የዝግጅት የትርጉም ጽሑፎች፣ ደረጃ በደረጃ።
እያዘጋጁ ወይም እየተሳተፉ መሆንዎን ይምረጡ።
የተዘመነው፦ 14 ኖቬምበር 2026
የአዘጋጅ ቪዲዮ · 87 ሰከንድ
English
የአድማጭ ቪዲዮ · 55 ሰከንድ
English
የዝግጅትዎ ቡድን
ዝግጅትዎ በEspero ውስጥ እያንዳንዱ ሰው በራሱ ቋንቋ የሚሳተፍበት ቡድን አለው።
ቡድን
ከዝግጅቱ በፊት
ግብዣው፣ የጊዜ ሰሌዳው እና ውይይቱ በዝግጅቱ ቡድን ውስጥ ይገኛሉ። እያንዳንዱ አባል በራሱ ቋንቋ ያነባል እና ይጽፋል።
በዝግጅቱ ወቅት
አድማጮች በራሳቸው ቋንቋ ያነባሉ ወይም ያዳምጣሉ፣ በቡድኑም ውስጥ መጠየቅ ይችላሉ። አዘጋጁ የላኪውን ስም ሳያሳይ አንድ ጥያቄ በፕሮጀክተር ላይ ማሳየት ይችላል። ማዳመጥ ለአድማጮች ነፃ ነው።
ከዝግጅቱ በኋላ
ውይይቱ በቡድኑ ውስጥ ይቀጥላል፣ እያንዳንዱ ሰው በራሱ ቋንቋ። የዝግጅቱ ጽሑፍ ስርጭቱ ከተጀመረበት ጊዜ ጀምሮ ለ30 ቀናት ሊነበብ ይችላል፣ አዘጋጁም ማውረድ ይችላል።
ለውይይቱ ነፃ የEspero መለያ ያስፈልጋል፣ መቀላቀልም የቡድኑን የመቀላቀያ ደንቦች ይከተላል።
የስዕሎቹ ቁጥሮች ከደረጃዎቹ ጋር ይዛመዳሉ። በስዕሎቹ ያሉት QR ኮዶች ምሳሌዎች ናቸው።
ሁሉም የአዘጋጭ መመሪያዎች
አዘጋጅ
በ7 ሰዓት ነጻ የሙከራ ጊዜ ይጀምሩ። ዝግጅት ይፍጠሩ እና ስርጭቱን በራስዎ ፍጥነት ያዘጋጁ። ስልክ ኮምፒውተር።
ያዘጋጁ
ከዝግጅቱ በፊት
ደረጃ 1: ዝግጅት ይፍጠሩ
ተርጉም → የክስተት መግለጫ ጽሁፎች ይክፈቱና ዝግጅት ይፍጠሩ ይጫኑ። ስም እና የመጀመሪያ ሰዓት ያስገቡ። ቦታ አማራጭ ነው። አዲስ ቡድን የዝግጅቱን ስም ይወስዳል። ስም ይቀይሩ ወይም ወዳለ ቡድን ያክሉ መምረጥ ይችላሉ። ዝግጅት ይፍጠሩ ይጫኑ። የዝግጅቱ ገጽ ዝግጅት ተፈጥሯል የሚል መልእክት ያሳያል። አድማጮችን ይጋብዙ አገናኙን፣ የQR ኮዱን እና ፖስተሩን ይከፍታል። ስርጭቱን ያዘጋጁ ኮንሶሉን ይከፍታል። ለመጀመሪያ ጊዜ ኮንሶሉ በከስርጭቱ በፊት ዝርዝር ይጀምራል፦ ድምፁን ይፈትሹ፣ አድማጮችን ይጋብዙ፣ መዝሙሮችን እና ልዩ ቃላትን ያክሉ እና ጊዜው ሲደርስ ይጀምሩ።
የከየት እንጀምር? ጥያቄ ከታየ፣ ዝርዝሮችን ራስዎ ያስገቡ ይምረጡ።
የየ7 ሰዓት ነጻ የሙከራ ጊዜዎን ይጀምሩ አዝራር ከታየ፣ ሙከራውን ለመጀመር ይጫኑት። የገዙትን ሰዓቶች ወይም የሚሰራ የመዳረሻ ኮድም መጠቀም ይችላሉ።

የEspero ማሳያ
ዛሬ 18:00ደረጃ 2: ቋንቋዎችን ይምረጡ
በኮንሶሉ፣ በዚህ ክፍል፦ የሚነገሩ ቋንቋዎች፣ ዋናውን የንግግር ቋንቋ ይምረጡ። የሚነገር ቋንቋ ያክሉ የሚለውን በመጠቀም እስከ ሁለት ሌሎች የንግግር ቋንቋዎችን ያክሉ ። በየትርጉም ቋንቋዎች ስር ለራስዎ ክትትል እና ለፖስተሩ እስከ አራት ቋንቋዎች ይምረጡ ። «አድማጮች ቋንቋዎችን ማከል ይችላሉ» የሚለው መቀየሪያ አድማጮች የራሳቸውን ቋንቋ እንዲጨምሩ ይፈቅዳል . ጥቅልዎ የቋንቋዎችን ብዛት ሊገድብ ይችላል፦ የስጦታ ሰዓታት በአጠቃላይ እስከ ሶስት ቋንቋዎችን ይፈቅዳሉ። አድማጮች የጨመሯቸው ቋንቋዎች የአዘጋጁን ጥቅል ይጠቀማሉ። በሚነገረው ቋንቋ ያለ የንግግር ጽሑፍ ተካትቷል። እያንዳንዱ የትርጉም ቋንቋ እና እያንዳንዱ የማዳመጫ ቋንቋ በዓመታዊ ምዝገባ €2.50/ሰዓት፣ በወርሃዊ ምዝገባ €3.00/ሰዓት ወይም በአንድ ጊዜ ግዢ €3.30/ሰዓት ያስከፍላል፣ ተ.እ.ታ ይጨመራል። በሚነገረው ቋንቋ ያለውን የንግግር ጽሑፍ ብቻ መጠቀም የአንድ ቋንቋ ክፍያ ያስከፍላል።
ጠቃሚ መረጃ። ንግግሩ ቋንቋ ሲቀይር፣ በእርግጠኝነት የታወቀ የሌላ ቋንቋ መስመር ወደ ዋናው ቋንቋ ይተረጎማል።
ከአስተርጓሚ ጋር የሚካሄድ ዝግጅት
አስተርጓሚ ንግግሩን በሌላ ቋንቋ የሚደግም ከሆነ፣ የአስተርጓሚውን ቋንቋ እንደ የንግግር ቋንቋ ያክሉ («የሚነገር ቋንቋ ያክሉ») እና «አስተርጓሚ ንግግሩን በሌላ ቋንቋ ይደግማል» የሚለውን ያብሩ። የትኛው ቋንቋ የተናጋሪው እና የትኛው የአስተርጓሚው እንደሆነ ያረጋግጡ። ተናጋሪው እና አስተርጓሚው ተመሳሳይ ማይክሮፎን ወይም ሚክሰር መጠቀም ይችላሉ። እያንዳንዱ አድማጭ እያንዳንዱን ሐሳብ አንድ ጊዜ ብቻ ያነባል፦ በተናጋሪው ቋንቋ የሚያነቡ የተናጋሪውን ቃላት፣ በአስተርጓሚው ቋንቋ የሚያነቡ የአስተርጓሚውን ቃላት፣ ሌሎቹ ሁሉ ደግሞ የተናጋሪውን ንግግር ትርጉም ያገኛሉ። በስርጭቱ ወቅት፣ በ«አስተርጓሚ» ካርድ ውስጥ አስተርጓሚው ከተናገረው መስመር አጠገብ «ይህ አስተርጓሚው ነው» የሚለውን ይጫኑ፣ Espero የአስተርጓሚውን ድምጽ መለየት እንዲማር።

በግርጌ ጽሁፍ የሚቀርበው ይዘት
ደረጃ 3: ድምጹን ይሞክሩ
በኮንሶሉ በየድምጽ ግብዓት ስር የድምጽ ምንጩን እና ትክክለኛውን የድምጽ መሳሪያ ይምረጡ ። በከስርጭቱ በፊት ዝርዝር ውስጥ ይጫኑ፦ ድምፁን ይፈትሹ እና ይናገሩ። ግቡ ጥሩ የድምጽ መጠን ነው። መለኪያው ለአድማጮች ምንም አይልክም።
ከስርጭቱ በፊት መለኪያውን በየማይክሮፎን ደረጃ አሳዩ መክፈትም ይችላሉ። ደረጃው በዚህ መሳሪያ ላይ ብቻ ይታያል። ድምጽ አይላክም፣ አይቀመጥምም።
ማይክሮፎኑን ከተናጋሪው አቅራቢያ ያስቀምጡ። የድምጽ ምንጩን ይምረጡ፦ ይህ መሳሪያ፣ ሚክሰር (USB) ወይም Dante።
ድምጹ ከየት ይመጣል
ስልክማይክሮፎኑን ከተናጋሪው አቅራቢያ ያስቀምጡ ወይም የሚክሰሩን የንግግር ድምጽ ውጤት በተስማሚ የUSB ድምጽ መሳሪያ ያገናኙ።
ኮምፒውተር«ይህ መሳሪያ»፣ «ሚክሰር (USB)» ወይም Dante ይምረጡ። Dante በድምጽ ባለሙያ የሚደረግ የድምጽ መንገድ ቅንብር ያስፈልገዋል። የሚደግፍ አሳሽ «የዚህ ኮምፒውተር ድምፅ» የሚል አማራጭም ያቀርባል።

ደረጃ 4: መዝሙሮችን እና ልዩ ቃላትን ያክሉ
በኮንሶሉ ተጨማሪ ቅንብሮች ይክፈቱ። ስሞችን እና ልዩ ቃላትን በስሞች እና ልዩ ቃላት፣ በኮማ የተለዩ (እስከ 30) ውስጥ ያስገቡ። የመዝሙሮች እና ሥርዓተ አምልኮ ካርድን ይክፈቱ። ቃላቱን በጽሑፍ መጻፊያው ውስጥ ይለጥፉ ወይም ከቤተ መጻሕፍቱ ይምረጡ ይጫኑ። ቃላቱን በፎቶዎችን ጨምር ወይም በPDF ጨምር ማስገባትም ይችላሉ። የመዝሙር ግጥሞችን አስቀምጥ ይጫኑ።
የWord እና የPowerPoint ፋይሎችንም መጠቀም ይቻላል፦ Word ወይም PowerPoint ፋይል ጨምር ይጫኑ። በቁልፍ ሰሌዳ የተጻፈው ጽሑፍ እንዳለ ይገባል፣ በምስሎች ውስጥ ያሉት ቃላት ደግሞ ከፎቶዎች እንደሚነበቡት ይነበባሉ።
የመዝሙር ቤተ መጻሕፍት
- ተጨማሪ ቅንብሮች ይክፈቱና የሚነገሩ ስሞችን እና ልዩ ቃላትን በስሞች እና ልዩ ቃላት፣ በኮማ የተለዩ (እስከ 30) ውስጥ ያስገቡ።
- መዝሙሮች እና ሥርዓተ አምልኮ ይክፈቱ። ቃላቱን በጽሑፍ መጻፊያው ውስጥ ይለጥፉ፣ ከቤተ መጻሕፍቱ ይምረጡ ይጫኑ ወይም በፎቶዎችን ጨምር ወይም በPDF ጨምር ያስገቡ። የመዝሙር ግጥሞችን አስቀምጥ ይጫኑ።
- ወደ ቤተ መጻሕፍቱ ያስቀምጡ መዝሙሮቹን በራስዎ የመዝሙር ቤተ መጻሕፍት ያስቀምጣል (እስከ 200 መዝሙሮች)፣ ከቤተ መጻሕፍቱ ይምረጡ ደግሞ ወደ ቀጣዩ ዝግጅትዎ ያመጣቸዋል።
- ቤተ መጻሕፍቱ የመለያዎ ነው፦ እርስዎ ብቻ ያዩታል፣ በሁሉም ቡድኖችዎም አንድ ነው።
- ያስገቡት ጽሑፍ እንዲያረጋግጡት በጽሑፍ መጻፊያው ውስጥ ይቀመጣል።
- የእያንዳንዱን መዝሙር ርዕስ መስመር በ# ይጀምሩ። እንደ የጌታ ጸሎት ያለ በጋራ የሚነበብ ጽሑፍ ርዕስ መስመር በ## ይጀምሩ።
- የተቀመጡ መዝሙሮች እና በጋራ የሚነበቡ ጽሑፎች በስርጭቱ ወቅት ከቃላታቸው በራስ-ሰር ይለያሉ።
- ቃላቱን የሚያዩት አዘጋጆች ብቻ ናቸው።
- ለንግግር ብቻ ዝግጅቶችም ስሞችን እና ልዩ ቃላትን ማከል ይችላሉ። ዘፈን ወይም የጋራ ንባብ ከሌለ፣ መዝሙሮች እና ሥርዓተ አምልኮ ይዝለሉ።

ደረጃ 5: አድማጮችን ይጋብዙ እና ይለማመዱ
በዝግጅቱ ገጽ አድማጮችን ይጋብዙ ይጫኑ። ተመሳሳይ ካርድ በኮንሶሉም ይገኛል። በስልክ ላይ ይክፈቱ፦ አካፍል → ለአድማጮች አጋራ.
በአዲስ ዝግጅት የመመልከቻ አገናኝ በነባሪነት በርቷል። ማጥፋት ይችላሉ።
ለፖስተሩ የአድማጩ ስልክ ቋንቋ (ራስ-ሰር) ይምረጡ፤ እያንዳንዱ ሰው ንዑስ ርዕሶችን በስልኩ ቋንቋ ያያል፣ ፖስተሩም የዝግጅቱን ቋንቋዎች ያሳያል። ከስርጭቱ ቋንቋዎች አንዱን ወይም ሌላ ቋንቋም መምረጥ ይችላሉ።
አገናኙን ለመቅዳት የመመልከቻ አገናኝን ይቅዱ ይጫኑ። አገናኙን ያጋሩ ይህን ተግባር በሚደግፍ መሳሪያ ወይም አሳሽ ላይ የማጋሪያ ምናሌን ይከፍታል። ፖስተሩን ለማተም የQR ፖስተሩን ያትሙ ይጫኑ። በስልክ ላይ ካርዱ የዝግጅቱን የQR ኮድ ያጋሩ የሚልም አለው። በኮንሶሉ ይለማመዱ ይጫኑ፣ ጥቂት ዓረፍተ ነገሮችን ይናገሩ፣ ጽሑፉን እና ትርጉሙንም በቅድመ እይታ ይፈትሹ። ልምምዱ ለአድማጮች አይታይም። ልምምዱን ሲያበቁ ወይም ስርጭቱን ሲጀምሩ የልምምዱ ጽሑፍ እና የሙከራ አገናኝ ይሰረዛሉ። የልምምዱን አገናኝ ይክፈቱ፦ የግል የሙከራ አገናኝ · ለአድማጮች አይደለም በሌላ ስልክ ፣ የአድማጩን እይታ ለማየት።
ጠቃሚ መረጃ: ዝግጅቱ እንደተፈጠረ የQR ኮድ እና የመመልከቻ አገናኝ ዝግጁ ይሆናሉ። ፖስተሩን አትመው ዝግጅቱን አስቀድመው ማስተዋወቅ ይችላሉ። መዝሙሮችን እና የንግግሩን ልዩ ቃላት በኋላ ያክሉ። ኮዱ አይቀየርም።


ለአድማጮች አጋራ
የፖስተሩ ቋንቋ
ልምምዱ ለአድማጮች አይታይም፣ ጽሑፉም ይሰረዛል። ከመጀመሪያው ስርጭትዎ በፊት አንድ ጊዜ ያድርጉት።
ወደ ዝግጅታችን እንኳን ደህና መጡ። Espero ሁሉም በራሳቸው ቋንቋ እንዲረዱ እና እንዲሳተፉ ይረዳል።
በስርጭቱ ወቅት
በደረጃ 6 ይጀምሩ። ደረጃዎች 7–10ን እንደ አስፈላጊነቱ ይጠቀሙ።
ደረጃ 6: ስርጭቱን ይጀምሩ
ጊዜው ሲደርስ ይጫኑ፦ ስርጭት ይጀምሩ ። ዝግጅቱ ከመጀመሩ ከግማሽ ሰዓት በላይ ቀድመው ከጀመሩ፣ Espero ማረጋገጫ ይጠይቃል። ንግግሩ እየደረሰ ሲሄድ የትርጉም ጽሑፎቹ ይሞላሉ። የስርጭት ጥራት ሁኔታ የድምጽ እና የትርጉም ሁኔታን ያሳያል። ፕሮጀክተር ትልቅ የትርጉም ጽሑፍ እይታ ይከፍታል። ቪዲዮ አማራጭ ነው፦ የYouTube ቪዲዮ ወይም የቀጥታ ስርጭት አገናኝን በኮንሶሉ ተጨማሪ ቅንብሮች ውስጥ ይለጥፉ፣ ቪዲዮውን ያስቀምጡ የሚለው አዝራር ከታየም ይጫኑት። ድምጹ በማይክሮፎን ወይም በሚክሰር ወደ Espero ይደርሳል።
ለአድማጮች የካሜራውን ምስልም ማሳየት ይችላሉ፦ በስርጭቱ ወቅት በኮንሶሉ «ካሜራ» ከዚያም «የካሜራውን ምስል ላክ» የሚለውን ይጫኑ። አድማጮች ምስሉን በአንድ ሰከንድ ገደማ ዘግይተው ያያሉ፣ ንግግሩም አሁንም በማይክሮፎን በኩል ይተላለፋል። ካሜራውን በEspero በኩል ይጠቀሙ፦ የስልኩ የራሱ የካሜራ መተግበሪያ ማይክሮፎኑን ሊያቋርጥ ይችላል። እስከ 100 አድማጮች የካሜራውን ምስል በአንድ ጊዜ መመልከት ይችላሉ፣ የግርጌ ጽሑፎችም ሁልጊዜ ለሁሉም ይሰራሉ። ለበለጠ ብዙ አድማጮች የYouTube አገናኝም ያክሉ።
ኮምፒውተርበኮምፒውተር ላይ፣ ቀለል ያለ እይታ የትርጉም ጽሑፎችን ያሳድጋል፣ ሌሎች ካርዶችንም ወደ ጎን ያደርጋል።

ወደ ዝግጅታችን እንኳን ደህና መጡ። Espero ሁሉም በራሳቸው ቋንቋ እንዲረዱ እና እንዲሳተፉ ይረዳል።
ደረጃ 7: በማያዎች መካከል ይንቀሳቀሱ
ማይክሮፎኑ ሲበራ ጊዜ ይቀነሳል፣ ነገር ግን ለሁለት ደቂቃዎች ንግግር ካልተሰማ ቆጣሪው ለጊዜው ይቆማል፣ ንግግር ሲጀምርም ይቀጥላል። ለጊዜው የቆመ ማይክሮፎን ጊዜ አይጠቀምም። በስርጭት መካከል ቀሪ ሂሳብዎ ካለቀ እና ከዚህ በፊት ሰዓታት ገዝተው ከነበረ፣ ስርጭቱ እስከ አንድ ሰዓት ድረስ ይቀጥላል። ተጨማሪው ጊዜ ከሚቀጥለው ግዢዎ ይቀነሳል። ሌሎች ማያዎችን ሲከፍቱም ማይክሮፎኑ መስራቱን ይቀጥላል። ለጊዜው ለማቆም ማይክሮፎኑን ያቁሙ የሚለውን ይጫኑ።
በስርጭቱ ወቅት መሳሪያ መቀየር ይችላሉ፦ በሌላው መሳሪያ ላይ በተመሳሳይ መለያ የአዘጋጁን እይታ ይክፈቱ እና «ስርጭቱን ይቀጥሉ» የሚለውን ይጫኑ። ስርጭቱ ወደ አዲሱ መሳሪያ ይዛወራል፣ አድማጮችም በተመሳሳይ የQR ኮድ እና አገናኝ ይቀጥላሉ። ካሜራውን ይጠቀሙ ከነበሩ፣ በአዲሱ መሳሪያ ላይ እንደገና ያስጀምሩት።
በማያዎች መካከል ይንቀሳቀሱ
ሌላ መተግበሪያ ማይክሮፎኑን ከተጠቀመ፣ ማሳወቂያ ያያሉ።
ደረጃ 8: ለመልእክቶች ይመልሱ
በ የቡድን መልእክቶች ውስጥ የመቀላቀል ጥያቄዎችን ማጽደቅ እና መመለስ ይችላሉ ።
ስልክየ ውይይት አቋራጭ የቡድኑን ውይይት ይከፍታል።
ኮምፒውተርEnter መልስ ይልካል፤ Shift+Enter አዲስ መስመር ይጀምራል።

Aino ቡድኑን ለመቀላቀል ጠይቃለች
ከዝግጅቱ በኋላ የትርጉም ጽሑፎቹን ማንበብ እችላለሁ?
ደረጃ 9: ጥያቄ በፕሮጀክተር ላይ ያሳዩ
ጥያቄዎች → በፕሮጀክተሩ ላይ አሳይ የላኪውን ስም ሳያሳይ አንድ ጥያቄ በአዳራሹ ማያ ላይ ያሳያል ። ከዚሁ ፓነል ያስወግዱት ።
የፕሮጀክተር መመልከቻ አገናኝ። የኮንሶሉ «ፕሮጀክተር» በዚህ መሳሪያ ላይ ትልቅ የትርጉም ጽሑፍ እይታ ይከፍታል። ለፕሮጀክተሩ በተለየ ኮምፒውተር ላይ የአድማጮችን የመመልከቻ አገናኝ ይክፈቱ ፤ የአዘጋጁን እይታ አይክፈቱ።

ከዝግጅቱ በኋላ የትርጉም ጽሑፎቹን ማንበብ እችላለሁ?
ከዝግጅቱ በኋላ የትርጉም ጽሑፎቹን ማንበብ እችላለሁ?
ወደ ዝግጅታችን እንኳን ደህና መጡ። Espero ሁሉም በራሳቸው ቋንቋ እንዲረዱ እና እንዲሳተፉ ይረዳል።
ንግግሩን በጽሑፍ ያንብቡ ወይም ትርጉሙን በጆሮ ማዳመጫ ያዳምጡ። የመከታተያ መንገድዎን ይምረጡ።
የጋራ ቋንቋ በመግባባት ይጀምራል። አብረን እዚህ በመሆናችን ደስ ይለናል።
ከዝግጅቱ በኋላ የትርጉም ጽሑፎቹን ማንበብ እችላለሁ?
ከዝግጅቱ በኋላ የትርጉም ጽሑፎቹን ማንበብ እችላለሁ?
ወደ ዝግጅታችን እንኳን ደህና መጡ። Espero ሁሉም በራሳቸው ቋንቋ እንዲረዱ እና እንዲሳተፉ ይረዳል።
ንግግሩን በጽሑፍ ያንብቡ ወይም ትርጉሙን በጆሮ ማዳመጫ ያዳምጡ። የመከታተያ መንገድዎን ይምረጡ።
የጋራ ቋንቋ በመግባባት ይጀምራል። አብረን እዚህ በመሆናችን ደስ ይለናል።
ደረጃ 10: በስርጭት ወቅት ያሉ ዘፈኖች
ዘፈን የሚለው አዝራር የሚያስፈልገው የዘፈኑ ቃላት ካልተቀመጡ ብቻ ነው፦ የተቀመጡ ዘፈኖች እና በጋራ የሚነበቡ ጽሑፎች ከቃላታቸው በራስ-ሰር ይለያሉ፣ ኮንሶሉም የዘፈኑን ስንኝ ይከታተላል። በኮምፒውተር ላይ አዝራሩ «ዘፈኑ ተጀመረ» ይላል። ዘፈኑ ሲጀምር ይጫኑት፣ ዘፈኑ ሲያበቃም ይጫኑ፦ ዘፈኑ ተጠናቋል ። የተዘፈኑ ረድፎች በ♫ ይለያሉ፣ በነባሪነትም በድምጽ አይነበቡም። በዘፈኑ ጊዜ ማይክሮፎኑን ክፍት ያድርጉ። ዘፈን ብቻ ላለበት ዝግጅት፣ ተጨማሪ ቅንብሮች → በግርጌ ጽሁፍ የሚቀርበው ይዘት → ዘፈን ይምረጡ። ስንኝ ለማሳየት አንድ አንቀጽ ወይም የተዘጋጀ ጽሁፍ ይለጥፉ ይጠቀሙና አንቀጹን ለሁሉም ያሳዩ ይጫኑ። ከስርጭቱ በፊት መዝሙሮችን በመዝሙሮች እና ሥርዓተ አምልኮ ካርድ ውስጥ ያዘጋጁ።
እየተዘመረ ነው
የተዘፈኑ መስመሮች በ♫ ይለያሉ፤ በድምጽ አይነበቡም።
ከዚያ በኋላ
ዝግጅቱ ሲያበቃ
ደረጃ 11: ስርጭቱን ያቁሙ እና አስተያየቶችን ይፈትሹ
ለእረፍት «ማይክሮፎኑን ያቁሙ» የሚለውን ይጫኑ፣ ሲመለሱም «ስርጭቱን ይቀጥሉ» የሚለውን ይጫኑ። ዝግጅቱ ሲያበቃ ይጫኑ፦ አቁም (በኮምፒውተር ላይ ስርጭቱን ያቁሙ)፣ ከዚያ ስርጭቱን ያቁሙ የሚለውን በመጫን ያረጋግጡ ። አድማጮች ጽሑፉን ማንበብ የሚችሉበትን የመጨረሻ ቀን ያያሉ። የአድማጮች አስተያየት ከነቃ፣ «የትርጉም ጽሑፎቹን ተረድተዋቸዋል?» ተብለው ይጠየቃሉ። በአዘጋጅ እይታ ከ የትርጉም ቋንቋዎች በታች ምላሾችን በቋንቋ ይመልከቱ።

ስርጭቱን ማቆም ይፈልጋሉ?
አድማጮች ከእንግዲህ የቀጥታ የትርጉም ጽሑፎችን አይቀበሉም። የቆመ ስርጭትን መቀጠል አይቻልም፣ ነገር ግን በዚሁ ዝግጅት አዲስ ስርጭት መጀመር ይችላሉ።
የጋራ ቋንቋ በመግባባት ይጀምራል። አብረን እዚህ በመሆናችን ደስ ይለናል።
ስርጭቱ አልቋል። ጽሑፉ አስቀድሞ ካልተሰረዘ በስተቀር፣ ከስርጭቱ መጀመሪያ ጀምሮ ለ30 ቀናት ይገኛል። የሚነበብበት የመጨረሻ ቀን እዚህ ይታያል።
ደረጃ 12: ከስርጭቱ በኋላ
ጽሑፍን ያስተካክሉ
ከዝግጅቱ ወይም ከቡድን ውይይቱ “ጽሑፍ፣ ፒዲኤፍ (PDF) እና ማስተካከያዎች” → “ጽሑፍን ያስተካክሉ”ን ይክፈቱ። አንድ ረድፍ ያርትዑና ያስቀምጡ፤ ትርጉሞቹ ይዘመናሉ። “ወደ መዝገበ ቃላት ያክሉ” ብዙ ጊዜ በስህተት ለሚታወቁ ቃላት ይረዳል። የጽሑፉን ቋንቋ ይምረጡና “ፒዲኤፍ (PDF) ያውርዱ”ን፣ ወይም በስልክ ላይ “ሊታተም የሚችል ጽሑፍ አጋራ”ን ይምረጡ። በTXT እና HTML ለመላክ “ሙሉውን የንግግር ቅጂ በተመረጠው ቋንቋ ያዘጋጁ”ን ይንኩ። የሚታየው የማቆያ ጊዜ ገደብ ከማለፉ በፊት ያውርዱ። አድማጮች እንዲያወርዱ “አድማጮች ከስርጭቱ በኋላ ሙሉውን የንግግር ቅጂ ማውረድ ይችላሉ (የቡድኑ አባላት እና የመመልከቻ አገናኙ ተጠቃሚዎች)”ን ያብሩ።
የንግግር ግልባጩ ስርጭቱ ከተጀመረበት ጊዜ ጀምሮ ለ30 ቀናት ይገኛል። የጽሑፉን ቋንቋ ይምረጡና ፒዲኤፍ (PDF) ያውርዱ ይጫኑ፤ በስልኩ ሊታተም የሚችል ጽሑፍ አጋራ ከታየ፣ ያንን ተጠቅመው ፋይሉን በማተሚያ ተግባር PDF አድርገው ያስቀምጡ።
PDF · TXT · HTML
የንዑስ ርዕሱን ቋንቋ ይምረጡና ሙሉውን የንግግር ቅጂ በተመረጠው ቋንቋ ያዘጋጁ ይጫኑ። ጽሑፉ ዝግጁ ሲሆን፣ ለጽሑፍ ፋይል የጽሑፍ ፋይል (TXT) ያጋሩ ወይም ያስቀምጡ ወይም ለሚታተም ቅጂ ሊታተም የሚችል ስሪት (HTML) ያጋሩ ወይም ያስቀምጡ ይምረጡ። የጽሑፉን ቋንቋ ይምረጡና ፒዲኤፍ (PDF) ያውርዱ ይጫኑ፤ በስልኩ ሊታተም የሚችል ጽሑፍ አጋራ ከታየ፣ ያንን ተጠቅመው ፋይሉን በማተሚያ ተግባር PDF አድርገው ያስቀምጡ። የHTML ፋይሉን በአሳሽ ይክፈቱትና ለማተም ወይም የፒዲኤፍ ፋይል ለማስቀመጥ የአሳሹን የህትመት ትዕዛዝ ይጠቀሙ።


ሁሉም የአድማጭ መመሪያዎች
አድማጭ
ያለ መለያ ያንብቡ። ያለ መለያ ያዳምጡ። ማዳመጥ የአዘጋጁ ፈቃድና የሚደገፍ ቋንቋ ይፈልጋል። አዘጋጁ ይከፍላል፤ የአድማጩ የግል የEspero ደቂቃዎች አይጠቀሙም።
ደረጃ 1: QR ይቃኙ
የመመልከቻ አገናኙን ለመክፈት የዝግጅቱን QR ይቃኙ ። ለማንበብ መግባት አያስፈልግም።
መተግበሪያ ወይም አሳሽ። ዝግጅቱ በመተግበሪያው ካልተከፈተ፣ Esperoን ያዘምኑ ወይም በአሳሽዎ ይቀጥሉ።

የEspero ማሳያ
ዛሬ 18:00አዘጋጁ ሲጀምር የትርጉም ጽሑፎች እዚህ ይታያሉ።
ያለ መለያ። ጽሑፉ በዚህ ገጽ ላይ ይታያል።ያለ መለያ ያዳምጡ። ማዳመጥ የአዘጋጁ ፈቃድና የሚደገፍ ቋንቋ ይፈልጋል። አዘጋጁ ይከፍላል፤ የአድማጩ የግል የEspero ደቂቃዎች አይጠቀሙም።ደረጃ 2: ቋንቋ ይምረጡ
በታችኛው አሞሌ የትርጉም ጽሑፍ ቋንቋዎን ይምረጡ ። ተጨማሪ አማራጮችን ከላይ ካለው የማርሽ ምልክት ይክፈቱ ። ቀደም ያሉ መስመሮችን ለማየት ያሸብልሉ። ለመመለስ አዲሱ ጽሑፍ ይጠቀሙ።

የEspero ማሳያ
ዛሬ 18:00አዘጋጁ ሲጀምር የትርጉም ጽሑፎች እዚህ ይታያሉ።
ያለ መለያ። ጽሑፉ በዚህ ገጽ ላይ ይታያል።ያለ መለያ ያዳምጡ። ማዳመጥ የአዘጋጁ ፈቃድና የሚደገፍ ቋንቋ ይፈልጋል። አዘጋጁ ይከፍላል፤ የአድማጩ የግል የEspero ደቂቃዎች አይጠቀሙም።ተጨማሪ
ወደ ውይይቱ ይቀጥሉያንብቡያለ መለያ። ጽሑፉ በዚህ ገጽ ላይ ይታያል።ስሙያለ መለያ ያዳምጡ። ማዳመጥ የአዘጋጁ ፈቃድና የሚደገፍ ቋንቋ ይፈልጋል። አዘጋጁ ይከፍላል፤ የአድማጩ የግል የEspero ደቂቃዎች አይጠቀሙም።ይወያዩበውይይቱ ለመሳተፍ ቡድኑን ይቀላቀሉ።ወደ ዝግጅታችን እንኳን ደህና መጡ። Espero ሁሉም በራሳቸው ቋንቋ እንዲረዱ እና እንዲሳተፉ ይረዳል።
ንግግሩን በጽሑፍ ያንብቡ ወይም ትርጉሙን በጆሮ ማዳመጫ ያዳምጡ። የመከታተያ መንገድዎን ይምረጡ።
የጋራ ቋንቋ በመግባባት ይጀምራል። አብረን እዚህ በመሆናችን ደስ ይለናል።
ደረጃ 3: ትርጉሙን ያዳምጡ
ስሙን ይጫኑ እና ማዳመጫ ያድርጉ። መለያ አያስፈልግም። ማዳመጥ ለእርስዎ ነፃ ነው። ወደ አሁኑ ጊዜ ይዝለሉ ወደ የቅርብ ጊዜ ቃላት ይመልስዎታል።
ትርጉሙን ያዳምጡ
ስሙ ካለ፣ ይጫኑት። የጆሮ ማዳመጫ ይጠቀሙ። ያለ መለያ ያዳምጡ። ማዳመጥ የአዘጋጁን ፈቃድና የሚደገፍ ቋንቋ ይፈልጋል። አዘጋጁ ይከፍላል፤ የአድማጩ የግል የEspero ደቂቃዎች ጥቅም ላይ አይውሉም። ወደ አሁኑ ጊዜ ይዝለሉ ወደ የቅርብ ጊዜ ቃላት ይመልስዎታል።

ወደ ዝግጅታችን እንኳን ደህና መጡ። Espero ሁሉም በራሳቸው ቋንቋ እንዲረዱ እና እንዲሳተፉ ይረዳል።
ንግግሩን በጽሑፍ ያንብቡ ወይም ትርጉሙን በጆሮ ማዳመጫ ያዳምጡ። የመከታተያ መንገድዎን ይምረጡ።
የጋራ ቋንቋ በመግባባት ይጀምራል። አብረን እዚህ በመሆናችን ደስ ይለናል።
ደረጃ 4: በውይይቱ ውስጥ ይጠይቁ
ከጽሑፍ ትርጉሙ አጠገብ ውይይቱን ይቀላቀሉ ይምረጡ፤ ካስፈለገም ይግቡ። የቡድኑ አባላት ውይይቱን ይክፈቱ ያያሉ። በራስዎ ቋንቋ ጥያቄ ይጻፉ ፤ በዚህ ምሳሌ የአዘጋጁ የፊንላንድኛ መልስ በአማርኛ ይታያል ። አዘጋጁ ስምዎን ሳያሳይ ጥያቄውን በፕሮጀክተር ላይ ማሳየት ይችላል ።
መተግበሪያዎ አሁንም የተጨማሪ ምናሌ ካለው፣ ከላይኛው የማርሽ ምልክት ወይም ከታችኛው አሞሌ ይክፈቱትና ወደ ውይይቱ ይቀጥሉ ይምረጡ። በቡድኑ ውስጥ ለመሳተፍ እና በውይይቱ ለመካፈል ይግቡ። ማንም ሰው አገናኙን ይዞ መቀላቀል ይችላል፤ አስተዳዳሪ ያፀድቃል።
ስርጭቱ ተቋርጧል
ከስርጭቱ በኋላ Espero የትርጉም ጽሑፎቹን ተረድተዋቸዋል? ብሎ ከጠየቀ፣ አዎ ወይም አይ ብለው ይመልሱ። ከፈለጉ ችግሩን ይግለጹ ወይም ማስታወሻ ይጻፉ፣ ከዚያ ማስታወሻ ይላኩ ይጫኑ።
ከስርጭቱ በኋላ፣ አዘጋጁ ከፈቀደ ሙሉውን የንግግር ቅጂ ከዚያው አገናኝ ማውረድ ይቻላል።
የንዑስ ርዕሱን ቋንቋ ይምረጡና ሙሉውን የንግግር ቅጂ በተመረጠው ቋንቋ ያዘጋጁ ይጫኑ። ጽሑፉ ዝግጁ ሲሆን፣ ለጽሑፍ ፋይል የጽሑፍ ፋይል (TXT) ያጋሩ ወይም ያስቀምጡ ወይም ለሚታተም ቅጂ ሊታተም የሚችል ስሪት (HTML) ያጋሩ ወይም ያስቀምጡ ይምረጡ።
የHTML ፋይሉን በአሳሽ ይክፈቱትና ለማተም ወይም የፒዲኤፍ ፋይል ለማስቀመጥ የአሳሹን የህትመት ትዕዛዝ ይጠቀሙ።




ወደ ዝግጅታችን እንኳን ደህና መጡ። Espero ሁሉም በራሳቸው ቋንቋ እንዲረዱ እና እንዲሳተፉ ይረዳል።
ንግግሩን በጽሑፍ ያንብቡ ወይም ትርጉሙን በጆሮ ማዳመጫ ያዳምጡ። የመከታተያ መንገድዎን ይምረጡ።
የጋራ ቋንቋ በመግባባት ይጀምራል። አብረን እዚህ በመሆናችን ደስ ይለናል።
የEspero ማሳያ
1 አባልማጽደቅ እየጠበቁ የትርጉም ጽሑፎቹን መከታተል ይችላሉ።
የEspero ማሳያ
ስርጭቱን ይመልከቱከዝግጅቱ በኋላ የትርጉም ጽሑፎቹን ማንበብ እችላለሁ?
አዎ። ጽሑፉ አስቀድሞ ካልተሰረዘ በስተቀር፣ ስርጭቱ ከተጀመረበት ጊዜ ጀምሮ ለ30 ቀናት ይገኛል።
ከዝግጅቱ በኋላ የትርጉም ጽሑፎቹን ማንበብ እችላለሁ?
ወደ ዝግጅታችን እንኳን ደህና መጡ። Espero ሁሉም በራሳቸው ቋንቋ እንዲረዱ እና እንዲሳተፉ ይረዳል።
ንግግሩን በጽሑፍ ያንብቡ ወይም ትርጉሙን በጆሮ ማዳመጫ ያዳምጡ። የመከታተያ መንገድዎን ይምረጡ።
የጋራ ቋንቋ በመግባባት ይጀምራል። አብረን እዚህ በመሆናችን ደስ ይለናል።
ስርጭቱ አልቋል። ጽሑፉ አስቀድሞ ካልተሰረዘ በስተቀር፣ ከስርጭቱ መጀመሪያ ጀምሮ ለ30 ቀናት ይገኛል። የሚነበብበት የመጨረሻ ቀን እዚህ ይታያል።