Միջոցառման ենթագրեր՝ քայլ առ քայլ։
Ընտրեք՝ կազմակերպո՞ւմ եք, թե՞ մասնակցում։
Թարմացվել է 2026 թ. հոկտեմբերի 8-ին
Կազմակերպչի տեսանյութ · 49 վրկ
Ձայնը ֆիններեն է։ Ենթագրերը՝ ֆիններեն և անգլերեն։
Ունկնդրի տեսանյութ · 25 վրկ
Ձայնը ֆիններեն է։ Ենթագրերը՝ ֆիններեն և անգլերեն։
Նկարների համարները համապատասխանում են քայլերին։ Նկարներում պատկերված QR կոդերը օրինակներ են։
Կազմակերպչի բոլոր հրահանգները
Կազմակերպիչ
Ձեզ անհրաժեշտ է մուտքի կոդ Espero-ից։ Նախապատրաստեք, հեռարձակեք և ավարտեք հեռախոսով կամ համակարգչով։ Սարքերի տարբերությունները նշված են այսպես՝ Հեռախոս Համակարգիչ։
Նախապատրաստում
Միջոցառումից առաջ
Քայլ 1․ Ստեղծել միջոցառում
Մուտքի կոդն ակտիվացրեք այստեղ՝ Կարգավորումներ → Միջոցառումներ և ուղիղ ենթագրեր։ Երբ ուղիղ ենթագրերը միացված են , միջոցառումը ստեղծեք նոր խմբում կամ ձեր կառավարած խմբերից մեկում ։ Միջոցառման քարտում սեղմեք Բացել կազմակերպչի տեսքը ։
Ստեղծել միջոցառումՁեր միջոցառումը, ենթագրերը և քննարկումը՝ մեկ տեղում։
Ուղիղ ենթագրեր
Նոր խումբՈւնկնդիրները QR կոդով կարդում են ենթագրերը՝ առանց խմբին միանալու։
Espero ցուցադրությունEspero ցուցադրություն
Այսօր՝ 18:00-ինՔայլ 2․ Ընտրեք լեզուները
Բացեք Հաջորդ հեռարձակման լեզուները բաժինը և ընտրեք հիմնական ու լրացուցիչ խոսվող լեզուները ։ Ընտրեք ենթագրերի մինչև չորս լեզու, որոնց ինքներդ կհետևեք և որոնք կնշեք պաստառի վրա ։ Եթե թույլատրեք, ունկնդիրները կկարողանան ավելացնել իրենց լեզուն ։
Լավ է իմանալ։ Երբ խոսքի լեզուն փոխվում է, վստահորեն ճանաչված օտարալեզու տողը թարգմանվում է հիմնական լեզվով։
Espero ցուցադրությունՀաջորդ հեռարձակման լեզուները
Քայլ 3․ Փորձարկեք խոսափողը
Ընտրեք աուդիո աղբյուրը և սեղմեք Փորձարկել խոսափողը (15 վրկ) ։ Երկրորդ սարքով ստուգեք ձայնի մակարդակն ու ունկնդրի տեսքը։
ՀեռախոսՕգտագործեք հեռախոսի խոսափողը կամ միացված USB մուտքը։
ՀամակարգիչԸնտրեք խոսափող, միքշեր, Dante մուտք կամ համատեղելի դիտարկիչում՝ այս համակարգչի ձայնը։
Քայլ 4․ Ամբողջական նախադասություններով ենթագրեր
Ենթագրերն օգտագործում են ամբողջական նախադասություններ։ Պատրաստ թարգմանությունը հայտնվում է տառ առ տառ՝ խոսողի տեմպով։
Աուդիո մուտքՔայլ 5․ Տարածեք QR կոդը և փորձ արեք
Միացրեք Կիսվել ունկնդիրների հետ → Դիտման հղում տարբերակը ։ Միջոցառման QR կոդը տարածեք որպես նկար, պատճենեք հղումը կամ տպեք QR պաստառ ։ Նախ սեղմեք Սկսել փորձը և օգտագործեք մասնավոր փորձնական հղումը ․ ունկնդիրները չեն տեսնում փորձը, իսկ դրա տեքստը ջնջվում է։
Լավ է իմանալ։ Նույն QR կոդն աշխատում է նաև այս միջոցառման հետագա հեռարձակումների համար։
Espero ցուցադրությունԿիսվել ունկնդիրների հետ
Espero ցուցադրությունՈւնկնդիրները չեն տեսնում փորձը։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Հեռարձակման ընթացքում
Սկսեք 6-րդ քայլից։ 7–10-րդ քայլերն օգտագործեք ըստ անհրաժեշտության։
Քայլ 6․ Սկսեք հեռարձակումը
Սեղմեք Սկսել հեռարձակումը։ Հեռարձակման վիճակը բաժինը ցույց է տալիս ձայնի և թարգմանության վիճակը։
ՀամակարգիչՀամակարգչում Պարզեցված տեսք տարբերակը մեծացնում է ենթագրերը և մյուս քարտերը տեղափոխում կողք։
Espero ցուցադրությունՈւնկնդիրներին ցույց տվեք միջոցառման QR կոդը։
Ցույց տալ QR կոդըԲարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Քայլ 7․ Անցեք էկրանների միջև
Խոսափողը շարունակում է աշխատել, երբ բացում եք Espero-ի այլ էկրաններ կամ հետ սլաքով վերադառնում զրույցին։ Զրույցում ցուցադրվում է Հեռարձակումը շարունակվում է – վերադարձ ազդագիրը։ Խոսափողը կանգնեցնելու համար սեղմեք Դադարեցնել խոսափողը կամ Ավարտել հեռարձակումը։
Ընդհատման ծանուցում։ Եթե այլ հավելված սկսի օգտագործել խոսափողը, ծանուցում կտեսնեք։
Քայլ 8․ Պատասխանեք հաղորդագրություններին
Բացեք Խմբային հաղորդագրություններ բաժինը, որտեղ կարող եք հաստատել միանալու հարցումները և պատասխանել ։
ՀեռախոսՀեռախոսում Զրույց դյուրանցումը բացում է խմբային զրույցը։
ՀամակարգիչEnter ստեղնն ուղարկում է պատասխանը, իսկ Shift+Enter ստեղնաշարի համակցությունը սկսում է նոր տող։
Խմբային հաղորդագրություններԱյնոն խնդրում է միանալ խմբին
Կարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Քայլ 9․ Հարցը ցուցադրեք պրոյեկտորի վրա
Հարցեր → Ցուցադրել պրոյեկտորի վրա տարբերակը սրահի էկրանին ցուցադրում է մեկ հարց՝ առանց ուղարկողի անվան ։ Հեռացրեք այն նույն վահանակից ։
Պրոյեկտորի դիտման հղում։ Պրոյեկտորի վրա բացեք ունկնդրի դիտման հղումը , այլ ոչ թե կազմակերպչի տեսքը։
Խմբային հաղորդագրություններԿարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Կարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Խմբային հաղորդագրություններԿարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Կարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Քայլ 10․ Նշեք երգեցողությունը
Երգը սկսվում է տարբերակը երգվող տողերը նշում է ♫ նշանով և լռելյայն դադարեցնում դրանց բարձրաձայն ընթերցումը։ Երբ երգն ավարտվի, սեղմեք Երգն ավարտվեց ։
Espero ցուցադրությունԵրգի ռեժիմ
Երգվող տողերը նշվում են ♫ նշանով և բարձրաձայն չեն կարդացվում։
Ավարտից հետո
Երբ միջոցառումն ավարտվի
Քայլ 11․ Ավարտեք հեռարձակումը
Երբ միջոցառումն ավարտվի, սեղմեք Ավարտել հեռարձակումը և հաստատեք ։ Ունկնդիրները կտեսնեն ավարտական քարտ՝ տեքստի պահպանման ժամկետով ։
Espero ցուցադրությունԱվարտել հեռարձակումը
Ենթագրերը կավարտվեն 2 դիտողի համար։ Նույն միջոցառման շրջանակում կարող եք նոր հեռարձակում սկսել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Շնորհակալություն հետևելու համար։ Տեքստը հասանելի է 30 օր։
Հասկացա՞ք ենթագրերը։Քայլ 12․ Ուղղեք և արտահանեք տեքստը
Կազմակերպչի տեսքում ցուցադրվում է նախորդ հեռարձակման տեքստը։ Անհրաժեշտության դեպքում ուղղեք տողերը և կրկին պատրաստեք ամբողջական սղագրությունը։ Արտահանեք այս ձևաչափով՝ TXT կամ HTML․ տեքստը հասանելի է մնում 30 օր։
Ուղղել տեքստըՈւնկնդրի բոլոր հրահանգները
Ունկնդիր
Կարդացեք առանց հաշվի։ Լսելու համար անհրաժեշտ է անվճար Espero հաշիվ։
Քայլ 1․ Սկանավորեք QR կոդը
Սկանավորեք միջոցառման QR կոդը՝ դիտման հղումը բացելու համար ։ Կարդալու համար մուտք գործել պետք չէ։
Հավելված կամ դիտարկիչ։ Եթե միջոցառումը չի բացվում հավելվածում, թարմացրեք Espero-ն կամ շարունակեք դիտարկիչում։
Espero ցուցադրություն
Այսօր՝ 18:00-ինԵնթագրերն այստեղ կհայտնվեն, երբ կազմակերպիչը սկսի։
Կարդացեք առանց հաշվի։Լսելու համար անհրաժեշտ է անվճար Espero հաշիվ։Քայլ 2․ Ընտրեք լեզուն
Ստորին տողում ընտրեք ենթագրերի լեզուն ։ Լրացուցիչ ընտրանքները բացվում են վերևի ատամնանիվից ։ Ոլորեք դեպի նախորդ տողերը կամ սեղմեք Ամենանոր տեքստը տարբերակը՝ վերադառնալու համար։
Espero ցուցադրություն
Այսօր՝ 18:00-ինԵնթագրերն այստեղ կհայտնվեն, երբ կազմակերպիչը սկսի։
Կարդացեք առանց հաշվի։Լսելու համար անհրաժեշտ է անվճար Espero հաշիվ։Ավելին
ԿարդացեքԿարդացեք առանց հաշվի։ԼսելԼսելու համար անհրաժեշտ է անվճար Espero հաշիվ։ՔննարկեքՄիացեք խմբին՝ քննարկմանը մասնակցելու համար։Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Քայլ 3․ Լսեք թարգմանությունը
Սեղմեք Լսել , էլեկտրոնային փոստով մուտք գործեք անվճար հաշիվ, ապա կրկին սեղմեք Լսել։ Օգտագործեք ականջակալներ։ Եթե բարձրաձայն ընթերցումն ուշանում է, Անցնել ուղիղ եթերին տարբերակը կվերադարձնի վերջին բառերին։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Քայլ 4․ Հարց տվեք զրույցում
Անցնել զրույցին տարբերակը բացում է խումբը․ անդամակցելու համար կարող է պահանջվել կազմակերպչի հաստատումը ։ Գրեք հարցը ձեր լեզվով ․ այս օրինակում կազմակերպչի ֆիններեն պատասխանը ցուցադրվում է հայերեն ։ Կազմակերպիչը կարող է հարցը ցուցադրել պրոյեկտորի վրա՝ առանց ձեր անվան ։
Espero ցուցադրություն
1 անդամEspero ցուցադրություն
1 անդամՀաստատմանը սպասելիս կարող եք հետևել ենթագրերին։
Espero ցուցադրությունEspero ցուցադրություն
Դիտել հեռարձակումըEspero ցուցադրությունԿարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Այո։ Ենթագրերը կարող եք կարդալ միջոցառումից հետո 30 օր շարունակ։
Կարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։