Жывыя субтытры на 106 мовах
Прапануйце кожнаму госцю мову, на якой ён можа сачыць за выступам. Выбірайце са 106 моў субтытраў, да 10 у кожнай трансляцыі, уключаючы мову маўлення.
Пасля размоў Microsoft Translator
Espero аб’ядноўвае ўсіх на 106 мовах
Далучайце ўсіх да вашай царквы, школы ці мерапрыемства на іх мове. Espero стварае субтытры і перакладае маўленне ўжывую: слухачы скануюць QR-код і сочаць на ўласным тэлефоне без дадатку або слухаюць голасам, згенераваным штучным інтэлектам.
Картка не патрэбная. Для чытання і праслухоўвання не патрэбныя дадатак або ўліковы запіс.
Што змянілася
У чэрвені 2026 года Microsoft спыніла працу размоў на некалькіх прыладах у дадатку Microsoft Translator, дзе арганізатар пачынаў размову, а іншыя далучаліся з уласных прылад праз код або QR-код. Дадатак Translator па-ранейшаму даступны для перакладу тэксту, маўлення і выяў.
Што Espero дае вашай сустрэчы
Слухайце голасам, згенераваным штучным інтэлектам
Дайце слухачам магчымасць чуць пераклад праз уласныя навушнікі голасам, згенераваным штучным інтэлектам. Яны могуць слухаць без уліковага запісу.
QR-код адчыняе дзверы
Запрашайце гасцей адразу да субтытраў: QR-код або спасылка для прагляду адкрываецца ў іх браўзеры. Для чытання не патрэбны дадатак або ўліковы запіс.
Размова вакол мерапрыемства
Кожнае мерапрыемства мае сваю групу да, падчас і пасля сустрэчы, дзе слухачы могуць задаваць пытанні на сваёй мове. Espero з’яўляецца мнагамоўным дадаткам для абмену паведамленнямі: паведамленні і пераклады пісьмовага тэксту бясплатныя.
Тэкст, які можна захаваць
Забярыце тэкст мерапрыемства ў фармаце TXT, HTML або PDF. Выпраўленні абнаўляюцца на ўсіх мовах, а тэкст застаецца даступным на працягу 30 дзён ад пачатку.
Ваша трансляцыя пад рукой
Падрыхтуйце сустрэчу, кіруйце трансляцыяй і апрацуйце тэкст пасля яе ў кансолі арганізатара. Кантрольны спіс дапамагае падрыхтавацца да прыходу гасцей.
Кансоль арганізатара
Вядзіце практычныя справы мнагамоўнай сустрэчы ў адным месцы, ад першай праверкі гуку да канчатковага PDF.
- Карыстайцеся кантрольным спісам «Перад трансляцыяй», каб праверыць гук, запрасіць слухачоў і дадаць песні і спецыяльныя тэрміны.
- Загадзя падзяліцеся спасылкай для прагляду, QR-кодам і QR-постарам для друку. Адзін і той жа QR-код працуе ў кожнай трансляцыі мерапрыемства.
- Падавайце гук з мікрафона прылады, мікшарнага пульта праз USB або Dante. Прыпыняйце мікрафон падчас перапынкаў і адказвайце на паведамленні.
- Пакажыце пытанне слухача на праектары без імя адпраўніка. Каб змяніць прыладу падчас трансляцыі, выберыце «Аднавіць трансляцыю» на прыладзе, якой хочаце карыстацца.
- Пасля трансляцыі праглядзіце водгукі слухачоў, выпраўце тэкст і спампуйце PDF.
- Працуйце разам з вуснымі перакладчыкамі: дадайце мову перакладчыка і ўключыце «Вусны перакладчык паўтарае маўленне».
Як гэта працуе ў Espero
Стварыць падзею
Выберыце мову маўлення і мовы субтытраў. Адна трансляцыя змяшчае да 10 моў адначасова, уключаючы мову маўлення.
Падзяліцеся QR-кодам або спасылкай
Размясціце яго на экране, на раздатачным матэрыяле або каля дзвярэй. Тая ж спасылка для прагляду працуе і на экране ў месцы правядзення мерапрыемства.
Гаварыце як звычайна
Не трэба змяняць тое, як вы гаворыце. Некалькі прамоўцаў могуць удзельнічаць на розных мовах.
Усе сочаць на сваёй мове
Слухачы адкрываюць QR-код або спасылку для прагляду і выбіраюць мову субтытраў. Субтытры адкрываюцца ў браўзеры тэлефона без дадатку або ўліковага запісу. Яны таксама могуць слухаць пераклад праз уласныя навушнікі з дапамогай ШІ-голасу без уліковага запісу.
Цэны для арганізатараў
Гадавая падпіска
2,50 €/h
Штомесячная падпіска
3,00 €/h
Разавая купля
3,30 €/h
За кожную мову субтытраў і кожную мову праслухоўвання, плюс ПДВ.
Набажэнства працягласцю 1,5 гадзіны на фінскай мове з англійскімі субтытрамі каштуе 3,75 € + ПДВ з гадавой падпіскай (4,71 € у Фінляндыі). Калі дадаць праслухоўванне на англійскай мове, цана складзе 7,50 € + ПДВ (9,41 € у Фінляндыі).
Час расходуецца, калі мікрафон уключаны, але пасля дзвюх хвілін без маўлення лічыльнік прыпыняецца і працягвае адлік, калі маўленне пачынаецца. Прыпынены мікрафон не расходуе час.
Арганізацыі з некалькімі падраздзяленнямі могуць запытаць гадавое пагадненне па цане 2,50 €/h для ўсіх сваіх падраздзяленняў разам.
Спытайце пра гадавое пагадненнеЦэны не ўключаюць ПДВ. ПДВ краіны пакупніка дадаецца пры афармленні пакупкі, а канчатковая цана ў вашай валюце паказваецца перад аплатай.
Паспрабуйце 7 гадзін бясплатна без банкаўскай карткі.
Паглядзець усе цэныДзе можна карыстацца
Цэрквы
Набажэнствы і сустрэчы ў любы дзень тыдня, вывучэнне Бібліі, канфірмацыйныя заняткі і канферэнцыі.
Espero для цэркваўШколы
Бацькоўскія сходы, інфармацыйныя вечары і іншыя школьныя мерапрыемствы для апекуноў. Групы класаў працягваюць размову.
Espero для школПадзеі
Канферэнцыі, аб’яднанні, навучальныя заняткі і кірмашы.
Субтытры для мерапрыемстваўЧаста задаваныя пытанні
Ці даступная яшчэ функцыя размовы ў Microsoft Translator?
Згодна з нататкамі да выпуску дадатку, Microsoft спыніла працу функцыі размоў на некалькіх прыладах у чэрвені 2026 года. Сам дадатак па-ранейшаму даступны для перакладу тэксту, маўлення і выяў.
Як слухачы далучаюцца да мерапрыемства ў Espero?
Яны скануюць QR-код або адкрываюць спасылку для прагляду і выбіраюць сваю мову. Для чытання не патрэбныя дадатак або ўліковы запіс.
Ці могуць слухачы пачуць пераклад?
Так. Слухачы могуць чуць пераклад праз уласныя навушнікі з дапамогай ШІ-голасу. Для праслухоўвання ўліковы запіс не патрэбны. Для групавой размовы патрэбны ўліковы запіс; дастаткова адраса электроннай пошты.
Якія мовы падтрымліваюцца?
Каталог субтытраў змяшчае 106 моў. Для кожнай трансляцыі выберыце да 10, уключаючы мову маўлення; на многіх мовах таксама даступнае праслухоўванне.
Ці можа гаварыць больш за аднаго чалавека?
Так, могуць удзельнічаць некалькі прамоўцаў, кожны на сваёй мове, а кожны слухач працягвае сачыць на выбранай ім мове.
Колькі гэта каштуе?
Субтытры на мове маўлення ўключаны. Кожная мова перакладу і кожная мова праслухоўвання каштуе 2,50 €/г з гадавой падпіскай, 3,00 €/г са штомесячнай або 3,30 €/г пры разавай куплі, плюс ПДВ. Толькі субтытры на мове маўлення каштуюць як адна мова. Калі баланс скончыцца падчас трансляцыі і вы раней куплялі гадзіны, трансляцыя працягнецца не больш за адну гадзіну, а дадатковы час будзе вылічаны з наступнай пакупкі.
Якое абсталяванне нам патрэбнае?
Тэлефон або камп’ютар з мікрафонам ці аўдыясігнал з мікшарнага пульта. Праверце ўзровень гуку перад мерапрыемствам.
Ці з’яўляецца Espero часткай Microsoft?
Не. Espero з’яўляецца незалежным дадаткам, які стварае Quiet North, Inc.
Сустракайце кожнага госця на яго мове.
Паспрабуйце на наступнай сустрэчы: 7 гадзін бясплатна, картка не патрэбная. Аўдыторыя чытае без уліковага запісу.
Microsoft і Microsoft Translator з’яўляюцца таварнымі знакамі групы кампаній Microsoft. Espero не звязаны з Microsoft.