Tiesioginiai subtitrai 106 kalbomis
Suteikite kiekvienam svečiui kalbą, kuria jis gali sekti. Rinkitės iš 106 subtitrų kalbų, iki 10 kiekvienai transliacijai, įskaitant kalbėjimo kalbą.
Po Microsoft Translator pokalbių
Espero sujungia visus 106 kalbomis
Įtraukite visus į savo bažnyčios, mokyklos ar renginio susibūrimą jų kalba. Espero tiesiogiai subtitruoja ir verčia kalbą: klausytojai nuskaito QR kodą ir seka savo telefone be programėlės arba klausosi dirbtinio intelekto sugeneruotu balsu.
Kortelės nereikia. Skaitymui ir klausymui nereikia programėlės ar paskyros.
Kas pasikeitė
2026 m. birželį Microsoft nutraukė Microsoft Translator programėlės pokalbių keliuose įrenginiuose funkciją, kai vedėjas pradėdavo pokalbį, o kiti prisijungdavo savo įrenginiuose naudodami kodą arba QR kodą. Translator programėlė tebėra prieinama tekstui, kalbai ir vaizdams.
Ką Espero suteikia jūsų susibūrimui
Klausykitės dirbtinio intelekto sugeneruotu balsu
Leiskite klausytojams girdėti vertimą savo ausinėse dirbtinio intelekto sugeneruotu balsu. Jie gali klausytis be paskyros.
QR kodas atveria duris
Pakvieskite svečius tiesiai prie subtitrų: QR kodas arba peržiūros nuoroda atsidaro jų naršyklėje. Skaityti galima be programėlės ar paskyros.
Pokalbis apie renginį
Kiekvienas renginys turi savo grupę prieš susibūrimą, jo metu ir po jo, kur klausytojai gali užduoti klausimus savo kalba. Espero yra daugiakalbė žinučių programėlė: žinutės ir rašytinio teksto vertimai yra nemokami.
Tekstas, kurį galite išsaugoti
Išsaugokite renginio tekstą TXT, HTML arba PDF formatu. Pataisymai atnaujinami visomis kalbomis, o tekstas lieka prieinamas 30 dienų nuo pradžios.
Jūsų transliacija po ranka
Paruoškite susibūrimą, valdykite transliaciją ir po jos sutvarkykite tekstą organizatoriaus konsolėje. Kontrolinis sąrašas padeda pasiruošti prieš atvykstant svečiams.
Organizatoriaus konsolė
Atlikite praktinius daugiakalbio susibūrimo darbus vienoje vietoje, nuo pirmojo garso patikrinimo iki galutinio PDF.
- Naudodami kontrolinį sąrašą „Prieš transliaciją“ patikrinkite garsą, pakvieskite klausytojus ir pridėkite dainų ir specialiųjų terminų.
- Iš anksto pasidalykite peržiūros nuoroda, QR kodu ir spausdinamu QR plakatu. Tas pats QR kodas veikia per visas renginio transliacijas.
- Perduokite garsą iš įrenginio mikrofono, garso pulto per USB arba per Dante. Per pertraukas pristabdykite mikrofoną ir atsakykite į žinutes.
- Parodykite klausytojo klausimą projektoriuje be siuntėjo vardo. Norėdami transliacijos metu pakeisti įrenginį, norimame naudoti įrenginyje pasirinkite „Tęsti transliaciją“.
- Po transliacijos peržiūrėkite klausytojų atsiliepimus, pataisykite tekstą ir atsisiųskite PDF.
- Dirbkite kartu su vertėjais žodžiu: pridėkite vertėjo kalbą ir įjunkite „Vertėjas žodžiu pakartoja kalbą“.
Kaip tai veikia su Espero
Sukurkite renginį
Pasirinkite kalbėjimo kalbą ir subtitrų kalbas. Vienoje transliacijoje vienu metu gali būti iki 10 kalbų, įskaitant kalbėjimo kalbą.
Pasidalykite QR kodu arba nuoroda
Pateikite jį ekrane, dalomojoje medžiagoje arba prie durų. Ta pati peržiūros nuoroda veikia ir salės ekrane.
Kalbėkite kaip įprastai
Kalbėjimo būdo keisti nereikia. Gali dalyvauti keli kalbėtojai, kalbantys skirtingomis kalbomis.
Kiekvienas seka savo kalba
Klausytojai atidaro QR kodą arba peržiūros nuorodą ir pasirenka subtitrų kalbą. Subtitrai atsidaro telefono naršyklėje be programėlės ar paskyros. Jie taip pat gali klausytis vertimo per savo ausines dirbtinio intelekto sugeneruotu balsu be paskyros.
Kainos organizatoriams
Metinė prenumerata
2,50 €/val.
Mėnesinė prenumerata
3,00 €/val.
Vienkartinis pirkimas
3,30 €/val.
Už kiekvieną subtitrų kalbą ir kiekvieną klausymosi kalbą, pridedant PVM.
1,5 valandos trukmės pamaldos suomių kalba su angliškais subtitrais kainuoja 3,75 € + PVM su metine prenumerata (4,71 € Suomijoje). Jei dar klausomasi anglų kalba, kaina yra 7,50 € + PVM (9,41 € Suomijoje).
Laikas naudojamas, kol mikrofonas įjungtas, tačiau dvi minutes niekam nekalbant skaitiklis pristabdomas ir vėl paleidžiamas pradėjus kalbėti. Pristabdytas mikrofonas nenaudoja laiko.
Organizacijos, turinčios kelis padalinius, gali paprašyti bendros metinės sutarties visiems savo padaliniams už 2,50 €/val.
Pasiteiraukite apie metinę sutartįKainos nurodytos be PVM. Pirkėjo šalies PVM pridedamas atsiskaitant, o galutinė kaina jūsų valiuta parodoma prieš mokėjimą.
Išbandykite 7 valandas nemokamai, be kortelės.
Peržiūrėkite visas kainasKur galite naudoti
Bažnyčios
Pamaldos ir susirinkimai bet kurią savaitės dieną, Biblijos studijos, konfirmacijos pamokos ir konferencijos.
Espero bažnyčiomsMokyklos
Tėvų susirinkimai, informaciniai vakarai ir kiti mokyklos renginiai tėvams bei globėjams. Klasės grupėse pokalbis tęsiasi.
Espero mokyklomsRenginiai
Konferencijos, asociacijų renginiai, mokymai ir mugės.
Subtitrai renginiamsDažnai užduodami klausimai
Ar Microsoft Translator pokalbių funkcija vis dar prieinama?
Pagal programėlės laidos pastabas Microsoft nutraukė pokalbių keliuose įrenginiuose funkciją 2026 m. birželį. Pati programėlė tebėra prieinama tekstui, kalbai ir vaizdams versti.
Kaip klausytojai prisijungia prie Espero renginio?
Jie nuskaito QR kodą arba atidaro peržiūros nuorodą ir pasirenka savo kalbą. Skaityti galima be programėlės ar paskyros.
Ar klausytojai gali girdėti vertimą?
Taip. Klausytojai gali girdėti vertimą savo ausinėse dirbtinio intelekto sugeneruotu balsu. Klausymui paskyros nereikia. Grupės pokalbiui reikia paskyros; pakanka el. pašto adreso.
Kokių kalbų palaikymas įtrauktas?
Subtitrų kataloge yra 106 kalbos. Kiekvienai transliacijai pasirinkite iki 10, įskaitant kalbėjimo kalbą; daugeliu kalbų taip pat galima klausytis.
Ar gali kalbėti daugiau nei vienas žmogus?
Taip, gali dalyvauti keli pranešėjai, kiekvienas savo kalba, o kiekvienas klausytojas toliau seka pasirinkta kalba.
Kiek tai kainuoja?
Subtitrai kalbamąja kalba įskaičiuoti. Kiekviena vertimo kalba ir kiekviena klausymosi kalba kainuoja 2,50 €/val. su metine prenumerata, 3,00 €/val. su mėnesine prenumerata arba 3,30 €/val. perkant vieną kartą, papildomai pridedamas PVM. Jei naudojami tik subtitrai kalbamąja kalba, mokama kaip už vieną kalbą. Jei likutis išsenka transliacijos metu ir anksčiau esate pirkę valandų, transliacija tęsiama ne ilgiau kaip vieną valandą, o papildomai panaudotas laikas išskaičiuojamas iš kito pirkinio.
Kokios įrangos mums reikia?
Telefono ar kompiuterio su mikrofonu arba garso signalo iš garso pulto. Prieš renginį patikrinkite garso lygį.
Ar Espero yra Microsoft dalis?
Ne. Espero yra nepriklausoma programėlė, kurią sukūrė Quiet North, Inc.
Pasitikite kiekvieną svečią jo kalba.
Išbandykite per kitą susibūrimą: 7 valandos nemokamai, kortelės nereikia. Auditorija skaito be paskyros.
Microsoft ir Microsoft Translator yra Microsoft įmonių grupės prekių ženklai. Espero nėra susijusi su Microsoft.