106 тилде түз субтитрлер
Ар бир конокко түшүнө турган тилди сунуштаңыз. 106 субтитр тилинен ар бир трансляцияга сүйлөнгөн тилди кошкондо 10го чейин тил тандаңыз.
Microsoft Translator сүйлөшүүлөрүнөн кийин
Espero баарын 106 тилде бириктирет
Чиркөөңүздөгү, мектебиңиздеги же иш-чараңыздагы ар бир адамды өз тилинде катышууга чакырыңыз. Espero кепти түз эфирде субтитрге айландырып, которот: угуучулар QR-кодду сканерлеп, тиркемесиз өз телефонунан окушат же жасалма интеллект жараткан үн менен угушат.
Карта керек эмес. Окуу жана угуу үчүн тиркеме же аккаунт керек эмес.
Эмне өзгөрдү
2026-жылдын июнунда Microsoft, Microsoft Translator тиркемесиндеги уюштуруучу сүйлөшүүнү баштап, башкалар өз түзмөктөрүнөн код же QR-код менен кошулган көп түзмөктүү сүйлөшүүлөрдү токтотту. Translator тиркемеси текстти, кепти жана сүрөттөрдү которуу үчүн дагы эле жеткиликтүү.
Espero жыйыныңызга эмне берет
Жасалма интеллект жараткан үн менен угуңуз
Угуучулар котормону өз кулакчындары аркылуу жасалма интеллект жараткан үн менен угушсун. Алар аккаунтсуз уга алышат.
QR-код эшикти ачат
Конокторду түз эле субтитрлерге багыттаңыз: QR-код же көрүү шилтемеси браузерде ачылат. Окуу үчүн тиркеме же аккаунт керек эмес.
Иш-чаранын айланасындагы баарлашуу
Ар бир иш-чаранын жыйынга чейин, жыйын учурунда жана андан кийин өз тобу бар, анда угуучулар өз тилинде суроо бере алышат. Espero көп тилдүү билдирүү тиркемеси: билдирүүлөр жана жазуу түрүндөгү тексттин котормолору акысыз.
Сактап ала турган текст
Иш-чаранын текстин TXT, HTML же PDF түрүндө сактап алыңыз. Түзөтүүлөр бардык тилдерде жаңыланат, текст башталган учурдан тартып 30 күн сакталат.
Трансляцияңыз өз колуңузда
Уюштуруучунун консолунда жыйынды даярдаңыз, трансляцияны башкарыңыз жана кийин текстти иреттеңиз. Текшерүү тизмеси коноктор келгенге чейин даярданууга жардам берет.
Уюштуруучунун консолу
Көп тилдүү жыйындын алгачкы үн текшерүүсүнөн акыркы PDF файлына чейинки практикалык иштерин бир жерден аткарыңыз.
- «Трансляцияга чейин» текшерүү тизмеси аркылуу үндү текшериңиз, угуучуларды чакырыңыз, ырларды жана атайын терминдерди кошуңуз.
- Көрүү шилтемесин, QR-кодду жана басып чыгарылуучу QR плакатты алдын ала бөлүшүңүз. Бир эле QR-код иш-чаранын ар бир трансляциясында иштейт.
- Үндү түзмөктүн микрофонунан, USB аркылуу микшерден же Dante аркылуу бериңиз. Тыныгууларда микрофонду тындырып, билдирүүлөргө жооп бериңиз.
- Угуучунун суроосун жөнөтүүчүнүн атысыз проектордо көрсөтүңүз. Трансляция учурунда түзмөктү алмаштыруу үчүн колдонгуңуз келген түзмөктөн «Трансляцияны улантуу» дегенди тандаңыз.
- Трансляциядан кийин угуучулардын пикирлерин көрүңүз, текстти түзөтүңүз жана PDF файлын жүктөп алыңыз.
- Тилмечтер менен бирге иштеңиз: тилмечтин тилин кошуп, «Тилмеч сөздү башка тилде кайталайт» жөндөөсүн күйгүзүңүз.
Espero'до кандай иштейт
Иш-чара түзүү
Сүйлөө тилин жана коштомо жазуунун тилдерин тандаңыз. Бир уктурууда сүйлөө тилин кошкондо бир убакта 10го чейин тил болот.
QR кодду же шилтемени бөлүшүңүз
Аны экранга, таратма материалга же эшикке жайгаштырыңыз. Ошол эле көрүү шилтемеси иш-чара өтүүчү жердеги экранда да иштейт.
Адаттагыдай сүйлөңүз
Сүйлөө манерасын өзгөртүүнүн кереги жок. Бир нече сүйлөөчү ар башка тилдерде катыша алат.
Ар ким өз тилинде ээрчийт
Угуучулар QR кодду же көрүү шилтемесин ачып, коштомо жазуунун тилин тандашат. Коштомо жазуулар тиркемесиз же аккаунтсуз телефондун браузеринде ачылат. Котормону өз кулакчындарынан жасалма интеллект түзгөн үн менен аккаунтсуз да уга алышат.
Уюштуруучулар үчүн баалар
Жылдык жазылуу
2,50 €/саат
Айлык жазылуу
3,00 €/саат
Бир жолку сатып алуу
3,30 €/саат
Ар бир субтитр тили жана ар бир угуу тили үчүн, КНС кошулат.
Фин тилиндеги 1,5 сааттык сыйынуу кызматы англисче субтитрлер менен жылдык жазылууда 3,75 € + КНС турат (Финляндияда 4,71 €). Англисче угуу да кошулса, баасы 7,50 € + КНС болот (Финляндияда 9,41 €).
Микрофон күйүп турганда убакыт сарпталат, бирок эки мүнөт эч ким сүйлөбөсө, эсептегич тындырылып, сүйлөө башталганда кайра иштей баштайт. Тындырылган микрофон убакытты сарптабайт.
Бир нече бөлүмү бар уюмдар бардык бөлүмдөрүнө жалпы 2,50 €/саат баасында жылдык келишим сурай алышат.
Жылдык келишим тууралуу сураңызБаалар КНСсиз көрсөтүлгөн. Төлөмдү тариздөөдө сатып алуучунун өлкөсүнүн КНСи кошулат, төлөгөнгө чейин акыркы баа өз валютаңызда көрсөтүлөт.
Картасыз 7 саат акысыз сынап көрүңүз.
Бардык бааларды көрүүКайсы жерде колдонсо болот
Чиркөөлөр
Жуманын каалаган күнүндөгү сыйынуу кызматтары жана жолугушуулар, Ыйык Китепти изилдөө, конфирмация сабактары жана конференциялар.
Чиркөөлөр үчүн EsperoМектептер
Ата-энелер чогулуштары, маалыматтык кечелер жана камкорчулар үчүн башка мектеп иш-чаралары. Класс топторунда баарлашуу уланат.
Мектептер үчүн EsperoИш-чаралар
Конференциялар, бирикмелердин иш-чаралары, окутуулар жана жарманкелер.
Иш-чаранын коштомо жазууларыКөп берилүүчү суроолор
Microsoft Translator сүйлөшүү функциясы дагы эле жеткиликтүүбү?
Тиркеменин чыгарылыш маалыматына ылайык, Microsoft көп түзмөктүү сүйлөшүү функциясын 2026-жылдын июнунда токтотту. Тиркеменин өзү текстти, кепти жана сүрөттөрдү которуу үчүн дагы эле жеткиликтүү.
Угуучулар Espero иш-чарасына кантип кошулушат?
Алар QR кодду сканерлешет же көрүү шилтемесин ачып, өз тилин тандашат. Окуу үчүн тиркеме же аккаунт керек эмес.
Угуучулар котормону уга алышабы?
Ооба. Угуучулар котормону өз кулакчындарынан жасалма интеллект түзгөн үн менен уга алышат. Угуу үчүн аккаунт керек эмес. Топтук баарлашуу үчүн аккаунт керек; электрондук почта дареги жетиштүү.
Кайсы тилдер камтылган?
Субтитрлер каталогунда 106 тил бар. Ар бир трансляцияга сүйлөнгөн тилди кошкондо 10го чейин тил тандаңыз; көп тилдерде угуу да жеткиликтүү.
Бир нече адам сүйлөй алабы?
Ооба, бир нече баяндамачы ар бири өз тилинде катыша алат, ал эми ар бир угуучу өзү тандаган тилде окууну улантат.
Баасы канча?
Сүйлөнгөн тилдеги субтитрлер баага кирет. Ар бир котормо тили жана ар бир угуу тили жылдык жазылууда 2,50 €/саат, айлык жазылууда 3,00 €/саат же бир жолку сатып алууда 3,30 €/саат турат, үстүнө КНС кошулат. Сүйлөнгөн тилдеги субтитрлер гана колдонулса, бир тилдин акысы алынат. Эгер трансляция учурунда балансыңыз түгөнүп, мурда саат сатып алган болсоңуз, трансляция эң көп дагы бир саат уланат, ал эми ашыкча колдонулган убакыт кийинки сатып алууңуздан кемитилет.
Бизге кандай жабдуулар керек?
Микрофону бар телефон же компьютер, же үн аралаштыргычтан келген аудиосигнал. Иш-чарага чейин үн деңгээлин текшериңиз.
Espero Microsoft'тун бир бөлүгүбү?
Жок. Espero Quiet North, Inc. жасаган көз карандысыз тиркеме.
Ар бир конокту өз тилинде тосуп алыңыз.
Кийинки чогулушуңузда сынап көрүңүз: 7 саат акысыз, карта керек эмес. Угуучулар аккаунтсуз окушат.
Microsoft жана Microsoft Translator Microsoft компаниялар тобунун соода белгилери. Espero Microsoft менен байланышкан эмес.