इवेंट के कैप्शन, चरण-दर-चरण।
चुनें कि आप आयोजन कर रहे हैं या भाग ले रहे हैं।
8 अक्टूबर 2026 को अपडेट किया गया
आयोजक का वीडियो · 49 सेकंड
ऑडियो फ़िनिश में है। उपशीर्षक फ़िनिश और अंग्रेज़ी में हैं।
श्रोता का वीडियो · 25 सेकंड
ऑडियो फ़िनिश में है। उपशीर्षक फ़िनिश और अंग्रेज़ी में हैं।
चित्रों के नंबर चरणों से मेल खाते हैं। चित्रों में दिए गए QR कोड उदाहरण हैं।
आयोजकों के लिए सभी निर्देश
आयोजक
आपको Espero से एक्सेस कोड चाहिए। फ़ोन या कंप्यूटर पर तैयारी करें, प्रसारण करें और उसे समाप्त करें। डिवाइस के अनुसार अंतर इन चिह्नों से दिखाए गए हैं: फ़ोन कंप्यूटर।
तैयारी करें
इवेंट से पहले
चरण 1: इवेंट बनाएं
ऐप की सेटिंग्स → इवेंट्स और लाइव कैप्शन में अपना एक्सेस कोड सक्रिय करें। लाइव कैप्शन सक्रिय होने पर , किसी नए ग्रुप में या अपने प्रबंधित ग्रुप में इवेंट बनाएँ । इवेंट कार्ड पर आयोजक व्यू खोलें पर टैप करें।
इवेंट बनाएंआपका इवेंट, कैप्शन और चर्चा, सब एक जगह।
लाइव कैप्शन
नया ग्रुपश्रोता ग्रुप से जुड़े बिना QR कोड से कैप्शन पढ़ सकते हैं।
Espero डेमोEspero डेमो
आज 18:00 बजेचरण 2: भाषाएँ चुनें
भाषाएँ चुनने के लिए अगले प्रसारण की भाषाएँ में मुख्य बोली जाने वाली भाषा और अतिरिक्त भाषाएँ चुनें । खुद पढ़ने और पोस्टर पर दिखाने के लिए कैप्शन की अधिकतम चार भाषाएँ चुनें । अगर आप अनुमति दें, तो श्रोता अपनी भाषा जोड़ सकते हैं ।
जानने योग्य बात। बोली की भाषा बदलने पर, विश्वासपूर्वक पहचानी गई दूसरी भाषा की पंक्ति का अनुवाद मुख्य भाषा में होता है।
Espero डेमोअगले प्रसारण की भाषाएँ
चरण 3: माइक्रोफ़ोन जाँचें
ऑडियो स्रोत चुनें और माइक्रोफ़ोन टेस्ट करें (15 सेकंड) पर टैप करें। दूसरे डिवाइस पर ऑडियो स्तर और श्रोता व्यू जाँचें।
फ़ोनफ़ोन का माइक्रोफ़ोन या जुड़ा हुआ USB इनपुट इस्तेमाल करें।
कंप्यूटरमाइक्रोफ़ोन, मिक्सर, Dante इनपुट या समर्थित ब्राउज़र में इस कंप्यूटर की आवाज़ चुनें।
चरण 4: पूरे वाक्यों में कैप्शन
कैप्शन पूरे वाक्यों में तैयार होते हैं। तैयार अनुवाद वक्ता की गति से एक-एक अक्षर करके दिखाई देता है।
ऑडियो इनपुटचरण 5: QR साझा करें और अभ्यास करें
साझा करने के लिए श्रोताओं के साथ साझा करें → व्यूइंग लिंक चालू करें । इवेंट का QR चित्र के रूप में साझा करें, लिंक कॉपी करें या QR पोस्टर प्रिंट करें । पहले अभ्यास शुरू करें बटन से निजी परीक्षण लिंक पर अभ्यास करें : दर्शक इसे नहीं देख सकते और इसका टेक्स्ट मिटा दिया जाता है।
जानने योग्य बात। इसी इवेंट के बाद के प्रसारणों में भी यही QR काम करता है।
Espero डेमोश्रोताओं के साथ साझा करें
Espero डेमोश्रोता अभ्यास नहीं देख सकते।
हमारे इवेंट में आपका स्वागत है। Espero सभी को अपनी भाषा में समझने और भाग लेने में मदद करता है।
प्रसारण के दौरान
चरण 6 से शुरू करें। चरण 7–10 का ज़रूरत के अनुसार उपयोग करें।
चरण 6: प्रसारण शुरू करें
शुरू करने के लिए प्रसारण शुरू करें पर टैप करें। प्रसारण की स्थिति ऑडियो और अनुवाद की स्थिति दिखाती है।
कंप्यूटरकंप्यूटर पर सरलीकृत दृश्य कैप्शन बड़े करता है और बाकी कार्ड किनारे कर देता है।
Espero डेमोश्रोताओं को इवेंट का QR कोड दिखाएँ।
QR दिखाएँहमारे इवेंट में आपका स्वागत है। Espero सभी को अपनी भाषा में समझने और भाग लेने में मदद करता है।
चरण 7: स्क्रीन बदलें
Espero की दूसरी स्क्रीन खोलने या पीछे के तीर से चैट में लौटने पर भी माइक्रोफ़ोन चलता रहता है। चैट में प्रसारण जारी है – वापस जाएँ बैनर दिखता है। माइक्रोफ़ोन रोकने के लिए माइक्रोफ़ोन रोकें या ब्रॉडकास्ट समाप्त करें का उपयोग करें।
रुकावट की सूचना। अगर कोई दूसरा ऐप माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने लगे, तो आपको सूचना दिखेगी।
चरण 8: मैसेज का जवाब दें
आयोजक व्यू के ग्रुप मैसेज में आप जुड़ने के अनुरोधों को मंज़ूरी दे सकते हैं और जवाब दे सकते हैं ।
फ़ोनस्क्रीन पर चैट का शॉर्टकट ग्रुप चैट खोलता है।
कंप्यूटरEnter से जवाब भेजें; Shift+Enter से नई पंक्ति शुरू करें।
ग्रुप मैसेजAino ग्रुप से जुड़ना चाहती हैं
क्या मैं इवेंट के बाद कैप्शन पढ़ सकता हूँ?
चरण 9: प्रोजेक्टर पर प्रश्न दिखाएँ
प्रश्न → प्रोजेक्टर पर दिखाएं से हॉल की स्क्रीन पर भेजने वाले के नाम के बिना एक प्रश्न दिखाया जाता है । उसी पैनल से उसे हटाएँ ।
प्रोजेक्टर का व्यूइंग लिंक। प्रोजेक्टर पर श्रोताओं वाला व्यूइंग लिंक खोलें , आयोजक व्यू नहीं।
ग्रुप मैसेजक्या मैं इवेंट के बाद कैप्शन पढ़ सकता हूँ?
क्या मैं इवेंट के बाद कैप्शन पढ़ सकता हूँ?
हमारे इवेंट में आपका स्वागत है। Espero सभी को अपनी भाषा में समझने और भाग लेने में मदद करता है।
बोली को कैप्शन के रूप में पढ़ें या हेडफ़ोन से अनुवाद सुनें। अपनी सुविधा के अनुसार चुनें।
एक साझा भाषा की शुरुआत एक-दूसरे को समझने से होती है। यहाँ साथ होना अच्छा लग रहा है।
ग्रुप मैसेजक्या मैं इवेंट के बाद कैप्शन पढ़ सकता हूँ?
क्या मैं इवेंट के बाद कैप्शन पढ़ सकता हूँ?
हमारे इवेंट में आपका स्वागत है। Espero सभी को अपनी भाषा में समझने और भाग लेने में मदद करता है।
बोली को कैप्शन के रूप में पढ़ें या हेडफ़ोन से अनुवाद सुनें। अपनी सुविधा के अनुसार चुनें।
एक साझा भाषा की शुरुआत एक-दूसरे को समझने से होती है। यहाँ साथ होना अच्छा लग रहा है।
चरण 10: गाने को चिह्नित करें
गाना शुरू हो गया है बटन गाई गई पंक्तियों पर ♫ चिह्न लगाता है और डिफ़ॉल्ट रूप से उन्हें पढ़कर सुनाना रोक देता है। गाना समाप्त होने पर गाना समाप्त हो गया है पर टैप करें।
Espero डेमोगाने का मोड
गाई गई पंक्तियों पर ♫ चिह्न लगता है और उन्हें पढ़कर नहीं सुनाया जाता।
इसके बाद
इवेंट समाप्त होने पर
चरण 11: प्रसारण समाप्त करें
इवेंट समाप्त होने पर ब्रॉडकास्ट समाप्त करें पर टैप करें और पुष्टि करें । श्रोताओं को समाप्ति कार्ड दिखता है, जिसमें लिखा होता है कि टेक्स्ट कितने समय तक उपलब्ध रहेगा ।
Espero डेमोब्रॉडकास्ट समाप्त करें
2 दर्शकों के लिए कैप्शन बंद हो जाएंगे। आप इसी इवेंट में नया प्रसारण शुरू कर सकते हैं।
एक साझा भाषा की शुरुआत एक-दूसरे को समझने से होती है। यहाँ साथ होना अच्छा लग रहा है।
जुड़े रहने के लिए धन्यवाद! टेक्स्ट 30 दिनों तक उपलब्ध रहेगा।
क्या आपको कैप्शन समझ में आए?चरण 12: टेक्स्ट सुधारें और एक्सपोर्ट करें
आयोजक व्यू में पिछले प्रसारण का टेक्स्ट दिखता है। ज़रूरत हो तो पंक्तियाँ सुधारें और पूरा ट्रांसक्रिप्ट फिर से तैयार करें। इसे TXT या HTML के रूप में एक्सपोर्ट करें; टेक्स्ट 30 दिनों तक उपलब्ध रहता है।
टेक्स्ट सुधारेंश्रोताओं के लिए सभी निर्देश
श्रोता
बिना अकाउंट के पढ़ें। सुनने के लिए मुफ़्त Espero अकाउंट चाहिए।
चरण 1: QR स्कैन करें
व्यूइंग लिंक खोलने के लिए इवेंट का QR स्कैन करें । पढ़ने के लिए साइन इन की ज़रूरत नहीं है।
ऐप या ब्राउज़र। अगर इवेंट ऐप में नहीं खुलता, तो Espero अपडेट करें या ब्राउज़र में जारी रखें।
Espero डेमो
आज 18:00 बजेआयोजक के शुरू करने पर कैप्शन यहाँ दिखेंगे।
बिना अकाउंट के पढ़ें।सुनने के लिए मुफ़्त Espero अकाउंट चाहिए।चरण 2: भाषा चुनें
नीचे की पट्टी में कैप्शन की भाषा चुनें । और विकल्प ऊपर दिए गए गियर से खोलें । पिछली पंक्तियाँ देखने के लिए स्क्रॉल करें या नवीनतम टेक्स्ट से वापस आएँ।
Espero डेमो
आज 18:00 बजेआयोजक के शुरू करने पर कैप्शन यहाँ दिखेंगे।
बिना अकाउंट के पढ़ें।सुनने के लिए मुफ़्त Espero अकाउंट चाहिए।और
पढ़ेंबिना अकाउंट के पढ़ें।सुनेंसुनने के लिए मुफ़्त Espero अकाउंट चाहिए।चर्चा करेंचर्चा में शामिल होने के लिए ग्रुप से जुड़ें।हमारे इवेंट में आपका स्वागत है। Espero सभी को अपनी भाषा में समझने और भाग लेने में मदद करता है।
बोली को कैप्शन के रूप में पढ़ें या हेडफ़ोन से अनुवाद सुनें। अपनी सुविधा के अनुसार चुनें।
एक साझा भाषा की शुरुआत एक-दूसरे को समझने से होती है। यहाँ साथ होना अच्छा लग रहा है।
चरण 3: अनुवाद सुनें
सुनने के लिए सुनें पर टैप करें, फिर ईमेल से मुफ़्त अकाउंट में साइन इन करें और दोबारा सुनें पर टैप करें। हेडफ़ोन लगाएँ। अगर पढ़कर सुनाने की आवाज़ पीछे रह जाए, तो अभी पर जाएं से नवीनतम शब्दों पर पहुँचें।
हमारे इवेंट में आपका स्वागत है। Espero सभी को अपनी भाषा में समझने और भाग लेने में मदद करता है।
बोली को कैप्शन के रूप में पढ़ें या हेडफ़ोन से अनुवाद सुनें। अपनी सुविधा के अनुसार चुनें।
एक साझा भाषा की शुरुआत एक-दूसरे को समझने से होती है। यहाँ साथ होना अच्छा लग रहा है।
चरण 4: बातचीत में प्रश्न पूछें
बातचीत में आगे बढ़ें बटन से ग्रुप खुलता है; सदस्यता के लिए आयोजक की मंज़ूरी ज़रूरी हो सकती है । अपनी भाषा में प्रश्न लिखें ; इस उदाहरण में आयोजक का फ़िनिश जवाब हिन्दी में दिखता है । आयोजक आपका नाम दिखाए बिना प्रश्न प्रोजेक्टर पर दिखा सकते हैं ।
Espero डेमो
1 सदस्यEspero डेमो
1 सदस्यमंज़ूरी का इंतज़ार करते हुए आप कैप्शन पढ़ सकते हैं।
Espero डेमोEspero डेमो
प्रसारण देखेंEspero डेमोक्या मैं इवेंट के बाद कैप्शन पढ़ सकता हूँ?
हाँ। आप इवेंट के बाद 30 दिनों तक कैप्शन पढ़ सकते हैं।
क्या मैं इवेंट के बाद कैप्शन पढ़ सकता हूँ?
हमारे इवेंट में आपका स्वागत है। Espero सभी को अपनी भाषा में समझने और भाग लेने में मदद करता है।
बोली को कैप्शन के रूप में पढ़ें या हेडफ़ोन से अनुवाद सुनें। अपनी सुविधा के अनुसार चुनें।
एक साझा भाषा की शुरुआत एक-दूसरे को समझने से होती है। यहाँ साथ होना अच्छा लग रहा है।