstDe prizen binne sûnder btw. De btw fan it lân fan de keaper wurdt by it ôfrekkenjen tafoege, en de einpriis yn jo faluta wurdt foar it beteljen toand.
Besykje 7 oeren fergees, gjin kaart nedich.
Besjoch alle prizenWêr’t jo it brûke kinne
Tsjerken
Tsjinsten en gearkomsten op elke dei fan de wike, bibelstúdzjes, belidenisklassen en konferinsjes.
Espero foar tsjerkenSkoallen
Âldersjûnen, ynformaasjejûnen en oare skoaleveneminten foar fersoargers. Klassegroepen hâlde it petear geande.
Espero foar skoallenEveneminten
Konferinsjes, ferieningen, trainingen en beurzen.
Ûndertiteling foar evenemintenFaak stelde fragen
Is de petearfunksje fan Microsoft Translator noch beskikber?
Neffens de útjeftenotysjes fan de app hat Microsoft de petearfunksje foar meardere apparaten yn juny 2026 beëinige. De app sels is noch beskikber foar it oersetten fan tekst, spraak en ôfbyldingen.
Hoe dogge harkers mei oan in Espero-evenemint?
Se scanne de QR-koade of iepenje de keppeling om mei te sjen en kieze har taal. Foar lêzen is gjin app of akkount nedich.
Kinne harkers de oersetting hearre?
Ja. Harkers kinne de oersetting fia har eigen koptelefoan hearre mei in AI-generearre stim. Harkjen fereasket gjin akkount. Foar it groepspetear is in akkount nedich; in e-postadres is genôch.
Hokker talen binne ynbegrepen?
De ûndertitelkatalogus hat 106 talen. Kies foar elke útstjoering oant 10, mei de sprutsen taal derby; yn in protte talen kinne jo ek harkje.
Kin mear as ien persoan prate?
Ja, meardere sprekkers kinne meidwaan, elk yn syn eigen taal, en elke harker bliuwt folgjen yn de taal dy’t er keazen hat.
Wat kostet it?
Ûndertiteling yn de sprutsen taal is ynbegrepen. Elke oersettaal en elke harktaal kostet € 2,50/oere mei in jierabonnemint, € 3,00/oere mei in moanneabonnemint of € 3,30/oere by in ienmalige oankeap, plus btw. Allinnich ûndertiteling yn de sprutsen taal kostet itselde as ien taal. As dyn saldo ûnder in útstjoering oprekket en do earder oeren kocht hast, giet de útstjoering noch op syn heechst ien oere troch, en wurdt de ekstra tiid fan dyn folgjende oankeap ôflutsen.
Hokker apparatuer hawwe wy nedich?
In telefoan of kompjûter mei mikrofoan, of in audiosinjaal fan in mingtafel. Test it lûdsnivo foar it evenemint.
Is Espero in ûnderdiel fan Microsoft?
Nee. Espero is in ûnôfhinklike app makke troch Quiet North, Inc.
Ferwolkomje elke gast yn syn eigen taal.
Besykje it by jo folgjende gearkomste: 7 oeren fergees, gjin kaart nedich. It publyk lêst sûnder akkount.
Microsoft en Microsoft Translator binne hannelsmerken fan de Microsoft-bedriuwsgroep. Espero is net ferbûn mei Microsoft.