Hoʻohui ʻo Espero i nā mea a pau ma 106 ʻōlelo

He aha ka mea i loli

I Iune 2026, ua hoʻopau ʻo Microsoft i nā kūkākūkā ma nā hāmeʻa he nui o ka app Microsoft Translator, kahi i hoʻomaka ai ka mea hoʻonohonoho i ke kūkākūkā a komo nā poʻe ʻē aʻe ma kā lākou hāmeʻa ponoʻī me ka pāʻālua a i ʻole ka pāʻālua QR. Loaʻa nō ka app Translator no ka unuhi ʻana i nā kikokikona, ka ʻōlelo a me nā kiʻi.

Nā mea a Espero e hāʻawi ai i kāu hālāwai

Ka papa hoʻokele o ka mea hoʻonohonoho

E mālama i nā hana o kahi hālāwai ʻōlelo he nui ma kahi hoʻokahi, mai ka hoʻāʻo kani mua a i ka PDF hope loa.

• E hoʻohana i ka papa hōʻoia “Ma mua o ka hoʻolaha”: E hoʻāʻo i ke kani, E kono i nā mea hoʻolohe a E hoʻohui i nā mele a me nā huaʻōlelo kūikawā.
• E kaʻana mua i ka loulou nānā, ka pāʻālua QR a me ka pepa hoʻolaha QR hiki ke paʻi ʻia. Hana ka pāʻālua QR hoʻokahi i kēlā me kēia hoʻolaha o ka hanana.
• E hoʻokomo i ke kani mai ka maikrofona o ka hāmeʻa, ka mīkini hoʻohui leo ma o USB a i ʻole Dante. E hoʻomaha i ka maikrofona i nā wā hoʻomaha a e pane i nā leka.
• E hōʻike i ka nīnau a kekahi mea hoʻolohe ma ka mīkini hoʻolele kiʻi me ka ʻole o ka inoa o ka mea hoʻouna. No ka hoʻololi hāmeʻa i ka wā o ka hoʻolaha, e koho iā “Hoʻomau i ka hoʻolaha” ma ka hāmeʻa āu e makemake ai e hoʻohana.
• Ma hope o ka hoʻolaha, e nānā i nā manaʻo o nā mea hoʻolohe, e hoʻoponopono i nā huaʻōlelo a e hoʻoiho i ka PDF.
• E hana pū me nā mea unuhi ʻōlelo: e hoʻohui i ka ʻōlelo o ka mea unuhi ʻōlelo a e hoʻā iā “Haʻi hou ka mea unuhi ʻōlelo i ka haʻiʻōlelo ma kekahi ʻōlelo ʻē aʻe”.

Pehea e hana ai ma Espero

1. E hana i kahi hanana

   E koho i ka ʻōlelo i ʻōlelo ʻia a me nā ʻōlelo o nā huaʻōlelo ma ka pale. Hiki i hoʻokahi hoʻolele ke lawe i 10 ʻōlelo i ka manawa hoʻokahi, me ka ʻōlelo i ʻōlelo ʻia pū.

2. E kaʻana i ka pāʻālua QR a i ʻole ka loulou

   E kau ma ka pale, ma ka pepa hāʻawi a i ʻole ma ka puka. Hana pū ka loulou nānā hoʻokahi ma ka pale ma kahi o ka hanana.

3. E ʻōlelo e like me ka mea maʻamau

   ʻAʻole pono e hoʻololi i kou ʻano ʻōlelo. Hiki i nā mea ʻōlelo he nui ke komo ma nā ʻōlelo like ʻole.

4. Hahai nā mea a pau ma kā lākou ʻōlelo ponoʻī

   Wehe nā mea hoʻolohe i ka pāʻālua QR a i ʻole ka loulou nānā a koho i ka ʻōlelo o nā huaʻōlelo ma ka pale. Wehe ʻia nā huaʻōlelo ma ka polokalamu kele pūnaewele o ke kelepona me ka app ʻole a me ka moʻokāki ʻole. Hiki pū iā lākou ke hoʻolohe i ka unuhi ma kā lākou mau mea hoʻolohe pepeiao ponoʻī me kahi leo i hana ʻia e ka AI, me ka moʻokāki ʻole.

Nā kumukūʻai no nā mea hoʻonohonoho

No kēlā me kēia ʻōlelo o nā huaʻōlelo ma ka pale a me kēlā me kēia ʻōlelo hoʻolohe, me ka VAT e hoʻohui ʻia.

He €3.75 + VAT ke kumukūʻai o kahi anaina pule he 1.5 hola ma ka ʻōlelo Pinilana me nā huaʻōlelo Pelekania ma ka pale, me ke kau inoa makahiki (€4.71 me ka ʻauhau ma Pinilana). Inā hoʻohui pū ʻia ka hoʻolohe ma ka ʻōlelo Pelekania, he €7.50 + VAT ke kumukūʻai (€9.41 me ka ʻauhau ma Pinilana).

Hoʻohana ʻia ka manawa i ka wā e ʻā ana ka maikrofona, akā ke hala nā minuke ʻelua me ka ʻōlelo ʻole, hoʻomaha ka mika a hoʻomaka hou ke hoʻomaka ka ʻōlelo ʻana. ʻAʻole hoʻohana ka maikrofona i hoʻomaha ʻia i ka manawa.

Hiki i nā hui me kekahi mau lālā ke noi i ʻaelike makahiki no €2.50/h no nā lālā a pau pū.

ʻAʻole i hoʻokomo ʻia ka VAT i nā kumukūʻai. Hoʻohui ʻia ka VAT o ka ʻāina o ka mea kūʻai ma ka wā uku, a hōʻike ʻia ke kumukūʻai hope loa ma kāu kālā ma mua o ka uku ʻana.

E hoʻāʻo i 7 hola manuahi me ka ʻole o ke kāleka.

Kahi e hiki ai ke hoʻohana

E hoʻokipa i kēlā me kēia malihini ma kāna ʻōlelo ponoʻī.

E hoʻāʻo ma kāu ʻākoakoa aʻe: 7 hola manuahi, ʻaʻohe kāleka e pono ai. Heluhelu ka poʻe hoʻolohe me ka moʻokāki ʻole.