106 زبانوں میں لائیو سب ٹائٹلز
ہر مہمان کو ایسی زبان دیں جس میں وہ بات کی پیروی کر سکے۔ 106 سب ٹائٹل زبانوں میں سے ہر نشریے کے لیے بولی جانے والی زبان سمیت 10 تک زبانیں منتخب کریں۔
Microsoft Translator کی گفتگو کے بعد
Espero سب کو 106 زبانوں میں یکجا کرتا ہے
اپنے گرجا گھر، اسکول یا تقریب کے اجتماع میں ہر شخص کو اس کی اپنی زبان میں شامل کریں۔ Espero تقریر کے لائیو سب ٹائٹلز اور ترجمہ فراہم کرتا ہے: سامعین QR کوڈ اسکین کرکے ایپ کے بغیر اپنے فون پر پڑھتے ہیں، یا AI کی تیار کردہ آواز میں سنتے ہیں۔
کارڈ کی ضرورت نہیں۔ پڑھنے اور سننے کے لیے ایپ یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔
کیا بدلا
جون 2026 میں Microsoft نے Microsoft Translator ایپ کی متعدد ڈیوائسز پر گفتگو کی سہولت ختم کر دی، جس میں میزبان گفتگو شروع کرتا تھا اور دیگر افراد اپنی ڈیوائسز سے کوڈ یا QR کوڈ کے ذریعے شامل ہوتے تھے۔ Translator ایپ متن، تقریر اور تصاویر کے ترجمے کے لیے اب بھی دستیاب ہے۔
Espero آپ کے اجتماع کو کیا دیتا ہے
AI کی تیار کردہ آواز میں سنیں
سامعین کو اپنے ہیڈفونز کے ذریعے AI کی تیار کردہ آواز میں ترجمہ سننے دیں۔ وہ اکاؤنٹ کے بغیر سن سکتے ہیں۔
QR کوڈ دروازہ کھولتا ہے
مہمانوں کو براہ راست سب ٹائٹلز تک پہنچائیں: QR کوڈ یا دیکھنے کا لنک ان کے براؤزر میں کھل جاتا ہے۔ پڑھنے کے لیے ایپ یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔
تقریب کے گرد گفتگو
ہر تقریب کا اجتماع سے پہلے، اس کے دوران اور بعد میں اپنا گروپ ہوتا ہے جہاں سامعین اپنی زبان میں سوال پوچھ سکتے ہیں۔ Espero ایک کثیر اللسانی میسجنگ ایپ ہے: پیغامات اور تحریری متن کے تراجم مفت ہیں۔
متن جو آپ محفوظ رکھ سکتے ہیں
تقریب کا متن TXT، HTML یا PDF کی صورت میں محفوظ کریں۔ تصحیحات ہر زبان میں اپ ڈیٹ ہوتی ہیں اور متن آغاز سے 30 دن تک دستیاب رہتا ہے۔
آپ کی نشریات آپ کے ہاتھ میں
منتظم کے کنسول میں اجتماع کی تیاری کریں، نشریات چلائیں اور بعد میں متن درست کریں۔ چیک لسٹ مہمانوں کی آمد سے پہلے تیاری میں مدد دیتی ہے۔
منتظم کا کنسول
کثیر اللسانی اجتماع کے عملی کام پہلی آواز کی جانچ سے آخری PDF تک ایک جگہ انجام دیں۔
- «براڈکاسٹ سے پہلے» چیک لسٹ سے آواز آزمائیں، سامعین کو مدعو کریں، گیت اور خصوصی اصطلاحات شامل کریں۔
- دیکھنے کا لنک، QR کوڈ اور پرنٹ کیے جانے کے قابل کیو آر پوسٹر پہلے سے شیئر کریں۔ یہی QR کوڈ تقریب کے ہر نشریے میں کام کرتا ہے۔
- ڈیوائس کے مائیکروفون، USB کے ذریعے مکسر یا Dante سے آواز لائیں۔ وقفوں میں مائیکروفون روکیں اور پیغامات کا جواب دیں۔
- سامع کا سوال بھیجنے والے کے نام کے بغیر پروجیکٹر پر دکھائیں۔ نشریات کے دوران ڈیوائس بدلنے کے لیے مطلوبہ ڈیوائس پر «نشریات دوبارہ شروع کریں» منتخب کریں۔
- نشریات کے بعد سامعین کی آرا دیکھیں، متن کی تصحیح کریں اور PDF ڈاؤن لوڈ کریں۔
- زبانی مترجمین کے ساتھ کام کریں: مترجم کی زبان شامل کریں اور «زبانی مترجم بات دہراتا ہے» کو آن کریں۔
Espero میں یہ کیسے کام کرتا ہے
ایک ایونٹ بنائیں
بولی جانے والی زبان اور سب ٹائٹل کی زبانیں منتخب کریں۔ ایک نشریے میں بولی جانے والی زبان سمیت بیک وقت 10 تک زبانیں شامل ہوتی ہیں۔
QR کوڈ یا لنک شیئر کریں
اسے اسکرین پر، تقسیم کیے جانے والے پرچے پر یا دروازے پر لگائیں۔ دیکھنے کا یہی لنک مقام کی اسکرین پر بھی کام کرتا ہے۔
معمول کے مطابق بولیں
بولنے کا انداز بدلنے کی ضرورت نہیں۔ کئی مقررین مختلف زبانوں میں حصہ لے سکتے ہیں۔
ہر شخص اپنی زبان میں بات کی پیروی کرتا ہے
سامعین QR کوڈ یا دیکھنے کا لنک کھول کر سب ٹائٹل کی زبان منتخب کرتے ہیں۔ سب ٹائٹلز فون کے براؤزر میں ایپ یا اکاؤنٹ کے بغیر کھل جاتے ہیں۔ وہ اپنے ہیڈفونز کے ذریعے AI کی تیار کردہ آواز میں اکاؤنٹ کے بغیر ترجمہ بھی سن سکتے ہیں۔
منتظمین کے لیے قیمتیں
سالانہ رکنیت
€2.50/گھنٹہ
ماہانہ رکنیت
€3.00/گھنٹہ
ایک بار خریداری
€3.30/گھنٹہ
ہر سب ٹائٹل زبان اور سننے کی ہر زبان کے لیے، وی اے ٹی الگ۔
فِنّش زبان میں 1.5 گھنٹے کی کلیسائی عبادت کی قیمت انگریزی سب ٹائٹل کے ساتھ سالانہ رکنیت پر €3.75 + وی اے ٹی ہے (فن لینڈ میں €4.71)۔ انگریزی میں سننے کی سہولت بھی شامل ہو تو قیمت €7.50 + وی اے ٹی ہے (فن لینڈ میں €9.41)۔
مائیکروفون آن ہونے پر وقت استعمال ہوتا ہے، لیکن دو منٹ تک گفتگو نہ ہونے پر میٹر رک جاتا ہے اور گفتگو شروع ہونے پر دوبارہ چلنے لگتا ہے۔ روکے گئے مائیکروفون پر وقت استعمال نہیں ہوتا۔
کئی یونٹوں والی تنظیمیں اپنے تمام یونٹوں کے لیے مشترکہ سالانہ معاہدہ €2.50/گھنٹہ پر طلب کر سکتی ہیں۔
سالانہ معاہدے کے بارے میں پوچھیںقیمتوں میں وی اے ٹی شامل نہیں ہے۔ چیک آؤٹ پر خریدار کے ملک کا وی اے ٹی شامل ہوتا ہے اور ادائیگی سے پہلے آپ کی کرنسی میں حتمی قیمت دکھائی جاتی ہے۔
7 گھنٹے مفت آزمائیں، کارڈ کی ضرورت نہیں۔
تمام قیمتیں دیکھیںآپ اسے کہاں استعمال کر سکتے ہیں
گرجا گھر
ہفتے کے کسی بھی دن عبادات اور اجلاس، بائبل اسٹڈیز، کنفرمیشن کلاسز اور کانفرنسز۔
گرجا گھروں کے لیے Esperoاسکول
والدین کے اجلاس، معلوماتی شامیں اور سرپرستوں کے لیے اسکول کے دیگر ایونٹس۔ کلاس گروپس میں گفتگو جاری رہتی ہے۔
اسکولوں کے لیے Esperoایونٹس
کانفرنسز، انجمنوں کی تقریبات، تربیتی نشستیں اور میلے۔
ایونٹ کے سب ٹائٹلزاکثر پوچھے گئے سوالات
کیا Microsoft Translator کی گفتگو کی سہولت اب بھی دستیاب ہے؟
ایپ کے ریلیز نوٹس کے مطابق، Microsoft نے متعدد ڈیوائسز پر گفتگو کی سہولت جون 2026 میں ختم کر دی۔ ایپ خود متن، تقریر اور تصاویر کے ترجمے کے لیے اب بھی دستیاب ہے۔
سامعین Espero ایونٹ میں کیسے شامل ہوتے ہیں؟
وہ QR کوڈ اسکین کرتے ہیں یا دیکھنے کا لنک کھول کر اپنی زبان منتخب کرتے ہیں۔ پڑھنے کے لیے ایپ یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔
کیا سامعین ترجمہ سن سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ سامعین اپنے ہیڈفونز سے AI کی تیار کردہ آواز میں ترجمہ سن سکتے ہیں۔ سننے کے لیے اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ گروپ گفتگو کے لیے اکاؤنٹ درکار ہے؛ ای میل پتا کافی ہے۔
کون سی زبانیں شامل ہیں؟
سب ٹائٹلز کی فہرست میں 106 زبانیں ہیں۔ ہر نشریے کے لیے بولی جانے والی زبان سمیت 10 تک زبانیں منتخب کریں؛ بہت سی زبانوں میں سننے کی سہولت بھی ہے۔
کیا ایک سے زیادہ لوگ بول سکتے ہیں؟
جی ہاں، کئی مقررین اپنی اپنی زبان میں حصہ لے سکتے ہیں اور ہر سامع اپنی منتخب کردہ زبان میں بات کی پیروی جاری رکھتا ہے۔
اس کی قیمت کیا ہے؟
بولی جانے والی زبان کے سب ٹائٹل شامل ہیں۔ ترجمے کی ہر زبان اور سننے کی ہر زبان کی قیمت سالانہ رکنیت کے ساتھ €2.50/گھنٹہ، ماہانہ رکنیت کے ساتھ €3.00/گھنٹہ یا ایک بار کی خریداری پر €3.30/گھنٹہ ہے، ان پر وی اے ٹی الگ سے شامل ہوگا۔ صرف بولی جانے والی زبان کے سب ٹائٹل استعمال کرنے کی قیمت ایک زبان کے برابر ہے۔ اگر نشریات کے دوران آپ کا بیلنس ختم ہو جائے اور آپ پہلے گھنٹے خرید چکے ہوں، تو نشریات زیادہ سے زیادہ ایک گھنٹے تک جاری رہتی ہیں، اور اضافی وقت آپ کی اگلی خریداری سے منہا کر دیا جاتا ہے۔
ہمیں کس سامان کی ضرورت ہے؟
مائیکروفون والا فون یا کمپیوٹر، یا ساؤنڈ مکسر سے آڈیو اِن پٹ۔ ایونٹ سے پہلے آواز کی سطح آزمائیں۔
کیا Espero، Microsoft کا حصہ ہے؟
نہیں۔ Espero ایک آزاد ایپ ہے جسے Quiet North, Inc. نے بنایا ہے۔
ہر مہمان کا اس کی اپنی زبان میں خیرمقدم کریں۔
اپنے اگلے اجتماع میں آزمائیں: 7 گھنٹے مفت، کارڈ کی ضرورت نہیں۔ سامعین اکاؤنٹ کے بغیر پڑھتے ہیں۔
Microsoft اور Microsoft Translator، Microsoft گروپ کی کمپنیوں کے تجارتی نشان ہیں۔ Espero کا Microsoft سے کوئی تعلق نہیں۔