След разговорите в Microsoft Translator

Espero обединява всички на 106 езика

Включете всеки в събирането на вашата църква, училище или събитие на собствения му език. Espero субтитрира и превежда речта на живо: слушателите сканират QR код и следят на собствения си телефон без приложение или слушат с глас, генериран от изкуствен интелект.

Опитайте 7 часа безплатноЦени

Не е нужна карта. За четене и слушане не са нужни приложение или профил.

Какво се промени

През юни 2026 г. Microsoft прекрати разговорите на множество устройства в приложението Microsoft Translator, при които домакинът започваше разговор, а останалите се присъединяваха от собствените си устройства с код или QR код. Приложението Translator остава достъпно за текст, реч и изображения.

Източници

Какво дава Espero на вашето събиране

Субтитри на живо на 106 езика

Предложете на всеки гост език, на който може да следи. Избирайте от 106 езика за субтитри, с до 10 във всяко излъчване, включително езика на речта.

Слушайте с глас, генериран от изкуствен интелект

Дайте възможност на слушателите да чуват превода през собствените си слушалки с глас, генериран от изкуствен интелект. Те могат да слушат без профил.

QR кодът отваря вратата

Посрещнете гостите направо при субтитрите: QR код или линк за гледане се отваря в браузъра им. За четене не са нужни приложение или профил.

Разговорът около събитието

Всяко събитие има собствена група преди, по време на и след събирането, където слушателите могат да задават въпроси на собствения си език. Espero е многоезично приложение за съобщения: съобщенията и преводите на писмен текст са безплатни.

Текст, който можете да запазите

Запазете текста на събитието като TXT, HTML или PDF. Корекциите се отразяват на всички езици, а текстът остава достъпен 30 дни от началото.

Вашето излъчване е подръка

Подгответе събирането, управлявайте излъчването и обработете текста след това в конзолата на организатора. Контролният списък ви помага да се подготвите преди пристигането на гостите.

Конзолата на организатора

Съберете практическите задачи за многоезично събиране на едно място, от първия тест на звука до окончателния PDF.

  • Използвайте контролния списък „Преди излъчването“, за да проверите звука, да поканите слушатели и да добавите песни и специални термини.
  • Споделете предварително линка за гледане, QR кода и QR плаката за печат. Един и същ QR код работи при всяко излъчване на събитието.
  • Подайте звук от микрофона на устройството, от миксер чрез USB или чрез Dante. Поставяйте микрофона на пауза по време на почивките и отговаряйте на съобщения.
  • Покажете въпрос на слушател на проектора без името на подателя. За да смените устройството по време на излъчване, изберете „Възобнови излъчването“ на устройството, което искате да използвате.
  • След излъчването прегледайте отзивите на слушателите, коригирайте текста и изтеглете PDF файла.
  • Работете съвместно с устни преводачи: добавете езика на преводача и включете „Устен преводач повтаря речта“.

Как работи в Espero

  1. Създайте събитие

    Изберете езика на речта и езиците за субтитри. Едно излъчване включва до 10 езика едновременно, включително езика на речта.

  2. Споделете QR кода или линка

    Поставете го на екран, на раздаван печатен материал или до вратата. Същият линк за гледане работи и на екран в залата.

  3. Говорете както обикновено

    Няма нужда да променяте начина си на говорене. Могат да участват няколко говорители на различни езици.

  4. Всеки следи на собствения си език

    Слушателите отварят QR кода или линка за гледане и избират език за субтитри. Субтитрите се отварят в браузъра на телефона без приложение или профил. Могат също да слушат превода през собствените си слушалки с глас, генериран от изкуствен интелект, без профил.

Цени за организатори

Годишен абонамент

2,50 €/h

Месечен абонамент

3,00 €/h

Еднократна покупка

3,30 €/h

За всеки език за субтитри и всеки език за слушане, плюс ДДС.

Служба на фински език с продължителност 1,5 часа и субтитри на английски струва 3,75 € + ДДС с годишен абонамент (4,71 € с данъка във Финландия). Със слушане и на английски цената е 7,50 € + ДДС (9,41 € с данъка във Финландия).

Еднократни пакети

Часовете в пакетите не изтичат.

  • 10 h: 33,00 €
  • 20 h: 66,00 €
  • 50 h: 165,00 €
  • 100 h: 330,00 €

Часове всеки месец

Изберете месечно или годишно таксуване. При годишно таксуване получавате два месеца безплатно.

  • 10 h/месец: 30,00 €/месец или 300,00 €/година
  • 20 h/месец: 60,00 €/месец или 600,00 €/година
  • 50 h/месец: 150,00 €/месец или 1500,00 €/година
  • 100 h/месец: 300,00 €/месец или 3000,00 €/година

Времето се изразходва, докато микрофонът е включен, но след две минути без реч броячът спира и продължава, когато отново започне говор. Микрофон на пауза не изразходва време.

Организации с няколко звена могат да поискат общ годишен договор за всичките си звена на цена 2,50 €/h.

Попитайте за годишен договор

Цените са без ДДС. ДДС за държавата на купувача се добавя при плащане, а крайната цена във вашата валута се показва преди да платите.

Опитайте 7 часа безплатно, без нужда от карта.

Вижте всички цени

Къде можете да го използвате

Църкви

Богослужения и срещи през всеки ден от седмицата, изучаване на Библията, курсове за конфирмация и конференции.

Espero за църкви

Училища

Родителски срещи, информационни вечери и други училищни събития за родители и настойници. Групите на класовете поддържат разговора.

Espero за училища

Често задавани въпроси

Все още ли е достъпна функцията за разговори в Microsoft Translator?

Според бележките към изданията на приложението Microsoft прекрати функцията за разговори на множество устройства през юни 2026 г. Самото приложение все още е достъпно за превод на текст, реч и изображения.

Как слушателите се присъединяват към събитие в Espero?

Сканират QR кода или отварят линка за гледане и избират езика си. За четене не са нужни приложение или профил.

Могат ли слушателите да чуват превода?

Да. Слушателите могат да чуват превода в собствените си слушалки с глас, генериран от изкуствен интелект. За слушане не е нужен профил. За груповия разговор е нужен профил; достатъчен е имейл адрес.

Кои езици са включени?

Каталогът за субтитри включва 106 езика. За всяко излъчване изберете до 10, включително езика на речта; на много езици е достъпно и слушане.

Може ли да говори повече от един човек?

Да, могат да участват няколко говорители, всеки на собствения си език, а всеки слушател продължава да следи на избрания от него език.

Колко струва?

Субтитрите на говоримия език са включени. Всеки език за превод и всеки език за слушане струва 2,50 €/ч с годишен абонамент, 3,00 €/ч с месечен или 3,30 €/ч с еднократна покупка, плюс ДДС. Ако използвате само субтитри на говоримия език, те се таксуват като един език. Ако балансът ви се изчерпи по време на излъчване и вече сте купували часове, излъчването продължава още до един час, а допълнително използваното време се приспада от следващата ви покупка.

Какво оборудване ни е нужно?

Телефон или компютър с микрофон, или аудиосигнал от смесителен пулт. Тествайте нивото преди събитието.

Espero част от Microsoft ли е?

Не. Espero е независимо приложение, създадено от Quiet North, Inc.

Посрещнете всеки гост на неговия език.

Опитайте на следващото си събиране: 7 часа безплатно, без да е нужна карта. Публиката чете без профил.

Опитайте 7 часа безплатноЗаявете 15-минутно представяне

Microsoft и Microsoft Translator са търговски марки на групата компании Microsoft. Espero не е свързано с Microsoft.