Обновено на 14 ноември 2026 г.
Превод на живо с ИИ за вашето събитие
За събития Espero предлага превод на живо с ИИ: говорителят говори на своя език, а всеки гост чете субтитри на живо или слуша глас с ИИ на собствения си език на своя телефон, като се включва с QR код или връзка, без приложение и без акаунт.
Опитайте 7 часа безплатно, без да въвеждате карта.
Какво е превод на живо с ИИ
За превод в реално време по време на събитие Espero съчетава разпознаване на реч, превод, субтитри с ИИ и глас, генериран от ИИ. Говорителят говори на своя език, а всеки гост следи на собствения си.
Ако имате устни преводачи, използвайте превода на живо заедно с тях. Espero включва всички останали езици, включително тези, за които няма наличен преводач.
Как да го подготвите за събитието
- Създайте събитие и изберете езиците на излъчването. Организаторите използват Espero на iOS, Android и в браузъра.
- Свържете звука чрез микрофона на устройството, смесителен пулт по USB или Dante, или звуков източник от компютър.
- Споделете QR кода на събитието или връзката за гледане. Разпечатайте плакат с QR код или изберете „Покажете QR на големия екран“ в изгледа за организатора. Повтарящото се събитие запазва един и същ QR код за всяко провеждане.
- Гостите отварят връзката в браузъра, избират език и четат или слушат на своя телефон или компютър. За да следят превода, не им трябват приложение или акаунт.
Какво получават гостите
Гостите четат субтитри на избрания от тях език. За много езици е наличен и глас, генериран от ИИ; със слушалки могат да слушат, без да пречат на останалите. Когато единственият говорител излъчва от собствения си акаунт с настроена функция „Моят глас“, гостите могат да слушат с глас, генериран от ИИ въз основа на неговия глас.
Всяко събитие има собствен групов разговор преди, по време и след края му, с въпроси на езика на всеки участник. Организаторът може да покаже въпрос на проектора без името на подателя. За включване в групата е нужен безплатен акаунт в Espero; достатъчен е имейл адрес, а организаторът решава кого да допуска. „Върнете се към слушането“ връща участника към субтитрите.
„Съобщение до слушателите“ показва практическа бележка с дължина до 280 знака на хората, които следят субтитрите. Бележката се показва така, както е написана.
Звук, екран и излъчване на живо
Един телефон е достатъчен за субтитрите. Използвайте микрофона му, смесителен пулт по USB или Dante, или звуков източник от компютър. Списъкът за подготовка отбелязва стъпката като завършена само когато тя работи. Подсказка помага да проверите звука, когато не се чува реч, а съобщение се появява, ако речта изглежда е на друг език.
Изгледът „Проектор“ показва едри субтитри на екрана в залата на избрания език, с регулируем размер на текста.
„Слой със субтитри за стрийма“ осигурява прозрачна страница със субтитри за всеки език, която се добавя в OBS, vMix или ProPresenter като източник от браузър. Изберете броя редове, размера, позицията и цвета.
„Връзка за зрителите на предаването на живо“ позволява на хората, които гледат излъчването, да четат и слушат на своя език в синхрон с него. Субтитрите и гласът с ИИ изчакват забавянето на предаването, а всеки зрител може да го настрои точно с „Настрой чрез слушане“.
Над 100 езика и място за вашата публика
Избирайте от каталог с 106 езика. Едно излъчване поддържа до 10 езика едновременно, включително езика на говорителя. Субтитри има на всеки език от каталога, а за много езици е налично и слушане с глас, генериран от ИИ. Северносаамският се поддържа само със субтитри.
Включени са до 400 слушатели на събитие. Организациите могат да заявят годишен договор за събития с повече от 400 слушатели. Хората, избрали един и същ език, споделят превода.
Няколко говорители могат да говорят на различни езици. Добавете езика на устния преводач с „Устен преводач повтаря речта“.
Речникът на събитието с до 30 термина, запазените песни и специалните думи помагат с лексиката на събитието. Нов език се появява в менюто едва след като преводите му преминат тестовете за качество на Espero. Качеството се измерва и чрез слепи оценки при промяна на модела за превод или на инструкциите му. Една корекция се отразява във всички езици.
След събитието
Коригирайте текста и го изтеглете като TXT, HTML или PDF на всеки език със субтитри. Можете също да позволите на слушателите да изтеглят текста от същата връзка. Текстът се пази 30 дни от началото на излъчването.
„Използвай като демонстрационен запис“ превръща приключилото излъчване в демонстрационен запис със собствена връзка и QR код. Той се възпроизвежда денонощно на истинската страница за гледане, със субтитри и предварително подготвен глас с ИИ на до 10 от езиците на излъчването. Всеки може да го изпробва без акаунт.
След края на събитието страницата за гледане кани слушателите да продължат в груповия разговор на събитието.
За какви събития е подходящ
Използвайте Espero за църкви, училища, футболни събития, конференции, сдружения и обучения. Вижте страницата за субтитри на събития за стъпките на организатора.
Проследете едно богослужение от подготовката до разговорите след него или планирайте деня с ръководството за превод на конференции.
Цени
Субтитрите на говоримия език са включени, когато използвате превод. Всеки език за превод и всеки език за слушане се таксуват по една и съща тарифа. Годишен абонамент: 2,50 € на час без ДДС. Месечен абонамент: 3,00 € на час без ДДС. Еднократна покупка: 3,30 € на час без ДДС. Ако използвате само субтитри на говоримия език, се таксува един език.
Опитайте 7 часа безплатно, без карта, като можете да ги използвате на части. Излъчване, покрито само с пробни часове, поддържа до три езика, включително говоримия, и слушане с глас с ИИ на един от тях.
Времето се отчита, докато микрофонът е включен. След две минути без реч отчитането спира. Когато речта се възобнови, отчитането продължава. Паузата на микрофона не изразходва време. Пример: събитие на фински с продължителност 1,5 часа. Субтитрите на английски струват 3,75 € без ДДС при годишен абонамент. Със слушане на английски общата цена е 7,50 € без ДДС. Ако вече сте купували часове и балансът се изчерпи по време на излъчването, то може да продължи още най-много един час. Това допълнително време ще бъде приспаднато от следващата ви покупка.
Купете часове за организатори с карта в Espero. Разгледайте пакетите и цените или поискайте оферта за организация.
Изпробвайте
Изпробвайте интерактивната демонстрация на събитие или сканирайте този QR код, за да отворите същата демонстрация на телефона си. На истинско събитие гостите сканират собствения QR код на събитието.
Често задавани въпроси
Какво е превод на живо с ИИ?
За събития Espero предлага превод на живо с ИИ: говорителят говори на своя език, а всеки гост чете субтитри на живо или слуша глас с ИИ на собствения си език на своя телефон, като се включва с QR код или връзка, без приложение и без акаунт.
Нужни ли са приложение или акаунт на гостите?
Не. Гостите отварят QR кода или връзката за гледане на събитието в браузъра и избират език. За четене на субтитри и слушане на превода не трябват приложение или акаунт. За груповия разговор на събитието е нужен безплатен акаунт в Espero; достатъчен е имейл адрес.
Колко езика и слушатели може да има едно събитие?
Избирайте от каталог с 106 езика, с до 10 езика на излъчване, включително говоримия. Включени са до 400 слушатели на събитие. Организациите могат да заявят годишен договор за по-големи събития. Северносаамският се поддържа само със субтитри.
Какво оборудване ни трябва?
Един телефон е достатъчен за субтитрите. Можете да използвате и смесителен пулт по USB или Dante, или звуков източник от компютър. Гостите следят на своите телефони или компютри и могат да слушат със слушалки.
Можем ли да използваме екран в залата и предаване на живо?
Да. „Проектор“ показва едри субтитри на екрана в залата. „Слой със субтитри за стрийма“ добавя прозрачна страница със субтитри за всеки език в OBS, vMix или ProPresenter. „Връзка за зрителите на предаването на живо“ позволява на гостите да четат и слушат в синхрон с излъчването.
Може ли Espero да работи заедно с устен преводач?
Да. Запазете устните преводачи на събитието и добавете Espero за езиците на публиката, които те не покриват. Добавете езика на преводача с „Устен преводач повтаря речта“.
Колко струва преводът на живо?
Пример: събитие на фински с продължителност 1,5 часа. Субтитрите на английски струват 3,75 € без ДДС при годишен абонамент. Със слушане на английски общата цена е 7,50 € без ДДС. Субтитрите на говоримия език са включени, когато използвате превод. Всеки език за превод и всеки език за слушане се таксуват по една и съща тарифа. Годишен абонамент: 2,50 € на час без ДДС. Месечен абонамент: 3,00 € на час без ДДС. Еднократна покупка: 3,30 € на час без ДДС. Ако използвате само субтитри на говоримия език, се таксува един език. Времето се отчита, докато микрофонът е включен. След две минути без реч отчитането спира. Когато речта се възобнови, отчитането продължава. Паузата на микрофона не изразходва време.
Можем ли да получим текста след събитието?
Да. Организаторът може да коригира и изтегли текста като TXT, HTML или PDF на всеки език със субтитри и да позволи на слушателите да го изтеглят от същата връзка. Текстът се пази 30 дни от началото на излъчването.
Как се защитават данните ни?
Съобщенията са криптирани при пренос и при съхранение, а основната база данни е в ЕС (Ирландия). Espero използва платените приложни програмни интерфейси на услуги с ИИ, чиито условия посочват, че доставчиците не използват съдържанието за обучение на собствените си модели; те могат да пазят заявките за ограничен срок с цел следене за злоупотреби. Сигурност и поверителност посочва къде всеки доставчик обработва данни и колко дълго се пазят.
Как да го изпробваме?
Отворете интерактивната демонстрация или започнете безплатна проба от 7 часа без карта. Пробното време може да се използва на части. Излъчване само с пробни часове поддържа до три езика, включително говоримия, и глас с ИИ на един от тях.
За Espero
Espero е многоезично приложение за съобщения с изкуствен интелект, което автоматично превежда текст, гласови съобщения, изображения и видео на собствения език на всеки получател.
За събития Espero предлага превод на живо с ИИ: говорителят говори на своя език, а всеки гост чете субтитри на живо или слуша глас с ИИ на собствения си език на своя телефон, като се включва с QR код или връзка, без приложение и без акаунт.