በተፈጥሮ ይጻፉ። Espero በራስ-ሰር ይተረጉማል። ሁሉም ሰው በመረጠው ቋንቋ ያነባል።
የስልክዎን መተግበሪያ መደብር ይምረጡ ወይም በአሳሽ ይጀምሩ።
በኢሜይል ይግቡ። የተጠቃሚ ስምና መልዕክቶችን ለማንበብ የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።
የጓደኛዎን @የተጠቃሚ ስም ይጠይቁ። ቻቶች → + ይክፈቱ፣ ስሙን ፈልገው ትክክለኛውን ሰው ይምረጡ።
የስዕል ምሳሌ
ለጓደኛዎ espero.live ይላኩ። Esperoን ካዘጋጁ በኋላ የተጠቃሚ ስማቸውን ይጠይቁ።
ከጓደኛዎ ጋር ያለውን ውይይት ይክፈቱ። በአማርኛ ጽፈው ላክን ይጫኑ።
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
አጭር ደረጃዎችንና ስዕልን ለማየት ርዕስ ይምረጡ።
በኢሜይል ይግቡ። የተጠቃሚ ስምና መልዕክቶችን ለማንበብ የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።
የስልክዎን መተግበሪያ መደብር ይምረጡ ወይም በአሳሽ ይጀምሩ። app.espero.live
በኢሜይል ይግቡ። የተጠቃሚ ስምና መልዕክቶችን ለማንበብ የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።
የሚመጡ መልዕክቶችን በአማርኛ ለማንበብ በቅንብሮች አማርኛን ይምረጡ።
የጓደኛዎን @የተጠቃሚ ስም ይጠይቁ። ቻቶች → + ይክፈቱ፣ ስሙን ፈልገው ትክክለኛውን ሰው ይምረጡ።
የጓደኛዎን @የተጠቃሚ ስም ይጠይቁ። ቻቶች → + ይክፈቱ፣ ስሙን ፈልገው ትክክለኛውን ሰው ይምረጡ።
username · @noe
ከጓደኛዎ ጋር ያለውን ውይይት ይክፈቱ። በአማርኛ ጽፈው ላክን ይጫኑ።
የስዕል ምሳሌ
ከመተግበሪያው ግርጌ አምስት ትሮች አሉ — ካርታው ይሄው ነው። ምን ቢጽፉ፣ ሌላው ሰው በራሱ ቋንቋ ያነበዋል፣ በየትኛውም ቦታ።
ውይይቶችዎ እና የፍለጋ ሳጥኑ። ከታች በቀኝ በኩል ያለው ክብ ቁልፍ አዲስ ቻት ይጀምራል፣ የተቀመጡ መልእክቶችን ይከፍታል ወይም ቡድን ይፈጥራል።
የጥሪ ታሪክዎ። የድምፅ እና የቪዲዮ ጥሪዎች የሚጀምሩት ከማንኛውም የአንድ ለአንድ ቻት አናት ላይ ካሉት ምልክቶች ነው።
ቻት ውጪ መተርጎም፡ ፈጣን ተርጓሚ፣ ፊት ለፊት እና የምስል ትርጉም፣
የርዕስ ቡድኖችን እና አዳዲስ ሰዎችን ያግኙ፣ እና ጓደኞችዎን ያስተዳድሩ። ሰዎችን በ @username፣ QR ኮድ ወይም የግብዣ ሊንክ ያክሉ።
ቋንቋዎ — ሁሉንም ነገር በምን ቋንቋ እንደሚያነቡ የሚወስነው ቅንብር — በተጨማሪም መልክ፣ ግላዊነት፣ ማሳወቂያዎች እና የውስጠ-መተግበሪያ የእርዳታ ቻት።
በአማርኛ ይጻፉና ይላኩ። ምስጢሩ ይሄው ነው — ሌላው ነገር ሁሉ በመልእክቱ ዙሪያ ያሉ ትናንሽ ምልክቶች ናቸው።
ከጓደኛዎ ጋር ያለውን ውይይት ይክፈቱ። በአማርኛ ጽፈው ላክን ይጫኑ።
ካሜራ፣ ፎቶ፣ ቪዲዮ፣ ፋይል
የድምፅ መልእክት — ከመላኩ በፊት መስማት ይችላሉ። መተየብ ሲጀምሩ ወደ መላኪያ ይቀየራል።
የመልእክት ሳጥኑ ሁለት ጊዜ ቅርጽ ይቀይራል፣ ይህም በጣም የተለመደ ስጋት ይፈጥራል፡ ቀድሞ ተልኳል እንዴ? አልተላከም — መላኪያውን እስኪጫኑ ድረስ።
ማይክሮፎኑ በቀኝ በኩል ይገኛል። ይጫኑትና ቀረጻ ይጀምራል።
ሳጥኑ ወደ ሰዓት ቆጣሪ እና ማቆሚያ ቁልፍ ይቀየራል። እስካሁን ምንም አልተላከም።
ካቆሙ በኋላ፣ መልእክቱ እንደ ማጫወቻ ይታያል፡ ያዳምጡት፣ በቆሻሻ መጣያ ምልክቱ ይሰርዙት፣ ወይም በቀኝ በኩል ባለው ቁልፍ ይላኩት። መላክ የሚቻለው ያንን ሲጫኑ ብቻ ነው።
ተጭነው ይያዙ፡ ለመመለስ፣ ስሜት ለመግለጽ፣ ለማስተላለፍ፣ ለመቅዳት፣ ለማስተካከል፣ ለመሰረዝ፣ ለመሰካት፣ ወደ ስብስብ ለማስቀመጥ ወይም “እንደገና ለመተርጎም”። ልብ ለመስጠት ሁለት ጊዜ ይጫኑ።
ተጭነው ይያዙ፡ ለመመለስ፣ ስሜት ለመግለጽ፣ ለማስተላለፍ፣ ለመቅዳት፣ ለማስተካከል፣ ለመሰረዝ፣ ለመሰካት፣ ወደ ስብስብ ለማስቀመጥ ወይም “እንደገና ለመተርጎም”። ልብ ለመስጠት ሁለት ጊዜ ይጫኑ።
ወደዚያ መልእክት በቀጥታ ለመሄድ ይጫኑት።
የጥሪ ታሪክዎ። የድምፅ እና የቪዲዮ ጥሪዎች የሚጀምሩት ከማንኛውም የአንድ ለአንድ ቻት አናት ላይ ካሉት ምልክቶች ነው።
በአንድ ለአንድ ቻቶች። ምልክቶቹ ከሌሉ፣ የሌላኛው ሰው Espero ማዘመን ያስፈልገዋል።
የጥሪ ታሪክዎ። የድምፅ እና የቪዲዮ ጥሪዎች የሚጀምሩት ከማንኛውም የአንድ ለአንድ ቻት አናት ላይ ካሉት ምልክቶች ነው።
ሁሉም ሰው በራሱ ቋንቋ ይጽፋል፣ ሌላው ደግሞ በራሱ ቋንቋ ያነባል። ምስጢሩ ይሄው ነው።
ከቻቶች በታች በቀኝ በኩል ያለውን ክብ ቁልፍ በመጫን ቡድን ይፍጠሩ — ወይም ከDiscover ውስጥ ይቀላቀሉ።
የግል ወይም የሕዝብ ቡድን ይምረጡ። ስም ይስጡ፣ አባላትን በ@የተጠቃሚ ስም ፈልገው ቡድኑን ይፍጠሩ።
እንደ አስተዳዳሪ የቡድኑን ስም በመጫን ማን መቀላቀል እንደሚችልና በፍለጋ መታየቱን ያዘጋጁ። ዝግ ቡድኖች በዝርዝር አይታዩም።
ተዘግቷል: አስተዳዳሪዎች ብቻ አባላትን ሊጨምሩ ይችላሉ። የግብዣ አገናኝ የለም። ማፅደቅ: ማንም ሰው አገናኙን ይዞ መቀላቀል ይችላል፤ አስተዳዳሪ ያፀድቃል። ክፈት: ማንም ሰው አገናኙን ይዞ ወዲያውኑ ይቀላቀላል።
እንደ አስተዳዳሪ የቡድኑን ስም በመጫን ማን መቀላቀል እንደሚችልና በፍለጋ መታየቱን ያዘጋጁ። ዝግ ቡድኖች በዝርዝር አይታዩም።
ተዘግቷል: አስተዳዳሪዎች ብቻ አባላትን ሊጨምሩ ይችላሉ። የግብዣ አገናኝ የለም። ማፅደቅ: ማንም ሰው አገናኙን ይዞ መቀላቀል ይችላል፤ አስተዳዳሪ ያፀድቃል። ክፈት: ማንም ሰው አገናኙን ይዞ ወዲያውኑ ይቀላቀላል።
እንደ አስተዳዳሪ የቡድኑን ስም በመጫን ማን መቀላቀል እንደሚችልና በፍለጋ መታየቱን ያዘጋጁ። ዝግ ቡድኖች በዝርዝር አይታዩም።
አባላት የቡድኑን መልዕክቶች ማንበብ ይችላሉ። ከማንበብ ወይም ከመጻፍ በፊት የመቀላቀል ጥያቄ መጽደቅ አለበት። መቀላቀል ከተፈቀደ፣ በፍለጋ የማይታይ ቡድንም በአገናኝ መቀላቀል ይቻላል።
| ማን ሊቀላቀል ይችላል | የቡድን መረጃ |
|---|---|
| ተዘግቷል | አስተዳዳሪዎች ብቻ አባላትን ሊጨምሩ ይችላሉ። የግብዣ አገናኝ የለም። |
| ማፅደቅ | ማንም ሰው አገናኙን ይዞ መቀላቀል ይችላል፤ አስተዳዳሪ ያፀድቃል። |
| ክፈት | ማንም ሰው አገናኙን ይዞ ወዲያውኑ ይቀላቀላል። |
ርዕሶች ለሁሉም አባላት መልዕክቶችን ያደራጃሉ፤ የተለየ የግል አንባቢ ቡድን አይፈጥሩም። ሁሉም ሙሉ ውይይቱን ያሳያል።
ባለቤቱ ወይም አስተዳዳሪው የቡድኑን ዝርዝር ከፍቶ ርዕሶችን ያበራል። ወደ ውይይቱ ይመለሱ።
በርዕስ አሞሌው + ይጫኑ፣ ስም ያስገቡና ያስቀምጡ። አዲሱ ርዕስ ወዲያውኑ ይከፈታል፤ መልዕክቱን እዚያ ጽፈው ይላኩ።
ርዕሶች ለሁሉም አባላት መልዕክቶችን ያደራጃሉ፤ የተለየ የግል አንባቢ ቡድን አይፈጥሩም። ሁሉም ሙሉ ውይይቱን ያሳያል።
በመደበኛ የሁለት ሰዎች ውይይት ርዕሶች ከመጀመሪያው በርተዋል። ሁለቱም ሰዎች ሊፈጥሯቸው ይችላሉ። አሞሌው ከሌለ፣ የጓደኛዎን ስም በመጫን ርዕሶችን ያብሩ። ሲጠፉም ርዕሶችና መልዕክቶች ይቀመጣሉ።
በርዕስ አሞሌው + ይጫኑ፣ ስም ያስገቡና ያስቀምጡ። አዲሱ ርዕስ ወዲያውኑ ይከፈታል፤ መልዕክቱን እዚያ ጽፈው ይላኩ።
ርዕሶች ለሁሉም አባላት መልዕክቶችን ያደራጃሉ፤ የተለየ የግል አንባቢ ቡድን አይፈጥሩም። ሁሉም ሙሉ ውይይቱን ያሳያል።
በመደበኛ የሁለት ሰዎች ውይይት ርዕሶች ከመጀመሪያው በርተዋል። ሁለቱም ሰዎች ሊፈጥሯቸው ይችላሉ። አሞሌው ከሌለ፣ የጓደኛዎን ስም በመጫን ርዕሶችን ያብሩ። ሲጠፉም ርዕሶችና መልዕክቶች ይቀመጣሉ።
ለማጥፋት፣ ለመሰካት እና ለማህደር ለማስቀመጥ አንዱን ተጭነው ይያዙ።
ውይይቶችን እና ነጠላ መልእክቶችን በቋንቋዎች መካከል ይፈልጋል።
ለማጥፋት፣ ለመሰካት እና ለማህደር ለማስቀመጥ አንዱን ተጭነው ይያዙ።
ቪዲዮዎች በቋንቋዎ የትርጉም ጽሑፍ ይኖራቸዋል — ማንኛውንም ነገር ለብቻዎ ሆነው በግልጽ ይመልከቱ።
ከአዲስ ቻት ምናሌ ውስጥ “የተቀመጡ መልእክቶች” (Saved Messages) ይክፈቱ።
ሊንኮችን፣ ማስታወሻዎችን፣ ፎቶዎችን እና ቪዲዮዎችን ለራስዎ ይላኩ።
ቪዲዮዎች በቋንቋዎ የትርጉም ጽሑፍ ይኖራቸዋል — ማንኛውንም ነገር ለብቻዎ ሆነው በግልጽ ይመልከቱ።
የዓይን ምልክቱ ኦሪጅናል ጽሑፉን ያሳያል፣ የድምፅ ማጉያው ምልክት በቋንቋዎ ያነብልዎታል፣ እና የ あ→a ቁልፍ ሌሎች ፊደላትን በሚያውቋቸው ፊደላት ይጽፋል።
የዓይን ምልክቱ ኦሪጅናል ጽሑፉን ያሳያል፣ የድምፅ ማጉያው ምልክት በቋንቋዎ ያነብልዎታል፣ እና የ あ→a ቁልፍ ሌሎች ፊደላትን በሚያውቋቸው ፊደላት ይጽፋል።
መልእክት ስር ያለውን የድምፅ ማጉያ ምልክት በመጫን በቋንቋዎ እንዲነበብ ያድርጉ።
የ あ→a ቁልፍን በመጫን ሌሎች ፊደላትን በሚነበቡ ፊደላት ይመልከቱ።
ተጭነው ይያዙ፡ ለመመለስ፣ ስሜት ለመግለጽ፣ ለማስተላለፍ፣ ለመቅዳት፣ ለማስተካከል፣ ለመሰረዝ፣ ለመሰካት፣ ወደ ስብስብ ለማስቀመጥ ወይም “እንደገና ለመተርጎም”። ልብ ለመስጠት ሁለት ጊዜ ይጫኑ።
Play ይጫኑ — የትርጉም ጽሑፎቹ በቋንቋዎ አብረው ይሄዳሉ።
የዩቲዩብ ሊንክ በማንኛውም ቻት ውስጥ ይለጥፉ — Espero ቪዲዮውን ወደ ጽሑፍ ቀይሮ ይተረጉመዋል።
ወይም ከጋለሪ፣ ፋይሎች ወይም ጎግል ድራይቭ ቪዲዮ ይምረጡ።
Play ይጫኑ — የትርጉም ጽሑፎቹ በቋንቋዎ አብረው ይሄዳሉ።
ስልኩን በመካከላችሁ አስቀምጡት — እያንዳንዱ ሰው ማይክሮፎኑን ነክቶ ይናገራል።
የትርጉም ትሩን ይክፈቱና “ፊት ለፊት” የሚለውን ይምረጡ።
ስልኩን በመካከላችሁ አስቀምጡት — እያንዳንዱ ሰው ማይክሮፎኑን ነክቶ ይናገራል።
ሌላኛው ወገን በራሱ ቋንቋ ያነበዋል — እና በድምፅ ይሰማዋል፣ በቅጽበት።
ቻት ውጪ መተርጎም፡ ፈጣን ተርጓሚ፣ ፊት ለፊት እና የምስል ትርጉም፣
ቻት ውጪ መተርጎም፡ ፈጣን ተርጓሚ፣ ፊት ለፊት እና የምስል ትርጉም፣
የትርጉም ትሩን ይክፈቱና “ፊት ለፊት” የሚለውን ይምረጡ።
ተመሳሳይ መገለጫ፡ ምስል፣ @username፣ ባዮ እና ሊንኮች።
መገለጫዎን ለመክፈት ይጫኑት።
ተመሳሳይ መገለጫ፡ ምስል፣ @username፣ ባዮ እና ሊንኮች።
በኢሜይል ይግቡ። የተጠቃሚ ስምና መልዕክቶችን ለማንበብ የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።
የሚመጡ መልዕክቶችን በአማርኛ ለማንበብ በቅንብሮች አማርኛን ይምረጡ።
የሚመጡ መልዕክቶችን በአማርኛ ለማንበብ በቅንብሮች አማርኛን ይምረጡ።
ቋንቋዎ — ሁሉንም ነገር በምን ቋንቋ እንደሚያነቡ የሚወስነው ቅንብር — በተጨማሪም መልክ፣ ግላዊነት፣ ማሳወቂያዎች እና የውስጠ-መተግበሪያ የእርዳታ ቻት።
የስዕል ምሳሌ. ውይይት። የእርስዎ መልእክቶች በቀኝ በኩል፣ የሌሎች ደግሞ በግራ በኩል ይታያሉ፤ ቀለሞቹ በመረጡት ጭብጥ መሰረት ይሆናሉ።
