106 dildə canlı altyazılar
Hər qonağa izləyə biləcəyi bir dil təqdim edin. 106 altyazı dilindən hər yayım üçün danışıq dili daxil olmaqla 10-a qədər dil seçin.
Microsoft Translator söhbətlərindən sonra
Espero hər kəsi 106 dildə bir araya gətirir
Kilsənizdəki, məktəbinizdəki və ya tədbirinizdəki hər kəsi öz dilində iştiraka dəvət edin. Espero nitqi canlı altyazılara çevirir və tərcümə edir: dinləyicilər QR kodu skan edərək tətbiqsiz öz telefonlarında izləyir və ya süni intellekt tərəfindən yaradılmış səslə dinləyirlər.
Kart lazım deyil. Oxumaq və dinləmək üçün tətbiq və ya hesab lazım deyil.
Nə dəyişdi
2026-cı ilin iyununda Microsoft, Microsoft Translator tətbiqində təşkilatçının söhbət başlatdığı, digərlərinin isə öz cihazlarında kod və ya QR kodla qoşulduğu çoxcihazlı söhbətləri dayandırdı. Translator tətbiqi mətn, nitq və şəkillərin tərcüməsi üçün hələ də mövcuddur.
Espero toplantınıza nə gətirir
Süni intellekt tərəfindən yaradılmış səslə dinləyin
Dinləyicilər tərcüməni öz qulaqlıqlarında süni intellekt tərəfindən yaradılmış səslə eşitsinlər. Onlar hesab olmadan dinləyə bilərlər.
QR kod qapını açır
Qonaqları birbaşa altyazılara yönləndirin: QR kod və ya izləmə keçidi brauzerdə açılır. Oxumaq üçün tətbiq və ya hesab lazım deyil.
Tədbir ətrafında söhbət
Hər tədbirin toplantıdan əvvəl, toplantı zamanı və sonra öz qrupu var və dinləyicilər orada öz dillərində sual verə bilərlər. Espero çoxdilli mesajlaşma tətbiqidir: mesajlar və yazılı mətn tərcümələri pulsuzdur.
Saxlaya biləcəyiniz mətn
Tədbirin mətnini TXT, HTML və ya PDF kimi saxlayın. Düzəlişlər hər bir dildə yenilənir və mətn başlanğıcdan etibarən 30 gün saxlanılır.
Yayımınız əlinizin altında
Təşkilatçı konsolunda toplantını hazırlayın, yayımı idarə edin və sonra mətni tamamlayın. Yoxlama siyahısı qonaqlar gəlməzdən əvvəl hazırlaşmağa kömək edir.
Təşkilatçı konsolu
Çoxdilli toplantının ilk səs yoxlamasından son PDF-ə qədər bütün praktiki işlərini bir yerdə idarə edin.
- «Yayından əvvəl» yoxlama siyahısı ilə səsi yoxlayın, dinləyiciləri dəvət edin, mahnılar və xüsusi terminlər əlavə edin.
- İzləmə keçidini, QR kodu və çap edilə bilən QR posteri əvvəlcədən paylaşın. Eyni QR kod tədbirin hər yayımında işləyir.
- Səsi cihazın mikrofonundan, USB vasitəsilə mikşerdən və ya Dante-dən gətirin. Fasilələrdə mikrofonu dayandırın və mesajlara cavab verin.
- Dinləyicinin sualını göndərənin adı olmadan proyektorda göstərin. Yayım zamanı cihazı dəyişmək üçün istifadə etmək istədiyiniz cihazda «Yayımın davamı» seçin.
- Yayımdan sonra dinləyici rəylərinə baxın, mətni düzəldin və PDF-i yükləyin.
- Tərcüməçilərlə yanaşı işləyin: tərcüməçinin dilini əlavə edin və «Şifahi tərcüməçi nitqi təkrar edir» seçimini aktiv edin.
Espero-da necə işləyir
Tədbir yaradın
Danışıq dilini və altyazı dillərini seçin. Bir yayım danışıq dili daxil olmaqla eyni anda 10-a qədər dili əhatə edir.
QR kodu və ya keçidi paylaşın
Onu ekranda, paylama materialında və ya qapıda yerləşdirin. Eyni izləmə keçidi tədbir məkanındakı ekranda da işləyir.
Həmişəki kimi danışın
Danışıq tərzini dəyişməyə ehtiyac yoxdur. Bir neçə natiq müxtəlif dillərdə iştirak edə bilər.
Hər kəs öz dilində izləyir
Dinləyicilər QR kodu və ya izləmə keçidini açıb altyazı dilini seçirlər. Altyazılar tətbiq və ya hesab olmadan telefonun brauzerində açılır. Onlar tərcüməni öz qulaqlıqlarında süni intellekt tərəfindən yaradılmış səslə hesab olmadan da dinləyə bilərlər.
Təşkilatçılar üçün qiymətlər
İllik abunə
2,50 €/saat
Aylıq abunə
3,00 €/saat
Birdəfəlik alış
3,30 €/saat
Hər altyazı dili və hər dinləmə dili üçün, ƏDV əlavə olunur.
Fin dilində 1,5 saatlıq kilsə ayini ingiliscə altyazılarla illik abunəlikdə 3,75 € + ƏDV-yə başa gəlir (Finlandiyada 4,71 €). İngiliscə dinləmə də əlavə edildikdə qiymət 7,50 € + ƏDV olur (Finlandiyada 9,41 €).
Mikrofon açıq olduqda vaxt sərf olunur, lakin iki dəqiqə ərzində danışıq olmadıqda sayğac dayanır və danışıq başlayanda davam edir. Fasiləyə qoyulmuş mikrofon vaxt sərf etmir.
Bir neçə bölməsi olan təşkilatlar bütün bölmələri üçün birlikdə 2,50 €/saat qiymətinə illik müqavilə istəyə bilərlər.
İllik müqavilə barədə soruşunQiymətlər ƏDV-sizdir. Ödəniş zamanı alıcının ölkəsinin ƏDV-si əlavə olunur və ödənişdən əvvəl son qiymət öz valyutanızda göstərilir.
Kart olmadan 7 saat pulsuz sınayın.
Bütün qiymətlərə baxınHarada istifadə edə bilərsiniz
Kilsələr
Həftənin istənilən günü ibadətlər və görüşlər, Müqəddəs Kitab dərsləri, konfirmasiya dərsləri və konfranslar.
Kilsələr üçün EsperoMəktəblər
Valideyn yığıncaqları, məlumatlandırma axşamları və qəyyumlar üçün digər məktəb tədbirləri. Sinif qruplarında söhbət davam edir.
Məktəblər üçün EsperoTədbirlər
Konfranslar, birliklərin tədbirləri, təlimlər və yarmarkalar.
Tədbir altyazılarıTez-tez verilən suallar
Microsoft Translator-un söhbət funksiyası hələ də mövcuddurmu?
Tətbiqin buraxılış qeydlərinə əsasən, Microsoft çoxcihazlı söhbət funksiyasını 2026-cı ilin iyununda dayandırdı. Tətbiqin özü mətn, nitq və şəkillərin tərcüməsi üçün hələ də mövcuddur.
Dinləyicilər Espero tədbirinə necə qoşulurlar?
Onlar QR kodu skan edir və ya izləmə keçidini açıb dillərini seçirlər. Oxumaq üçün tətbiq və ya hesab lazım deyil.
Dinləyicilər tərcüməni dinləyə bilərlərmi?
Bəli. Dinləyicilər tərcüməni öz qulaqlıqlarında süni intellekt tərəfindən yaradılmış səslə dinləyə bilərlər. Dinləmək üçün hesab lazım deyil. Qrup söhbəti üçün hesab lazımdır; e-poçt ünvanı kifayətdir.
Hansı dillər daxildir?
Altyazı siyahısında 106 dil var. Hər yayım üçün danışıq dili daxil olmaqla 10-a qədər dil seçin; bir çox dildə dinləmək də mümkündür.
Birdən çox şəxs danışa bilərmi?
Bəli, bir neçə natiq hər biri öz dilində iştirak edə bilər və hər dinləyici seçdiyi dildə izləməyə davam edir.
Qiyməti nə qədərdir?
Danışılan dildəki altyazılar daxildir. Hər tərcümə dili və hər dinləmə dili illik abunəliklə 2,50 €/saat, aylıq abunəliklə 3,00 €/saat və ya birdəfəlik alışla 3,30 €/saatdır, üzərinə ƏDV əlavə olunur. Yalnız danışılan dildəki altyazılar bir dil kimi hesablanır. Yayım zamanı balansınız bitərsə və əvvəllər saat almısınızsa, yayım ən çox bir saat davam edir və əlavə vaxt növbəti alışınızdan çıxılır.
Hansı avadanlığa ehtiyacımız var?
Mikrofonu olan telefon və ya kompüter, yaxud səs mikserindən gələn səs siqnalı. Tədbirdən əvvəl səs səviyyəsini yoxlayın.
Espero Microsoft-un bir hissəsidirmi?
Xeyr. Espero Quiet North, Inc. tərəfindən hazırlanmış müstəqil tətbiqdir.
Hər qonağı öz dilində qarşılayın.
Növbəti toplantınızda sınayın: 7 saat pulsuz, kart lazım deyil. Auditoriya hesab olmadan oxuyur.
Microsoft və Microsoft Translator Microsoft şirkətlər qrupunun ticarət nişanlarıdır. Espero Microsoft ilə əlaqəli deyil.