Microsoft Translator 对话功能停用之后

Espero 用106种语言让所有人相聚

让每个人都能用自己的语言参与您的教会、学校或活动。Espero 实时为讲话生成字幕并翻译:听众扫描二维码,无需应用即可在自己的手机上跟随内容,也可以通过 AI 生成的声音收听。

无需银行卡。阅读和收听均无需应用或账号。

发生了什么变化

2026年6月,Microsoft 停用了 Microsoft Translator 应用的多设备对话功能。在该功能中,主持人发起对话,其他人使用代码或二维码,通过自己的设备加入。Translator 应用仍可用于文本、语音和图片翻译。

Espero 为您的聚会带来什么

106种语言的实时字幕

为每位来宾提供他们能理解的语言。从106种字幕语言中选择,每场直播最多使用10种,包括讲话语言。

通过 AI 生成的声音收听

让听众戴上自己的耳机,通过 AI 生成的声音收听翻译。他们无需账号即可收听。

二维码打开参与之门

让来宾直接进入字幕页面:二维码或观看链接会在浏览器中打开。阅读无需应用或账号。

围绕活动展开的交流

每个活动在聚会前、聚会中和聚会后都有自己的群组,听众可以在其中用自己的语言提问。Espero 是一款多语言即时通讯应用:消息和书面文本翻译均免费。

可以保存的文本

将活动文本保存为 TXT、HTML 或 PDF。修改更正会同步更新至所有语言,文本从开始之日起保留30天。

轻松掌握您的直播

在组织者控制台中筹备聚会、管理直播,并在结束后整理文本。检查清单帮助您在来宾到达前做好准备。

组织者控制台

从第一次声音测试到最终的 PDF,在同一个地方处理多语言聚会的各项实际事务。

  • 使用“广播前的准备”检查清单来测试声音、邀请听众以及添加歌曲和专业术语。
  • 提前分享观看链接、二维码和可打印的二维码海报。同一个二维码适用于该活动的每场直播。
  • 通过设备麦克风、经 USB 连接的调音台或 Dante 输入声音。休息时暂停麦克风,并回复消息。
  • 通过投影仪展示听众的问题,不显示发送者姓名。如需在直播期间切换设备,请在想使用的设备上选择“恢复广播”。
  • 直播结束后,查看听众反馈、修改文本并下载 PDF。
  • 与口译员合作:添加口译员的语言,并开启“口译员用另一种语言复述发言”。

Espero 的使用方式

  1. 创建活动

    选择讲话语言和字幕语言。每场直播可同时使用最多10种语言,包括讲话语言。

  2. 分享二维码或链接

    将其放在屏幕上、宣传单上或入口处。同一观看链接也可用于会场的屏幕。

  3. 像平时一样讲话

    无需改变表达习惯。多位讲者可以使用不同语言参与。

  4. 每个人都用自己的语言跟随

    听众扫描二维码或打开观看链接,选择字幕语言。字幕会在手机浏览器中打开,无需应用或账号。听众还可以用自己的耳机,通过 AI 生成的声音收听翻译,无需账号。

组织者定价

年付订阅

€2.50/小时

月付订阅

€3.00/小时

单次购买

€3.30/小时

按每种字幕语言和每种收听语言计费,另加增值税。

年付订阅中,一场 1.5 小时的芬兰语礼拜配英语字幕,费用为 €3.75,另加增值税(在芬兰含税为 €4.71)。如果同时提供英语收听,费用为 €7.50,另加增值税(在芬兰含税为 €9.41)。

单次购买套餐

套餐时长不会过期。

  • 10小时:€33.00
  • 20小时:€66.00
  • 50小时:€165.00
  • 100小时:€330.00

每月可用时长

选择按月或按年付费。按年付费可获赠两个月。

  • 每月10小时:€30.00/月或 €300.00/年
  • 每月20小时:€60.00/月或 €600.00/年
  • 每月50小时:€150.00/月或 €1500.00/年
  • 每月100小时:€300.00/月或 €3000.00/年

麦克风开启时会消耗时长,但连续两分钟无人说话后,计时器会暂停,并在有人开始说话时继续计时。麦克风暂停时不消耗时长。

拥有多个单位的组织可以申请年协议,所有单位合计按 €2.50/小时计费。

咨询年协议

价格均不含增值税。结账时将加收买家所在国家或地区的增值税,付款前会以您的货币显示最终价格。

免费试用7小时,无需银行卡。

查看所有价格

适用场景

教会

一周中任何一天的崇拜仪式和聚会,以及查经班、坚振班和研讨会。

面向教会的 Espero

学校

家长会、说明会以及其他面向监护人的学校活动。班级群组让交流得以延续。

面向学校的 Espero

活动

会议、协会活动、培训和展会。

活动字幕

常见问题

Microsoft Translator 的对话功能还可以使用吗?

根据应用的版本说明,Microsoft 于2026年6月停用了多设备对话功能。应用本身仍可用于文本、语音和图片翻译。

听众如何加入 Espero 活动?

扫描二维码或打开观看链接,然后选择自己的语言。阅读无需应用或账号。

听众可以收听翻译吗?

可以。听众可以用自己的耳机收听由 AI 生成的声音播报的翻译。收听无需账号。参与群组对话需要账号,只需电子邮箱即可创建。

支持哪些语言?

字幕语言目录包含106种语言。每场直播可选择最多10种,包括讲话语言;许多语言还支持收听翻译。

可以有多个人发言吗?

可以,多位发言人可以各自使用自己的语言,每位听众也能继续用所选语言跟随内容。

费用是多少?

已包含发言语言的字幕。每种翻译语言和每种收听语言的价格为:年付订阅 €2.50/小时,月付订阅 €3.00/小时,单次购买 €3.30/小时,均另加增值税。如果仅使用发言语言的字幕,则按一种语言计费。如果广播过程中余额用完,且您此前购买过时长,广播最多还可继续一小时,超出的时长会从下次购买的时长中扣除。

我们需要什么设备?

带麦克风的手机或电脑,或来自调音台的音频输入。请在活动前测试音量。

Espero 属于 Microsoft 吗?

不属于。Espero 是由 Quiet North, Inc. 开发的独立应用。

用每位来宾自己的语言欢迎他们。

在您的下一次聚会中试试:免费7小时,无需银行卡。观众无需账号即可阅读。

Microsoft 和 Microsoft Translator 是 Microsoft 集团公司的商标。Espero 与 Microsoft 无关联。