ನವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ: 14 ನವೆಂಬರ್ 2026
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ AI ನೇರ ಅನುವಾದ
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ Espero AI ನೇರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ AI ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಬಹುದು; ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಕಾರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ 7 ಗಂಟೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
AI ನೇರ ಅನುವಾದ ಎಂದರೇನು?
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಅನುವಾದ ನೀಡಲು Espero ಮಾತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಅನುವಾದ, AI ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು AI ರಚಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಅತಿಥಿಯೂ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಾನವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿದ್ದರೆ ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ನೇರ ಅನುವಾದ ಬಳಸಿ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸಿಗದ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಉಳಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು Espero ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
- ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ರಚಿಸಿ ಪ್ರಸಾರದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಆಯೋಜಕರು iOS, Android ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ Espero ಬಳಸಬಹುದು.
- ಧ್ವನಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಸಾಧನದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, USB ಅಥವಾ Dante ಮೂಲಕ ಮಿಕ್ಸರ್, ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಡಿಯೊ ಮೂಲ ಬಳಸಬಹುದು.
- ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಲಿಂಕ್ ಹಂಚಿ. QR ಪೋಸ್ಟರ್ ಮುದ್ರಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಯೋಜಕರ ನೋಟದಲ್ಲಿ “ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ QR ತೋರಿಸಿ” ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಮರುಕಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅದೇ QR ಕೋಡ್ ಇರುತ್ತದೆ.
- ಅತಿಥಿಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆದು, ಭಾಷೆ ಆರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅನುವಾದ ಅನುಸರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸಿಗುವುದು
ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಓದುತ್ತಾರೆ. ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ AI ರಚಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯೂ ಲಭ್ಯ. ಇತರರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡದೆ ಕೇಳಲು ಹೆಡ್‌ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬರೇ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯಿಂದ «ನನ್ನ ಧ್ವನಿ» ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರಚಿಸಿದ AI ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ನಡೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಳಸಲು ಅದರದೇ ಗುಂಪು ಸಂಭಾಷಣೆಯಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದು. ಕಳುಹಿಸಿದವರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಆಯೋಜಕರು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ತೋರಿಸಬಹುದು. ಗುಂಪಿಗೆ ಉಚಿತ Espero ಖಾತೆ ಬೇಕು; ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಸಾಕು. ಯಾರು ಸೇರಬೇಕೆಂದು ಆಯೋಜಕರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಕೇಳಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ” ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
“ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಸಂದೇಶ” ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುಸರಿಸುವವರಿಗೆ 280 ಅಕ್ಷರಗಳವರೆಗಿನ ಉಪಯುಕ್ತ ಸೂಚನೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬರೆದಂತೆಯೇ ಅದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಧ್ವನಿ, ಪರದೆ ಮತ್ತು ನೇರಪ್ರಸಾರ
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಡೆಸಲು ಒಂದು ಫೋನ್ ಸಾಕು. ಅದರ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, USB ಅಥವಾ Dante ಮಿಕ್ಸರ್, ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಡಿಯೊ ಮೂಲ ಬಳಸಿ. ಸಿದ್ಧತೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಹಂತವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕವೇ ಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾತು ಕೇಳಿಬರದಿದ್ದಾಗ ಧ್ವನಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸುಳಿವು ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡರೆ ಸೂಚನೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
“ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್” ನೋಟದಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಭಾಷೆಯ ದೊಡ್ಡ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಭಾಂಗಣದ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು. ಅಕ್ಷರದ ಗಾತ್ರವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
“ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಓವರ್‌ಲೇ” ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು OBS, vMix ಅಥವಾ ProPresenterನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸರ್ ಮೂಲವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಸಾಲುಗಳು, ಗಾತ್ರ, ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಆರಿಸಿ.
“ನೇರಪ್ರಸಾರದ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಲಿಂಕ್” ಮೂಲಕ ನೇರಪ್ರಸಾರ ನೋಡುವವರು ಅದರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು, ಕೇಳಬಹುದು. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು AI ಧ್ವನಿ ಪ್ರಸಾರದ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕಾಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ವೀಕ್ಷಕರೂ “ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಿ” ಬಳಸಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
100+ ಭಾಷೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಜಾಗ
106 ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆರಿಸಿ. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂದು ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ 10 ಭಾಷೆಗಳವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು. ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಓದಬಹುದು. ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ AI ರಚಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನೂ ಕೇಳಬಹುದು. ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.
ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ 400 ಕೇಳುಗರವರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 400ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುಗರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವಾರ್ಷಿಕ ಒಪ್ಪಂದ ಕೇಳಬಹುದು. ಒಂದೇ ಭಾಷೆ ಬಳಸುವ ಕೇಳುಗರು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಹಲವರು ಬೇರೆಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಭಾಷೆಯನ್ನು “ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದುಭಾಷಿ ಇದ್ದಾರೆ” ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಿ.
30 ಪದಗಳವರೆಗಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪದಕೋಶ, ಉಳಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪದಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪದಸಂಪತ್ತಿಗೆ ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ. Espero ಗುಣಮಟ್ಟ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪಾಸಾದ ಬಳಿಕವೇ ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಮೆನುವಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಸೂಚನೆ ಬದಲಾದಾಗ, ಯಾವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನೀಡಿದ ಅನುವಾದವೆಂದು ತಿಳಿಸದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ
ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದಿ ಪ್ರತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ TXT, HTML ಅಥವಾ PDF ರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಅದೇ ಲಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಕೇಳುಗರಿಗೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸಾರ ಆರಂಭದಿಂದ 30 ದಿನ ಪಠ್ಯ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
“ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ” ಮುಗಿದ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಿಂಕ್ ಮತ್ತು QR ಕೋಡ್ ಇರುವ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹಗಲಿರುಳು ಮರುಕಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಾರದ 10 ಭಾಷೆಗಳವರೆಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ AI ಧ್ವನಿಯಿರುತ್ತವೆ. ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮುಗಿದಾಗ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಪುಟ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಗುಂಪು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು?
ಚರ್ಚ್‌ಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ Espero ಬಳಸಿ. ಆಯೋಜಕರ ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ ನೋಡಿ.
ಚರ್ಚ್ ಆರಾಧನೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯಿಂದ ನಂತರದ ಚರ್ಚೆಯವರೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅನುವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನದ ಯೋಜನೆ ಮಾಡಿ.
ಬೆಲೆ
ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಅನುವಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆಲಿಸುವ ಭಾಷೆಗೆ ಒಂದೇ ಗಂಟೆಯ ದರವಿದೆ. ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೆ €2.50, ಮಾಸಿಕ ಚಂದಾದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೆ €3.00, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಗಂಟೆಗಳಿಗೆ ಗಂಟೆಗೆ €3.30. ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಬೇಕಾದರೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ 7 ಗಂಟೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮಯವನ್ನು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಪ್ರಯೋಗದ ಗಂಟೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಸೇರಿ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ AI ಧ್ವನಿ ಆಲಿಸಬಹುದು.
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಸಮಯ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತು ಕೇಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಸಮಯದ ಎಣಿಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಮಾತು ಆರಂಭವಾದಾಗ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸಮಯ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆ: ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 1.5 ಗಂಟೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಲ್ಲಿ €3.75 ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ ವೆಚ್ಚ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಲಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟು €7.50 ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ. ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಸಾರದ ವೇಳೆ ಶೇಷ ಖಾಲಿಯಾದರೂ ಪ್ರಸಾರವು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಗರಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು. ಆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಖರೀದಿಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
Esperoದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಆಯೋಜಕರ ಗಂಟೆ ಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಬೆಲೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಕೇಳಿ.
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಇದೇ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಈ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು ಅದರದೇ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪದೇಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
AI ನೇರ ಅನುವಾದ ಎಂದರೇನು?
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ Espero AI ನೇರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ AI ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಬಹುದು; ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಬೇಕೇ?
ಬೇಡ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಲಿಂಕ್ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದು ಭಾಷೆ ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಕೇಳಲು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಗುಂಪು ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಉಚಿತ Espero ಖಾತೆ ಬೇಕು; ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಸಾಕು.
ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರು ಇರಬಹುದು?
106 ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಸೇರಿ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ 10 ಭಾಷೆಗಳವರೆಗೆ ಆರಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ 400 ಕೇಳುಗರವರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವಾರ್ಷಿಕ ಒಪ್ಪಂದ ಕೇಳಬಹುದು. ಉತ್ತರ ಸಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.
ಯಾವ ಸಾಧನಗಳು ಬೇಕು?
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಡೆಸಲು ಒಂದು ಫೋನ್ ಸಾಕು. USB ಅಥವಾ Dante ಮಿಕ್ಸರ್, ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಡಿಯೊ ಮೂಲವನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಕೇಳಲು ಹೆಡ್‌ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದು.
ಸಭಾಂಗಣದ ಪರದೆ ಮತ್ತು ನೇರಪ್ರಸಾರ ಬಳಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. “ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್” ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. “ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಓವರ್‌ಲೇ” OBS, vMix ಅಥವಾ ProPresenterಗೆ ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯ ಪಾರದರ್ಶಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. “ನೇರಪ್ರಸಾರದ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಲಿಂಕ್” ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಾನವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಜೊತೆ Espero ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಅವರು ನೀಡದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ Espero ಸೇರಿಸಿ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಭಾಷೆ ಸೇರಿಸಲು “ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದುಭಾಷಿ ಇದ್ದಾರೆ” ಬಳಸಿ.
ನೇರ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚ?
ಉದಾಹರಣೆ: ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 1.5 ಗಂಟೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಲ್ಲಿ €3.75 ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ ವೆಚ್ಚ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಲಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟು €7.50 ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ. ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಅನುವಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆಲಿಸುವ ಭಾಷೆಗೆ ಒಂದೇ ಗಂಟೆಯ ದರವಿದೆ. ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೆ €2.50, ಮಾಸಿಕ ಚಂದಾದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೆ €3.00, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಗಂಟೆಗಳಿಗೆ ಗಂಟೆಗೆ €3.30. ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಬೇಕಾದರೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಸಮಯ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತು ಕೇಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಸಮಯದ ಎಣಿಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಮಾತು ಆರಂಭವಾದಾಗ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸಮಯ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ಪಠ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು. ಆಯೋಜಕರು ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದಿ ಪ್ರತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ TXT, HTML ಅಥವಾ PDF ರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅದೇ ಲಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಕೇಳುಗರಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸಾರ ಆರಂಭದಿಂದ 30 ದಿನ ಪಠ್ಯ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶ ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಸಂದೇಶಗಳು ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲೂ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲೂ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಮುಖ್ಯ ದತ್ತಸಂಚಯ EUನ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. Espero ಶುಲ್ಕವಿರುವ AI ಸೇವೆಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ವಿಷಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾದರಿಗಳ ತರಬೇತಿಗೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ; ದುರುಪಯೋಗದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು?
ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆ ತೆರೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ 7 ಗಂಟೆಯ ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗ ಆರಂಭಿಸಿ. ಸಮಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಪ್ರಯೋಗ ಮಾತ್ರವಿರುವ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಸೇರಿ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದರಲ್ಲಿ AI ಧ್ವನಿ ಇರುತ್ತದೆ.
Espero ಕುರಿತು
Espero ಎಂಬುದು AI ಆಧಾರಿತ ಬಹುಭಾಷಾ ಸಂದೇಶ ಆ್ಯಪ್. ಇದು ಪಠ್ಯ, ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ Espero AI ನೇರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ AI ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಬಹುದು; ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.