106 ഭാഷകളിൽ തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ
ഓരോ അതിഥിക്കും മനസ്സിലാക്കാനാകുന്ന ഭാഷ നൽകൂ. 106 അടിക്കുറിപ്പ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഓരോ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിനും സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ ഉൾപ്പെടെ പരമാവധി 10 ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
Microsoft Translator സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം
Espero 106 ഭാഷകളിൽ എല്ലാവരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പള്ളിയിലോ സ്കൂളിലോ പരിപാടിയിലോ എല്ലാവരെയും അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ പങ്കെടുപ്പിക്കൂ. Espero സംസാരത്തിന് തത്സമയം അടിക്കുറിപ്പുകളും വിവർത്തനവും നൽകുന്നു: ശ്രോതാക്കൾ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് ആപ്പില്ലാതെ സ്വന്തം ഫോണിൽ വായിക്കുകയോ AI ശബ്ദത്തിലൂടെ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
കാർഡ് ആവശ്യമില്ല. വായിക്കാനും കേൾക്കാനും ആപ്പോ അക്കൗണ്ടോ ആവശ്യമില്ല.
എന്താണ് മാറിയത്
2026 ജൂണിൽ Microsoft, Microsoft Translator ആപ്പിലെ ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിലൂടെയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചു. ഇതിൽ സംഘാടകൻ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുകയും മറ്റുള്ളവർ കോഡോ QR കോഡോ ഉപയോഗിച്ച് സ്വന്തം ഉപകരണങ്ങളിൽ ചേരുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ടെക്സ്റ്റ്, സംസാരം, ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ Translator ആപ്പ് ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഒത്തുചേരലിന് Espero നൽകുന്നത്
AI ശബ്ദത്തിലൂടെ കേൾക്കൂ
ശ്രോതാക്കൾക്ക് സ്വന്തം ഹെഡ്‌ഫോണുകളിൽ AI ശബ്ദത്തിലൂടെ വിവർത്തനം കേൾക്കാൻ അവസരം നൽകൂ. അവർക്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ കേൾക്കാം.
QR കോഡ് വാതിൽ തുറക്കുന്നു
അതിഥികളെ നേരിട്ട് അടിക്കുറിപ്പുകളിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യൂ: QR കോഡോ കാണാനുള്ള ലിങ്കോ അവരുടെ ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുന്നു. വായിക്കാൻ ആപ്പോ അക്കൗണ്ടോ ആവശ്യമില്ല.
പരിപാടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭാഷണം
ഓരോ പരിപാടിക്കും ഒത്തുചേരലിന് മുമ്പും നടക്കുമ്പോഴും ശേഷവും സ്വന്തം ഗ്രൂപ്പുണ്ട്. അവിടെ ശ്രോതാക്കൾക്ക് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം. Espero ഒരു ബഹുഭാഷാ മെസ്സേജിങ് ആപ്പാണ്: സന്ദേശങ്ങളും എഴുതിയ ടെക്സ്റ്റിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളും സൗജന്യമാണ്.
സൂക്ഷിക്കാവുന്ന ടെക്സ്റ്റ്
പരിപാടിയുടെ ടെക്സ്റ്റ് TXT, HTML അല്ലെങ്കിൽ PDF ആയി സൂക്ഷിക്കൂ. തിരുത്തലുകൾ എല്ലാ ഭാഷകളിലും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. ടെക്സ്റ്റ് തുടക്കം മുതൽ 30 ദിവസത്തേക്ക് ലഭ്യമായിരിക്കും.
നിങ്ങളുടെ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ
സംഘാടകന്റെ കൺസോളിൽ ഒത്തുചേരൽ തയ്യാറാക്കൂ, ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് നിയന്ത്രിക്കൂ, ശേഷം ടെക്സ്റ്റ് മിനുക്കൂ. അതിഥികൾ എത്തും മുമ്പ് തയ്യാറാകാൻ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് സഹായിക്കുന്നു.
സംഘാടകന്റെ കൺസോൾ
ആദ്യ ശബ്ദപരിശോധന മുതൽ അവസാന PDF വരെ ബഹുഭാഷാ ഒത്തുചേരലിന്റെ പ്രായോഗിക ജോലികൾ ഒരിടത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യൂ.
- “ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് മുമ്പ്” ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ശബ്ദം പരിശോധിക്കുക, ശ്രോതാക്കളെ ക്ഷണിക്കുക, പാട്ടുകളും പ്രത്യേക പദങ്ങളും ചേർക്കുക.
- കാണാനുള്ള ലിങ്ക്, QR കോഡ്, പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന QR പോസ്റ്റർ എന്നിവ മുൻകൂട്ടി പങ്കിടൂ. അതേ QR കോഡ് പരിപാടിയിലെ എല്ലാ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റുകളിലും പ്രവർത്തിക്കും.
- ഉപകരണത്തിന്റെ മൈക്രോഫോണിൽ നിന്നോ USB വഴി മിക്സറിൽ നിന്നോ Dante വഴിയോ ശബ്ദം എത്തിക്കൂ. ഇടവേളകളിൽ മൈക്രോഫോൺ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയും സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുകയും ചെയ്യൂ.
- അയച്ചയാളുടെ പേരില്ലാതെ ശ്രോതാവിന്റെ ചോദ്യം പ്രൊജക്ടറിൽ കാണിക്കൂ. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിനിടെ ഉപകരണം മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിൽ “ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് പുനരാരംഭിക്കുക” തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
- ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് ശേഷം ശ്രോതാക്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കാണൂ, ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തൂ, PDF ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ.
- ദ്വിഭാഷികളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കൂ: ദ്വിഭാഷിയുടെ ഭാഷ ചേർത്ത് “ദ്വിഭാഷി സംസാരം മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ആവർത്തിക്കുന്നു” ഓണാക്കൂ.
Espero-യിൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരു ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയും ക്യാപ്ഷൻ ഭാഷകളും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ ഉൾപ്പെടെ ഒരേസമയം 10 ഭാഷകൾ വരെ ഒരു പ്രക്ഷേപണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം.
QR കോഡോ ലിങ്കോ പങ്കിടൂ
അത് സ്ക്രീനിലോ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ലഘുലേഖയിലോ വാതിലിലോ പ്രദർശിപ്പിക്കൂ. അതേ കാണാനുള്ള ലിങ്ക് വേദിയിലെ സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും.
പതിവുപോലെ സംസാരിക്കൂ
സംസാരിക്കുന്ന രീതി മാറ്റേണ്ടതില്ല. ഒന്നിലധികം പേർക്ക് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ പങ്കെടുക്കാം.
എല്ലാവരും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ പിന്തുടരുന്നു
കേൾവിക്കാർ QR കോഡോ കാണാനുള്ള ലിങ്കോ തുറന്ന് ക്യാപ്ഷൻ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ആപ്പോ അക്കൗണ്ടോ ഇല്ലാതെ ഫോൺ ബ്രൗസറിൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ തുറക്കും. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ സ്വന്തം ഹെഡ്‌ഫോണിലൂടെ AI സാങ്കേതികവിദ്യയിലൂടെ നിർമ്മിച്ച ശബ്ദത്തിൽ വിവർത്തനം കേൾക്കാനും കഴിയും.
സംഘാടകർക്കുള്ള നിരക്കുകൾ
വാർഷിക സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ
€2.50/മണിക്കൂർ
പ്രതിമാസ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ
€3.00/മണിക്കൂർ
ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങൽ
€3.30/മണിക്കൂർ
ഓരോ അടിക്കുറിപ്പ് ഭാഷയ്ക്കും കേൾക്കാനുള്ള ഭാഷയ്ക്കും, വാറ്റ് അധികം.
ഫിന്നിഷ് ഭാഷയിലുള്ള 1.5 മണിക്കൂർ ആരാധനയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ക്യാപ്‌ഷനുകളോടെ വാർഷിക സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിൽ €3.75 + വാറ്റ് ചെലവാകും (ഫിൻലൻഡിൽ €4.71). ഇംഗ്ലീഷിൽ കേൾക്കാനുള്ള സൗകര്യവും ചേർത്താൽ €7.50 + വാറ്റ് ചെലവാകും (ഫിൻലൻഡിൽ €9.41).
മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരമില്ലെങ്കിൽ സമയമാപിനി താൽക്കാലികമായി നിൽക്കും; സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കും. താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയ മൈക്രോഫോൺ സമയം ഉപയോഗിക്കില്ല.
ഒന്നിലധികം യൂണിറ്റുകളുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് എല്ലാ യൂണിറ്റുകൾക്കുമായി €2.50/മണിക്കൂർ നിരക്കിൽ ഒരു വാർഷിക കരാർ അഭ്യർഥിക്കാം.
വാർഷിക കരാറിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കൂവിലകളിൽ വാറ്റ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. വാങ്ങുന്നയാളുടെ രാജ്യത്തെ വാറ്റ് ചെക്കൗട്ടിൽ ചേർക്കും. പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അന്തിമ വില നിങ്ങളുടെ കറൻസിയിൽ കാണാം.
7 മണിക്കൂർ സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കൂ. കാർഡ് ആവശ്യമില്ല.
എല്ലാ നിരക്കുകളും കാണൂഎവിടെയൊക്കെ ഉപയോഗിക്കാം
പള്ളികൾ
ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസവുമുള്ള ആരാധനകളും യോഗങ്ങളും, ബൈബിൾ പഠനങ്ങൾ, കൺഫർമേഷൻ ക്ലാസുകൾ, കോൺഫറൻസുകൾ.
പള്ളികൾക്കായി Esperoസ്കൂളുകൾ
രക്ഷിതാക്കളുടെ യോഗങ്ങൾ, വിവരാവതരണ യോഗങ്ങൾ, രക്ഷിതാക്കൾക്കായുള്ള മറ്റ് സ്കൂൾ പരിപാടികൾ. ക്ലാസ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ സംഭാഷണം തുടരുന്നു.
സ്കൂളുകൾക്കായി Esperoഇവന്റുകൾ
കോൺഫറൻസുകൾ, സംഘടനാ പരിപാടികൾ, പരിശീലന സെഷനുകൾ, മേളകൾ.
ഇവന്റ് ക്യാപ്ഷനുകൾപതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
Microsoft Translator സംഭാഷണ സൗകര്യം ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണോ?
ആപ്പിന്റെ റിലീസ് കുറിപ്പുകൾ പ്രകാരം Microsoft 2026 ജൂണിൽ ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിലൂടെയുള്ള സംഭാഷണ സൗകര്യം അവസാനിപ്പിച്ചു. ടെക്സ്റ്റ്, സംസാരം, ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിവർത്തനത്തിന് ആപ്പ് ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്.
കേൾവിക്കാർ എങ്ങനെയാണ് Espero ഇവന്റിൽ ചേരുന്നത്?
അവർ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുകയോ കാണാനുള്ള ലിങ്ക് തുറക്കുകയോ ചെയ്ത് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. വായിക്കാൻ ആപ്പോ അക്കൗണ്ടോ ആവശ്യമില്ല.
കേൾവിക്കാർക്ക് വിവർത്തനം കേൾക്കാനാകുമോ?
അതെ. AI സാങ്കേതികവിദ്യയിലൂടെ നിർമ്മിച്ച ശബ്ദത്തിൽ സ്വന്തം ഹെഡ്‌ഫോണിലൂടെ വിവർത്തനം കേൾക്കാം. കേൾക്കാൻ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല. ഗ്രൂപ്പ് സംഭാഷണത്തിന് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്; ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം മതി.
ഏതൊക്കെ ഭാഷകളാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
അടിക്കുറിപ്പ് പട്ടികയിൽ 106 ഭാഷകളുണ്ട്. ഓരോ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിനും സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ ഉൾപ്പെടെ പരമാവധി 10 ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; പല ഭാഷകളിലും കേൾക്കാനുള്ള സൗകര്യവുമുണ്ട്.
ഒന്നിലധികം പേർക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
അതെ, ഒന്നിലധികം പ്രഭാഷകർക്ക് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ പങ്കെടുക്കാം. ഓരോ ശ്രോതാവും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ തന്നെ തുടർന്നും വായിക്കുന്നു.
എത്രയാണ് ചെലവ്?
സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിലെ ക്യാപ്ഷനുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഓരോ വിവർത്തന ഭാഷയ്ക്കും കേൾക്കാനുള്ള ഭാഷയ്ക്കും വാർഷിക സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിൽ €2.50/മണിക്കൂർ, പ്രതിമാസ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിൽ €3.00/മണിക്കൂർ, ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങലിൽ €3.30/മണിക്കൂർ ആണ് നിരക്ക്. ഇവയ്ക്കൊപ്പം വാറ്റ് ചേർക്കും. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിലെ ക്യാപ്ഷനുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഭാഷയുടെ നിരക്ക് ഈടാക്കും. സംപ്രേഷണത്തിനിടെ ബാലൻസ് തീരുകയും നിങ്ങൾ മുമ്പ് മണിക്കൂറുകൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകുകയും ചെയ്താൽ സംപ്രേഷണം പരമാവധി ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി തുടരും. അധികമായി ഉപയോഗിച്ച സമയം നിങ്ങളുടെ അടുത്ത വാങ്ങലിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കും.
എന്തൊക്കെ ഉപകരണങ്ങളാണ് വേണ്ടത്?
മൈക്രോഫോണുള്ള ഫോണോ കമ്പ്യൂട്ടറോ, അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ മിക്സറിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദ ഇൻപുട്ടോ. ഇവന്റിന് മുൻപ് ശബ്ദനില പരിശോധിക്കുക.
Espero Microsoft-ന്റെ ഭാഗമാണോ?
അല്ല. Quiet North, Inc. നിർമ്മിക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര ആപ്പാണ് Espero.
ഓരോ അതിഥിയെയും അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സ്വാഗതം ചെയ്യൂ.
അടുത്ത സംഗമത്തിൽ പരീക്ഷിക്കൂ: 7 മണിക്കൂർ സൗജന്യം, കാർഡ് ആവശ്യമില്ല. പ്രേക്ഷകർക്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ വായിക്കാം.
Microsoft, Microsoft Translator എന്നിവ Microsoft കമ്പനികളുടെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്. Espero-യ്ക്ക് Microsoft-മായി ബന്ധമില്ല.