የAI ቀጥታ ትርጉም ለዝግጅቶች

የAI ቀጥታ ትርጉም ምንድን ነው?

Espero በዝግጅት ላይ ንግግርን ወዲያውኑ ለመተርጎም የንግግር ማወቂያ፣ ትርጉም፣ የAI የትርጉም ጽሑፍና በAI የተፈጠረ ድምፅ ያጣምራል። ተናጋሪው በራሱ ቋንቋ ይናገራል፣ እያንዳንዱ እንግዳም በራሱ ቋንቋ ይከታተላል።

አስተርጓሚዎች ባሉበት ቀጥታ ትርጉሙን ከእነሱ ጋር ይጠቀሙ። Espero አስተርጓሚ የማይገኝላቸውን ጨምሮ ሌሎቹን ቋንቋዎች ያካትታል።

በዝግጅትዎ ላይ እንዴት ይሰራል?

1. ዝግጅትዎን ይፍጠሩና የስርጭቱን ቋንቋዎች ይምረጡ። አዘጋጆች Esperoን በiOS፣ Android እና በድር ይጠቀማሉ።
2. ድምፁን ያገናኙ፦ የመሣሪያውን ማይክሮፎን፣ በUSB ወይም Dante የተገናኘ የድምፅ መቀላቀያ፣ ወይም የኮምፒውተር የድምፅ ምንጭ ይጠቀሙ።
3. የዝግጅቱን QR ኮድ ወይም የመመልከቻ አገናኝ ያጋሩ። የQR ፖስተር ያትሙ ወይም በአዘጋጅ እይታ «QR በትልቁ ማያ ገጽ ላይ ያሳዩ» ይምረጡ። ተደጋጋሚ ዝግጅት ሁልጊዜ ተመሳሳይ QR ኮድ ይጠቀማል።
4. እንግዶች አገናኙን በአሳሽ ይከፍታሉ፣ ቋንቋቸውን ይመርጣሉ፣ በራሳቸውም ስልክ ወይም ኮምፒውተር ያነባሉ ወይም ያዳምጣሉ። ትርጉሙን ለመከታተል መተግበሪያም ሆነ መለያ አያስፈልግም።

እንግዶችዎ ምን ያገኛሉ?

እንግዶች የትርጉም ጽሑፉን በመረጡት ቋንቋ ያነባሉ። ብዙ ቋንቋዎች በAI የተፈጠረ ድምፅም አላቸው፤ የጆሮ ማዳመጫ ሌሎችን ሳይረብሹ ለማዳመጥ ያስችላል። ብቸኛው ተናጋሪ «የኔ ድምጽ»ን አዘጋጅቶ ከራሱ መለያ በሚያስተላልፍበት ጊዜ፣ እንግዶች ከዚያ ተናጋሪ ድምፅ በተፈጠረ የAI ድምፅ ማዳመጥ ይችላሉ።

እያንዳንዱ ዝግጅት ከመጀመሩ በፊት፣ በሚካሄድበት ጊዜና ከተጠናቀቀ በኋላ የራሱ የቡድን ውይይት አለው፣ ሁሉም ጥያቄውን በራሱ ቋንቋ ሊጽፍ ይችላል። አዘጋጁ የላኪውን ስም ሳያሳይ ጥያቄን በፕሮጀክተሩ ላይ ሊያሳይ ይችላል። ቡድኑን ለመቀላቀል ነፃ የEspero መለያ ያስፈልጋል፤ ኢሜይል ብቻ ይበቃል፣ ማን እንደሚገባም አዘጋጁ ይወስናል። «ወደ ማዳመጥ ይመለሱ» አባሉን ወደ የትርጉም ጽሑፉ ይመልሰዋል።

«መልእክት ለአድማጮች» የትርጉም ጽሑፉን ለሚከታተሉ ሰዎች እስከ 280 ቁምፊዎች ያለው ጠቃሚ ማስታወቂያ ያሳያል። ማስታወቂያው እንደተጻፈ ይታያል።

ድምፅ፣ ስክሪንና ቀጥታ ስርጭት

የትርጉም ጽሑፉን ለማስኬድ አንድ ስልክ ይበቃል። የስልኩን ማይክሮፎን፣ በUSB ወይም Dante የተገናኘ የድምፅ መቀላቀያ፣ ወይም የኮምፒውተር የድምፅ ምንጭ ይጠቀሙ። የዝግጅት ማረጋገጫ ዝርዝሩ አንድን ደረጃ እንደተጠናቀቀ የሚያመለክተው ሲሰራ ብቻ ነው። ንግግር ካልተሰማ ድምፁን ለመፈተሽ ፍንጭ ይሰጣል፣ ንግግሩም በሌላ ቋንቋ የሆነ ሲመስል ማስታወቂያ ይታያል።

«ፕሮጀክተር» የትርጉም ጽሑፉን በተመረጠው ቋንቋ በአዳራሹ ስክሪን ላይ በትልቅ ፊደል ያሳያል። የጽሑፉን መጠን ማስተካከል ይቻላል።

«ለስትሪም የትርጉም ጽሑፍ ተደራቢ ንብርብር» ለእያንዳንዱ ቋንቋ ግልጽ ዳራ ያለው የትርጉም ጽሑፍ ገጽ ይሰጣል። እንደ አሳሽ ምንጭ ወደ OBS፣ vMix ወይም ProPresenter ያክሉት። የመስመር ብዛት፣ መጠን፣ ቦታና ቀለም ይምረጡ።

«ለቀጥታ ስርጭት ተመልካቾች አገናኝ» ተመልካቾች ከስርጭቱ ጋር በሚጣጣም ጊዜ በራሳቸው ቋንቋ እንዲያነቡና እንዲያዳምጡ ያስችላል። የትርጉም ጽሑፉና የAI ድምፁ የስርጭቱን መዘግየት ይጠብቃሉ፣ እያንዳንዱም ተመልካች «በማዳመጥ ያዘጋጁ» በመጠቀም በትክክል ሊያስተካክለው ይችላል።

ከ100 በላይ ቋንቋዎችና ለታዳሚዎችዎ በቂ ቦታ

ከ106 ቋንቋዎች ዝርዝር ይምረጡ። አንድ ስርጭት የንግግር ቋንቋውን ጨምሮ እስከ 10 ቋንቋዎች በአንድ ጊዜ ይይዛል። የትርጉም ጽሑፍ በሁሉም የዝርዝሩ ቋንቋዎች ይነበባል፣ ብዙዎቹም በAI በተፈጠረ ድምፅ ሊሰሙ ይችላሉ። የሰሜን ሳሚ ቋንቋ የትርጉም ጽሑፍ ብቻ አለው።

በእያንዳንዱ ዝግጅት እስከ 400 አድማጮች ተካትተዋል። ድርጅቶች ከ400 በላይ አድማጮች ላሏቸው ዝግጅቶች ዓመታዊ ውል መጠየቅ ይችላሉ። ተመሳሳይ ቋንቋ የሚጠቀሙ አድማጮች ትርጉሙን ይጋራሉ።

ብዙ ተናጋሪዎች የተለያዩ ቋንቋዎችን ሊናገሩ ይችላሉ። የአስተርጓሚውን ቋንቋ በ«አስተርጓሚ ንግግሩን በሌላ ቋንቋ ይደግማል» ያክሉ።

እስከ 30 ቃላት የሚይዝ የዝግጅት መዝገበ-ቃላት፣ የተቀመጡ መዝሙሮችና ልዩ ቃላት የዝግጅቱን ቃላት ለማወቅ ያግዛሉ። አዲስ ቋንቋ ወደ ምናሌው የሚገባው ትርጉሞቹ የEspero የጥራት ፈተናዎችን ካለፉ በኋላ ብቻ ነው። የትርጉም ሞዴሉ ወይም መመሪያዎቹ ሲቀየሩ ጥራቱ የትርጉሙ ምንጭ በማይታወቅባቸው ግምገማዎችም ይለካል። አንድ እርማት ሁሉንም ቋንቋዎች ያዘምናል።

ከዝግጅቱ በኋላ

ጽሑፉን ያርሙና በእያንዳንዱ የትርጉም ጽሑፍ ቋንቋ እንደ TXT፣ HTML ወይም PDF ያውርዱ። አድማጮችም ከተመሳሳይ አገናኝ እንዲያወርዱ ማስቻል ይችላሉ። ጽሑፉ ስርጭቱ ከጀመረበት ጊዜ ጀምሮ ለ30 ቀናት ይቆያል።

«እንደ ማሳያ ቀረጻ ይጠቀሙ» የተጠናቀቀን ስርጭት የራሱ አገናኝና QR ኮድ ወዳለው የማሳያ ቀረጻ ይቀይረዋል። በእውነተኛው የመመልከቻ ገጽ ላይ ቀንና ሌሊት ይጫወታል፣ የትርጉም ጽሑፍና ቀድሞ የተዘጋጀ የAI ድምፅ በእስከ 10 የስርጭቱ ቋንቋዎች ይቀርባሉ። ማንም ያለ መለያ ሊሞክረው ይችላል።

ዝግጅቱ ሲያልቅ የመመልከቻ ገጹ አድማጮችን በዝግጅቱ ቡድን ውይይት እንዲቀጥሉ ይጋብዛል።

የት መጠቀም ይቻላል?

Esperoን ለአብያተ ክርስቲያናት፣ ትምህርት ቤቶች፣ የእግር ኳስ ዝግጅቶች፣ ኮንፈረንሶች፣ ማህበራትና ስልጠናዎች ይጠቀሙ። የአዘጋጁን የሥራ ሂደት በየዝግጅት የትርጉም ጽሑፍ ገጽ ይመልከቱ።

የቤተ ክርስቲያን አገልግሎትን ከዝግጅት እስከ ቀጣይ ውይይት ይከታተሉ፣ ወይም ቀኑን በኮንፈረንስ ትርጉም መመሪያ ያቅዱ።

ዋጋ

የንግግር ቋንቋው ጽሑፍ ከትርጉሞች ጋር ተካትቷል። እያንዳንዱ የትርጉም ቋንቋና እያንዳንዱ የማዳመጫ ቋንቋ በተመሳሳይ የሰዓት ተመን ይከፈልበታል። በዓመታዊ ምዝገባ በሰዓት €2.50፣ በወርሃዊ ምዝገባ በሰዓት €3.00፣ በአንድ ጊዜ ግዢ በሰዓት €3.30 ነው፤ ተጨማሪ እሴት ታክስ ይጨመራል። የንግግር ቋንቋውን ጽሑፍ ብቻ መጠቀም የአንድ ቋንቋ ክፍያ ያስከፍላል።

ያለ ክፍያ ካርድ ለ7 ሰዓት በነፃ ይሞክሩ፣ ጊዜውንም በክፍል መጠቀም ይችላሉ። በሙከራ ሰዓቶች ብቻ የሚካሄድ ስርጭት የንግግር ቋንቋውን ጨምሮ እስከ ሦስት ቋንቋዎች፣ በአንዱም የAI ድምፅ ማዳመጥ አለው።

ማይክሮፎኑ ሲበራ ጊዜ ይቆጠራል። ያለ ንግግር ሁለት ደቂቃ ካለፈ በኋላ ቆጣሪው ይቆማል። ንግግር ሲጀምር ቆጣሪው እንደገና ይቀጥላል። ለጊዜው የቆመ ማይክሮፎን ጊዜ አይጠቀምም። ለምሳሌ፦ በፊንላንድኛ የ1.5 ሰዓት ዝግጅት። የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፍ በዓመታዊ ምዝገባ €3.75 እና ተጨማሪ እሴት ታክስ ያስከፍላል። የእንግሊዝኛ ማዳመጫን ጨምሮ ጠቅላላው €7.50 እና ተጨማሪ እሴት ታክስ ነው። ከዚህ በፊት ሰዓቶችን ገዝተው ከነበረ፣ በስርጭት ላይ እያሉ ቀሪ ሂሳቡ ቢያልቅም ስርጭቱ ቢበዛ ለአንድ ተጨማሪ ሰዓት ሊቀጥል ይችላል። ያ ተጨማሪ ጊዜ ከሚቀጥለው ግዢዎ ይቀነሳል።

የአዘጋጅ ሰዓቶችን በካርድ በEspero ይግዙ። ፓኬጆችንና ዋጋዎችን ይመልከቱ፣ ወይም ለድርጅትዎ የዋጋ ሀሳብ ይጠይቁ።

ይሞክሩት

በቀጥታ የሚሞከረውን የዝግጅት ማሳያ ይክፈቱ፣ ወይም በስልክዎ ለመክፈት ይህን QR ኮድ ስካን ያድርጉ። በእውነተኛ ዝግጅት እንግዶች የዝግጅቱን የራሱን QR ኮድ ይጠቀማሉ።

ስለ Espero

Espero በAI የሚሰራ የብዙ ቋንቋ መልእክት መተግበሪያ ሲሆን፣ ጽሑፍን፣ የድምፅ መልእክቶችን፣ ምስሎችንና ቪዲዮን በራስ-ሰር ወደ እያንዳንዱ ተቀባይ የራሱ ቋንቋ ይተረጉማል።

ለዝግጅቶች Espero የAI ቀጥታ ትርጉም ይሰጣል፦ ተናጋሪው በራሱ ቋንቋ ይናገራል፣ እያንዳንዱም እንግዳ በራሱ ስልክ በራሱ ቋንቋ የቀጥታ የትርጉም ጽሑፍ ያነባል ወይም የAI ድምፅ ያዳምጣል። በQR ኮድ ወይም በአገናኝ ይቀላቀላል፣ መተግበሪያም ሆነ መለያ አያስፈልገውም።