Microsoft Translator की बातचीत सुविधा के बाद

Espero 106 भाषाओं में सबको जोड़ता है

अपने चर्च, स्कूल या आयोजन में हर व्यक्ति को उसकी अपनी भाषा में शामिल करें। Espero बोलते समय ही कैप्शन और अनुवाद देता है: श्रोता QR कोड स्कैन करके बिना ऐप के अपने फ़ोन पर बातों को पढ़ते हैं या AI-जनरेटेड आवाज़ में सुनते हैं।

कार्ड की ज़रूरत नहीं। पढ़ने और सुनने के लिए ऐप या अकाउंट की ज़रूरत नहीं।

क्या बदला

जून 2026 में Microsoft ने Microsoft Translator ऐप की कई डिवाइस वाली बातचीत सुविधा बंद कर दी। इसमें मेज़बान बातचीत शुरू करता था और दूसरे लोग कोड या QR कोड से अपनी डिवाइस पर जुड़ते थे। Translator ऐप टेक्स्ट, बोली और चित्रों के लिए अब भी उपलब्ध है।

आपके आयोजन को Espero से क्या मिलता है

106 भाषाओं में लाइव कैप्शन

हर मेहमान को ऐसी भाषा दें जिसमें वह बात समझ सके। 106 कैप्शन भाषाओं में से हर प्रसारण के लिए अधिकतम 10 चुनें, जिनमें बोली जाने वाली भाषा भी शामिल है।

AI-जनरेटेड आवाज़ में सुनें

श्रोताओं को अपने हेडफ़ोन से AI-जनरेटेड आवाज़ में अनुवाद सुनने दें। वे बिना अकाउंट के सुन सकते हैं।

QR कोड से खुलता है जुड़ने का रास्ता

मेहमानों को सीधे कैप्शन तक पहुँचाएँ: QR कोड या देखने का लिंक उनके ब्राउज़र में खुल जाता है। पढ़ने के लिए ऐप या अकाउंट की ज़रूरत नहीं है।

आयोजन के आसपास की बातचीत

हर आयोजन का अपना समूह होता है, जो सभा से पहले, उसके दौरान और बाद में उपलब्ध रहता है। यहाँ श्रोता अपनी भाषा में सवाल पूछ सकते हैं। Espero एक बहुभाषी मैसेजिंग ऐप है: संदेश और लिखित टेक्स्ट के अनुवाद मुफ़्त हैं।

टेक्स्ट जिसे आप सहेज सकते हैं

आयोजन का टेक्स्ट TXT, HTML या PDF के रूप में साथ ले जाएँ। सुधार हर भाषा में अपडेट होते हैं और टेक्स्ट शुरुआत से 30 दिनों तक उपलब्ध रहता है।

आपका प्रसारण आपके हाथों में

आयोजक कंसोल में सभा की तैयारी करें, प्रसारण चलाएँ और बाद में टेक्स्ट सँवारें। जाँच सूची मेहमानों के आने से पहले तैयार होने में मदद करती है।

आयोजक कंसोल

पहली आवाज़ जाँच से अंतिम PDF तक, बहुभाषी आयोजन के व्यावहारिक काम एक ही जगह सँभालें।

  • “प्रसारण से पहले” जाँच सूची का इस्तेमाल करें: आवाज़ जाँचें, श्रोताओं को आमंत्रित करें और गीत और विशेष शब्द जोड़ें।
  • देखने का लिंक, QR कोड और प्रिंट करने योग्य QR पोस्टर पहले से साझा करें। एक ही QR कोड आयोजन के हर प्रसारण में काम करता है।
  • डिवाइस के माइक्रोफ़ोन, USB से जुड़े मिक्सर या Dante से आवाज़ लें। विराम के दौरान माइक्रोफ़ोन रोकें और संदेशों के जवाब दें।
  • श्रोता का सवाल भेजने वाले के नाम के बिना प्रोजेक्टर पर दिखाएँ। प्रसारण के दौरान डिवाइस बदलने के लिए, जिस डिवाइस का इस्तेमाल करना चाहते हैं उस पर “प्रसारण फिर से शुरू करें” चुनें।
  • प्रसारण के बाद श्रोताओं की प्रतिक्रिया देखें, टेक्स्ट सुधारें और PDF डाउनलोड करें।
  • दुभाषियों के साथ मिलकर काम करें: दुभाषिए की भाषा जोड़ें और “दुभाषिया बात को दूसरी भाषा में दोहराता है” चालू करें।

Espero में यह कैसे काम करता है

  1. इवेंट बनाएँ

    बोली जाने वाली भाषा और कैप्शन की भाषाएँ चुनें। एक प्रसारण में एक साथ अधिकतम 10 भाषाएँ हो सकती हैं, जिनमें बोली जाने वाली भाषा भी शामिल है।

  2. QR कोड या लिंक साझा करें

    इसे स्क्रीन पर, पर्चे पर या दरवाज़े पर लगाएँ। वही देखने का लिंक आयोजन स्थल की स्क्रीन पर भी काम करता है।

  3. हमेशा की तरह बोलें

    बोलने का तरीका बदलने की ज़रूरत नहीं है। कई वक्ता अलग-अलग भाषाओं में भाग ले सकते हैं।

  4. हर व्यक्ति अपनी भाषा में साथ चलता है

    सुनने वाले QR कोड या देखने का लिंक खोलकर कैप्शन की भाषा चुनते हैं। कैप्शन फ़ोन के ब्राउज़र में बिना ऐप या अकाउंट के खुल जाते हैं। वे बिना अकाउंट के अपने हेडफ़ोन से AI-जनरेटेड आवाज़ में अनुवाद सुन भी सकते हैं।

आयोजकों के लिए कीमतें

वार्षिक सदस्यता

€2.50 प्रति घंटा

मासिक सदस्यता

€3.00 प्रति घंटा

एकमुश्त खरीद

€3.30 प्रति घंटा

हर कैप्शन भाषा और सुनने की भाषा के लिए, वैट अतिरिक्त।

वार्षिक सदस्यता के साथ फ़िनिश में 1.5 घंटे की प्रार्थना सभा और अंग्रेज़ी कैप्शन की कीमत €3.75 + वैट है (फ़िनलैंड में कर सहित €4.71)। अंग्रेज़ी में सुनने की सुविधा भी जोड़ने पर कीमत €7.50 + वैट है (फ़िनलैंड में कर सहित €9.41)।

एकमुश्त खरीद के पैक

पैक के घंटों की वैधता समाप्त नहीं होती।

  • 10 घंटे: €33.00
  • 20 घंटे: €66.00
  • 50 घंटे: €165.00
  • 100 घंटे: €330.00

हर महीने घंटे

मासिक या वार्षिक बिलिंग चुनें। वार्षिक बिलिंग में दो महीने मुफ़्त मिलते हैं।

  • 10 घंटे/माह: €30.00/माह या €300.00/वर्ष
  • 20 घंटे/माह: €60.00/माह या €600.00/वर्ष
  • 50 घंटे/माह: €150.00/माह या €1500.00/वर्ष
  • 100 घंटे/माह: €300.00/माह या €3000.00/वर्ष

माइक्रोफ़ोन चालू रहने पर समय खर्च होता है, लेकिन दो मिनट तक कोई बात न होने पर मीटर रुक जाता है और बोलना शुरू होने पर फिर चल पड़ता है। पॉज़ किए गए माइक्रोफ़ोन में कोई समय खर्च नहीं होता।

कई इकाइयों वाले संगठन अपनी सभी इकाइयों के लिए एक साथ €2.50 प्रति घंटे की दर पर वार्षिक समझौते का अनुरोध कर सकते हैं।

वार्षिक समझौते के बारे में पूछें

कीमतों में वैट शामिल नहीं है। चेकआउट पर खरीदार के देश का वैट जोड़ा जाता है और भुगतान से पहले आपकी मुद्रा में अंतिम कीमत दिखाई जाती है।

बिना कार्ड के 7 घंटे मुफ़्त आज़माएँ।

सभी कीमतें देखें

आप इसका इस्तेमाल कहाँ कर सकते हैं

चर्च

सप्ताह के किसी भी दिन प्रार्थना सभाएँ और बैठकें, बाइबल अध्ययन, कन्फर्मेशन की कक्षाएँ और सम्मेलन।

चर्च के लिए Espero

स्कूल

अभिभावक बैठकें, सूचना सत्र और अभिभावकों के लिए स्कूल के अन्य आयोजन। कक्षा के समूहों में बातचीत जारी रहती है।

स्कूलों के लिए Espero

इवेंट्स

सम्मेलन, संघों के आयोजन, प्रशिक्षण सत्र और मेले।

इवेंट कैप्शन

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या Microsoft Translator की बातचीत सुविधा अब भी उपलब्ध है?

ऐप के रिलीज़ नोट्स के अनुसार, Microsoft ने कई डिवाइस वाली बातचीत सुविधा जून 2026 में बंद कर दी। ऐप ख़ुद टेक्स्ट, बोली और चित्रों के अनुवाद के लिए अब भी उपलब्ध है।

सुनने वाले Espero के इवेंट से कैसे जुड़ते हैं?

वे QR कोड स्कैन करते हैं या देखने का लिंक खोलते हैं और अपनी भाषा चुनते हैं। पढ़ने के लिए ऐप या अकाउंट की ज़रूरत नहीं है।

क्या सुनने वाले अनुवाद सुन सकते हैं?

हाँ। सुनने वाले अपने हेडफ़ोन में AI-जनरेटेड आवाज़ में अनुवाद सुन सकते हैं। सुनने के लिए अकाउंट की ज़रूरत नहीं है। समूह में बातचीत के लिए अकाउंट चाहिए; सिर्फ़ ईमेल पता काफ़ी है।

कौन-कौन सी भाषाएं शामिल हैं?

कैप्शन की सूची में 106 भाषाएँ हैं। हर प्रसारण के लिए बोली जाने वाली भाषा सहित अधिकतम 10 भाषाएँ चुनें; कई भाषाओं में अनुवाद सुना भी जा सकता है।

क्या एक से अधिक व्यक्ति बोल सकते हैं?

हाँ, कई वक्ता अपनी-अपनी भाषा में भाग ले सकते हैं और हर श्रोता अपनी चुनी हुई भाषा में बातों को समझता रहता है।

इसकी कीमत क्या है?

बोली जाने वाली भाषा के कैप्शन शामिल हैं। अनुवाद की हर भाषा और सुनने की हर भाषा की कीमत वार्षिक सदस्यता पर €2.50/घंटा, मासिक सदस्यता पर €3.00/घंटा या एकमुश्त खरीद पर €3.30/घंटा है, वैट अतिरिक्त। केवल बोली जाने वाली भाषा के कैप्शन लेने पर एक भाषा का शुल्क लगता है। अगर प्रसारण के दौरान आपका बैलेंस खत्म हो जाए और आपने पहले कभी घंटे खरीदे हों, तो प्रसारण अधिकतम एक घंटे तक जारी रहता है और अतिरिक्त समय आपकी अगली खरीद से काट लिया जाता है।

हमें किन उपकरणों की ज़रूरत है?

माइक्रोफ़ोन वाला फ़ोन या कंप्यूटर, या मिक्सिंग डेस्क से ऑडियो सिग्नल। इवेंट से पहले आवाज़ का स्तर जाँचें।

क्या Espero, Microsoft का हिस्सा है?

नहीं। Espero एक स्वतंत्र ऐप है, जिसे Quiet North, Inc. ने बनाया है।

हर मेहमान का स्वागत उसकी अपनी भाषा में करें।

अपने अगले आयोजन में आज़माएँ: 7 घंटे मुफ़्त, कार्ड की ज़रूरत नहीं। दर्शक बिना अकाउंट के पढ़ सकते हैं।

Microsoft और Microsoft Translator, Microsoft समूह की कंपनियों के ट्रेडमार्क हैं। Espero, Microsoft से संबद्ध नहीं है।