Po pogovorih v Microsoft Translator

Espero povezuje vse v 106 jezikih

Vključite vsakogar v srečanje svoje cerkve, šole ali dogodka v njegovem jeziku. Espero govor v živo podnaslavlja in prevaja: poslušalci optično preberejo kodo QR in spremljajo na svojem telefonu brez aplikacije ali poslušajo z umetnim glasom (AI).

Preizkusite 7 ur brezplačnoOglejte si cene

Kartica ni potrebna. Za branje in poslušanje ne potrebujete aplikacije ali računa.

Kaj se je spremenilo

Junija 2026 je Microsoft ukinil pogovore v več napravah v aplikaciji Microsoft Translator, pri katerih je gostitelj začel pogovor, drugi pa so se pridružili v svojih napravah s kodo ali kodo QR. Aplikacija Translator je še naprej na voljo za besedilo, govor in slike.

Viri

Kaj Espero prinaša vašemu srečanju

Podnapisi v živo v 106 jezikih

Vsakemu gostu ponudite jezik, v katerem lahko spremlja. Izbirajte med 106 jeziki podnapisov, do 10 v vsakem prenosu, vključno z jezikom govora.

Poslušajte z umetnim glasom (AI)

Poslušalcem omogočite poslušanje prevoda v njihovih slušalkah z umetnim glasom (AI). Poslušajo lahko brez računa.

Koda QR odpira vrata

Gostom omogočite neposreden dostop do podnapisov: koda QR ali povezava za ogled se odpre v njihovem brskalniku. Za branje ne potrebujejo aplikacije ali računa.

Pogovor ob dogodku

Vsak dogodek ima svojo skupino pred srečanjem, med njim in po njem, kjer lahko poslušalci postavljajo vprašanja v svojem jeziku. Espero je večjezična aplikacija za sporočanje: sporočila in prevodi pisanega besedila so brezplačni.

Besedilo, ki ga lahko shranite

Shranite besedilo dogodka kot TXT, HTML ali PDF. Popravki se posodobijo v vseh jezikih, besedilo pa je na voljo 30 dni od začetka.

Vaš prenos na dosegu roke

Pripravite srečanje, vodite prenos in nato uredite besedilo v konzoli za organizatorje. Kontrolni seznam vam pomaga pri pripravi pred prihodom gostov.

Konzola za organizatorje

Opravite praktične naloge večjezičnega srečanja na enem mestu, od prvega preizkusa zvoka do končnega PDF-ja.

  • S kontrolnim seznamom »Pred oddajanjem« preizkusite zvok, povabite poslušalce in dodajte pesmi in posebne izraze.
  • Vnaprej delite povezavo za ogled, kodo QR in plakat s kodo QR za tiskanje. Ista koda QR deluje pri vsakem prenosu dogodka.
  • Dovedite zvok iz mikrofona naprave, mešalne mize prek USB ali prek sistema Dante. Med odmori začasno ustavite mikrofon in odgovarjajte na sporočila.
  • Prikažite vprašanje poslušalca na projektorju brez imena pošiljatelja. Če želite med prenosom zamenjati napravo, v napravi, ki jo želite uporabljati, izberite »Nadaljuj oddajanje«.
  • Po prenosu si oglejte povratne informacije poslušalcev, popravite besedilo in prenesite PDF.
  • Sodelujte s tolmači: dodajte jezik tolmača in vklopite »Tolmač ponavlja govor«.

Kako deluje v aplikaciji Espero

  1. Ustvarite dogodek

    Izberite jezik govora in jezike podnapisov. Posamezen prenos podpira do 10 jezikov hkrati, vključno z jezikom govora.

  2. Delite kodo QR ali povezavo

    Prikažite jo na zaslonu, na izročenem gradivu ali pri vratih. Ista povezava za ogled deluje tudi na zaslonu v dvorani.

  3. Govorite kot običajno

    Načina govora ni treba spreminjati. Sodeluje lahko več govornikov v različnih jezikih.

  4. Vsak spremlja v svojem jeziku

    Poslušalci odprejo kodo QR ali povezavo za ogled in izberejo jezik podnapisov. Podnapisi se odprejo v brskalniku telefona brez aplikacije ali računa. Prevod lahko tudi poslušajo prek svojih slušalk z glasom, ustvarjenim z umetno inteligenco, brez računa.

Cene za organizatorje

Letna naročnina

2,50 €/h

Mesečna naročnina

3,00 €/h

Enkratni nakup

3,30 €/h

Na jezik podnapisov in na jezik poslušanja, z dodatkom DDV.

1,5-urno bogoslužje v finščini z angleškimi podnapisi stane z letno naročnino 3,75 € + DDV (4,71 € z davkom na Finskem). Če vključite tudi poslušanje v angleščini, stane 7,50 € + DDV (9,41 € z davkom na Finskem).

Enkratni paketi

Ure v paketih ne potečejo.

  • 10 h: 33,00 €
  • 20 h: 66,00 €
  • 50 h: 165,00 €
  • 100 h: 330,00 €

Ure vsak mesec

Izberite mesečno ali letno obračunavanje. Z letnim obračunavanjem dobite dva meseca brezplačno.

  • 10 h/mesec: 30,00 €/mesec ali 300,00 €/leto
  • 20 h/mesec: 60,00 €/mesec ali 600,00 €/leto
  • 50 h/mesec: 150,00 €/mesec ali 1500,00 €/leto
  • 100 h/mesec: 300,00 €/mesec ali 3000,00 €/leto

Čas se porablja, ko je mikrofon vklopljen, vendar se po dveh minutah brez govora števec ustavi in se nadaljuje, ko se govor začne. Začasno ustavljen mikrofon ne porablja časa.

Organizacije z več enotami lahko zaprosijo za skupno letno pogodbo za vse svoje enote po ceni 2,50 €/h.

Povprašajte o letni pogodbi

Cene so brez DDV. DDV države kupca se prišteje ob zaključku nakupa, končna cena v vaši valuti pa se prikaže pred plačilom.

Preizkusite 7 ur brezplačno brez kartice.

Oglejte si vse cene

Kje ga lahko uporabljate

Cerkve

Bogoslužja in srečanja vse dni v tednu, svetopisemske urice, birmanske skupine in konference.

Espero za cerkve

Šole

Govorilne ure, informativni večeri in drugi šolski dogodki za starše in skrbnike. Razredne skupine omogočajo nadaljevanje pogovora.

Espero za šole

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali je funkcija pogovorov v aplikaciji Microsoft Translator še na voljo?

Glede na opombe ob izdajah aplikacije je Microsoft junija 2026 ukinil funkcijo pogovorov v več napravah. Sama aplikacija je še vedno na voljo za prevajanje besedila, govora in slik.

Kako se poslušalci pridružijo dogodku v aplikaciji Espero?

Skenirajo kodo QR ali odprejo povezavo za ogled in izberejo svoj jezik. Za branje ne potrebujejo aplikacije ali računa.

Ali lahko poslušalci slišijo prevod?

Da. Poslušalci lahko v svojih slušalkah slišijo prevod z glasom, ustvarjenim z umetno inteligenco. Za poslušanje ne potrebujejo računa. Za skupinski pogovor potrebujejo račun; zadostuje e-poštni naslov.

Kateri jeziki so vključeni?

Ponudba podnapisov zajema 106 jezikov. Za vsak prenos izberite do 10 jezikov, vključno z jezikom govora; v številnih jezikih je na voljo tudi poslušanje.

Ali lahko govori več oseb?

Da, sodeluje lahko več govornikov, vsak v svojem jeziku, vsak poslušalec pa še naprej spremlja v jeziku, ki ga je izbral.

Koliko stane?

Podnapisi v govorjenem jeziku so vključeni. Vsak jezik prevoda in vsak jezik poslušanja stane 2,50 €/h z letno naročnino, 3,00 €/h z mesečno naročnino ali 3,30 €/h pri enkratnem nakupu, k cenam pa se prišteje DDV. Samo podnapisi v govorjenem jeziku se obračunajo kot en jezik. Če vam med prenosom zmanjka dobroimetja in ste ure že kdaj kupili, se prenos nadaljuje največ eno uro, dodatni čas pa se odšteje od naslednjega nakupa.

Kakšno opremo potrebujemo?

Telefon ali računalnik z mikrofonom ali zvočni signal iz mešalne mize. Pred dogodkom preizkusite raven zvoka.

Ali je Espero del družbe Microsoft?

Ne. Espero je neodvisna aplikacija, ki jo je razvila družba Quiet North, Inc.

Pozdravite vsakega gosta v njegovem jeziku.

Preizkusite na naslednjem srečanju: 7 ur brezplačno, kartica ni potrebna. Občinstvo bere brez računa.

Preizkusite 7 ur brezplačnoZahtevajte 15-minutno predstavitev

Microsoft in Microsoft Translator sta blagovni znamki skupine družb Microsoft. Espero ni povezan z družbo Microsoft.