คำบรรยายสดใน 106 ภาษา
ให้แขกทุกคนมีภาษาที่ตนติดตามได้ เลือกจากภาษาคำบรรยาย 106 ภาษา โดยใช้ได้สูงสุด 10 ภาษาในการถ่ายทอดแต่ละครั้ง รวมภาษาที่พูดด้วย
หลังการสนทนาของ Microsoft Translator
Espero เชื่อมทุกคนเข้าด้วยกันใน 106 ภาษา
เชิญทุกคนเข้าร่วมการพบปะของคริสตจักร โรงเรียน หรือกิจกรรมของคุณด้วยภาษาของตนเอง Espero สร้างคำบรรยายและแปลคำพูดแบบสด ผู้ฟังสแกนรหัส QR แล้วติดตามบนโทรศัพท์ของตนเองโดยไม่ต้องใช้แอป หรือฟังเสียงแปลภาษาที่สร้างด้วย AI
ไม่ต้องใช้บัตร ไม่ต้องใช้แอปหรือบัญชีเพื่ออ่านและฟัง
มีอะไรเปลี่ยนไป
ในเดือนมิถุนายน 2026 Microsoft ยุติการสนทนาแบบหลายอุปกรณ์ในแอป Microsoft Translator ซึ่งผู้จัดเริ่มการสนทนาแล้วคนอื่นเข้าร่วมด้วยอุปกรณ์ของตนเองผ่านรหัสหรือรหัส QR แอป Translator ยังคงพร้อมให้ใช้สำหรับข้อความ คำพูด และรูปภาพ
สิ่งที่ Espero มอบให้การพบปะของคุณ
ฟังเสียงแปลภาษาที่สร้างด้วย AI
ให้ผู้ฟังได้ยินคำแปลผ่านหูฟังของตนเองด้วยเสียงที่สร้างด้วย AI ผู้ฟังสามารถฟังได้โดยไม่ต้องมีบัญชี
รหัส QR เปิดประตูต้อนรับ
ต้อนรับแขกเข้าสู่คำบรรยายได้ทันที รหัส QR หรือลิงก์รับชมจะเปิดในเบราว์เซอร์ อ่านได้เลยโดยไม่ต้องใช้แอปหรือบัญชี
การสนทนารอบกิจกรรม
ทุกกิจกรรมมีกลุ่มของตนเองทั้งก่อน ระหว่าง และหลังการพบปะ ซึ่งผู้ฟังสามารถถามคำถามด้วยภาษาของตนเอง Espero คือแอปส่งข้อความหลายภาษา ข้อความและการแปลข้อความที่เขียนใช้งานได้ฟรี
ข้อความที่คุณเก็บไว้ได้
เก็บข้อความของกิจกรรมเป็นไฟล์ TXT, HTML หรือ PDF การแก้ไขจะอัปเดตทุกภาษา และข้อความจะยังพร้อมใช้งานเป็นเวลา 30 วันนับจากเริ่มต้น
การถ่ายทอดอยู่ในมือคุณ
เตรียมการพบปะ ควบคุมการถ่ายทอด และจัดการข้อความภายหลังในคอนโซลผู้จัด รายการตรวจสอบช่วยให้คุณพร้อมก่อนแขกมาถึง
คอนโซลผู้จัด
จัดการงานของการพบปะหลายภาษาได้ในที่เดียว ตั้งแต่การทดสอบเสียงครั้งแรกจนถึง PDF ฉบับสุดท้าย
- ใช้รายการตรวจสอบ “ก่อนการถ่ายทอด” เพื่อทดสอบเสียง เชิญผู้ฟัง และเพิ่มเพลงและคำศัพท์เฉพาะ
- แชร์ลิงก์รับชม รหัส QR และโปสเตอร์ QR ที่พิมพ์ได้ล่วงหน้า รหัส QR เดียวกันใช้ได้กับการถ่ายทอดทุกครั้งของกิจกรรม
- รับเสียงจากไมโครโฟนของอุปกรณ์ มิกเซอร์ผ่าน USB หรือ Dante หยุดไมโครโฟนระหว่างพักและตอบข้อความ
- แสดงคำถามของผู้ฟังผ่านโปรเจ็กเตอร์โดยไม่แสดงชื่อผู้ส่ง หากต้องการเปลี่ยนอุปกรณ์ระหว่างการถ่ายทอด ให้เลือก “กลับมาถ่ายทอดสดต่อ” บนอุปกรณ์ที่ต้องการใช้
- หลังการถ่ายทอด ดูความคิดเห็นของผู้ฟัง แก้ไขข้อความ และดาวน์โหลด PDF
- ทำงานร่วมกับล่าม เพิ่มภาษาของล่ามและเปิด “ล่ามพูดซ้ำในอีกภาษา”
วิธีใช้งาน Espero
สร้างกิจกรรม
เลือกภาษาพูดและภาษาซับไตเติล การถ่ายทอดหนึ่งครั้งรองรับได้สูงสุด 10 ภาษาพร้อมกัน รวมภาษาพูดด้วย
แชร์ QR code หรือลิงก์
แสดงบนหน้าจอ พิมพ์ในเอกสารแจก หรือวางไว้ที่ประตู ลิงก์สำหรับรับชมเดียวกันยังใช้บนหน้าจอในสถานที่จัดงานได้ด้วย
พูดได้ตามปกติ
ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนวิธีพูด ผู้พูดหลายคนสามารถมีส่วนร่วมด้วยภาษาที่ต่างกันได้
ทุกคนติดตามในภาษาของตนเอง
ผู้ฟังเปิด QR code หรือลิงก์สำหรับรับชม แล้วเลือกภาษาซับไตเติล ซับไตเติลจะเปิดในเบราว์เซอร์ของโทรศัพท์โดยไม่ต้องใช้แอปหรือบัญชี ผู้ฟังยังสามารถฟังคำแปลผ่านหูฟังของตนเองด้วยเสียงที่สร้างด้วย AI ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี
ราคาสำหรับผู้จัด
สมาชิกแบบรายปี
€2.50/ชั่วโมง
สมาชิกแบบรายเดือน
€3.00/ชั่วโมง
ซื้อครั้งเดียว
€3.30/ชั่วโมง
ต่อภาษาคำบรรยายและต่อภาษาเสียง บวก VAT
พิธีนมัสการภาษาฟินแลนด์นาน 1.5 ชั่วโมงพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษมีค่าใช้จ่าย €3.75 บวก VAT เมื่อสมัครสมาชิกแบบรายปี (€4.71 รวมภาษีในฟินแลนด์) หากเพิ่มเสียงสำหรับฟังภาษาอังกฤษด้วย จะมีค่าใช้จ่าย €7.50 บวก VAT (€9.41 รวมภาษีในฟินแลนด์)
เวลาจะถูกหักขณะเปิดไมโครโฟน แต่หากไม่มีเสียงพูดติดต่อกันสองนาที ตัวนับเวลาจะหยุดชั่วคราวและเริ่มนับต่อเมื่อมีเสียงพูดอีกครั้ง การหยุดไมโครโฟนชั่วคราวจะไม่ใช้เวลา
องค์กรที่มีหลายหน่วยงานสามารถขอข้อตกลงรายปีร่วมกันสำหรับทุกหน่วยงานในอัตรา €2.50/ชั่วโมง
สอบถามเกี่ยวกับข้อตกลงรายปีราคายังไม่รวม VAT ระบบจะเพิ่ม VAT ของประเทศผู้ซื้อเมื่อชำระเงิน และแสดงราคาสุดท้ายในสกุลเงินของคุณก่อนจ่ายเงิน
ทดลองฟรี 7 ชั่วโมงโดยไม่ต้องใช้บัตร
ดูราคาทั้งหมดใช้ได้ที่ไหนบ้าง
คริสตจักร
การนมัสการและการประชุมในทุกวันของสัปดาห์ การศึกษาพระคัมภีร์ ชั้นเรียนยืนยันความเชื่อ และงานคอนเฟอเรนซ์
Espero สำหรับคริสตจักรโรงเรียน
การประชุมผู้ปกครอง งานชี้แจงข้อมูล และกิจกรรมอื่นๆ ของโรงเรียนสำหรับผู้ปกครอง กลุ่มชั้นเรียนช่วยให้การสนทนาดำเนินต่อไป
Espero สำหรับโรงเรียนกิจกรรม
งานคอนเฟอเรนซ์ กิจกรรมสมาคม การฝึกอบรม และงานแสดงสินค้า
ซับไตเติลสำหรับกิจกรรมคำถามที่พบบ่อย
ฟีเจอร์การสนทนาของ Microsoft Translator ยังใช้งานได้หรือไม่?
ตามบันทึกประจำรุ่นของแอป Microsoft ยุติฟีเจอร์การสนทนาแบบหลายอุปกรณ์ในเดือนมิถุนายน 2026 ตัวแอปยังคงพร้อมให้ใช้แปลข้อความ คำพูด และรูปภาพ
ผู้ฟังเข้าร่วมกิจกรรมใน Espero อย่างไร?
สแกน QR code หรือเปิดลิงก์สำหรับรับชม แล้วเลือกภาษาของตนเอง ไม่ต้องใช้แอปหรือบัญชีเพื่ออ่าน
ผู้ฟังสามารถฟังคำแปลได้หรือไม่?
ได้ ผู้ฟังสามารถฟังคำแปลผ่านหูฟังของตนเองด้วยเสียงที่สร้างด้วย AI การฟังไม่ต้องมีบัญชี การสนทนากลุ่มต้องใช้บัญชี ซึ่งสมัครได้ด้วยอีเมลเพียงอย่างเดียว
ระบบรองรับภาษาใดบ้าง?
รายการภาษาคำบรรยายมี 106 ภาษา สำหรับการถ่ายทอดแต่ละครั้ง เลือกได้สูงสุด 10 ภาษาโดยนับรวมภาษาที่พูด และหลายภาษายังมีตัวเลือกให้ฟังด้วย
มีผู้พูดมากกว่าหนึ่งคนได้หรือไม่?
ได้ ผู้พูดหลายคนสามารถเข้าร่วมโดยใช้ภาษาของตนเอง และผู้ฟังแต่ละคนยังคงติดตามด้วยภาษาที่เลือกไว้
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
รวมคำบรรยายในภาษาที่พูดแล้ว ภาษาแปลแต่ละภาษาและเสียงสำหรับฟังแต่ละภาษามีค่าใช้จ่าย €2.50/ชั่วโมงเมื่อสมัครสมาชิกแบบรายปี €3.00/ชั่วโมงเมื่อสมัครสมาชิกแบบรายเดือน หรือ €3.30/ชั่วโมงเมื่อซื้อครั้งเดียว โดยบวก VAT เพิ่ม หากใช้เฉพาะคำบรรยายในภาษาที่พูด จะคิดค่าบริการเท่ากับหนึ่งภาษา หากยอดคงเหลือหมดระหว่างการถ่ายทอดและคุณเคยซื้อชั่วโมงมาก่อน การถ่ายทอดจะดำเนินต่อได้อีกไม่เกินหนึ่งชั่วโมง โดยเวลาที่ใช้เกินจะถูกหักจากการซื้อครั้งถัดไป
เราต้องใช้อุปกรณ์อะไรบ้าง?
โทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ที่มีไมโครโฟน หรือสัญญาณเสียงจากเครื่องผสมเสียง ทดสอบระดับเสียงก่อนเริ่มกิจกรรม
Espero เป็นส่วนหนึ่งของ Microsoft หรือไม่?
ไม่ใช่ Espero เป็นแอปอิสระที่พัฒนาโดย Quiet North, Inc.
ต้อนรับแขกทุกคนด้วยภาษาของเขา
ลองใช้ในการรวมตัวครั้งต่อไปของคุณ ฟรี 7 ชั่วโมง ไม่ต้องใช้บัตร ผู้ฟังอ่านได้โดยไม่ต้องมีบัญชี
Microsoft และ Microsoft Translator เป็นเครื่องหมายการค้าของกลุ่มบริษัท Microsoft Espero ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Microsoft