Sari kata acara, langkah demi langkah.
Pilih sama ada anda menganjurkan atau menghadiri acara.
Dikemas kini pada 8 Oktober 2026
Video penganjur · 49 s
Audio bahasa Finland. Sari kata dalam bahasa Finland dan Inggeris.
Video pendengar · 25 s
Audio bahasa Finland. Sari kata dalam bahasa Finland dan Inggeris.
Nombor gambar sepadan dengan langkah. Kod QR dalam gambar ialah contoh.
Semua arahan penganjur
Penganjur
Anda memerlukan kod akses daripada Espero. Buat persediaan, siarkan dan tamatkan pada telefon atau komputer. Perbezaan peranti ditandai dengan Telefon Komputer.
Persediaan
Sebelum acara
Langkah 1: Buat acara
Aktifkan kod akses anda di Tetapan → Acara dan sari kata langsung. Setelah sari kata langsung diaktifkan , buat acara dalam kumpulan baharu atau kumpulan yang anda uruskan . Pada kad acara, ketik Buka paparan penganjur .
Buat acaraAcara, sari kata dan perbincangan anda di satu tempat.
Sari kata langsung
Kumpulan baharuPendengar membaca sari kata melalui kod QR tanpa menyertai kumpulan.
Demo EsperoDemo Espero
Hari ini pada 18:00Langkah 2: Pilih bahasa
Dalam Bahasa untuk siaran seterusnya, pilih bahasa pertuturan utama dan bahasa tambahan . Pilih sehingga empat bahasa sari kata yang anda ikuti sendiri dan paparkan pada poster . Pendengar boleh menambah bahasa mereka sendiri jika anda membenarkannya .
Baik untuk diketahui. Apabila bahasa pertuturan berubah, baris bahasa asing yang dikenal pasti dengan yakin diterjemahkan ke bahasa utama.
Demo EsperoBahasa untuk siaran seterusnya
Langkah 3: Uji mikrofon
Pilih sumber audio dan ketik Uji mikrofon (15 s) . Semak tahap audio dan paparan pendengar pada peranti kedua.
TelefonGunakan mikrofon telefon atau input USB yang disambungkan.
KomputerPilih mikrofon, pengadun, input Dante atau, dalam pelayar yang menyokongnya, audio komputer ini.
Langkah 4: Sari kata ayat lengkap
Sari kata menggunakan ayat lengkap. Terjemahan yang siap muncul huruf demi huruf mengikut rentak penutur.
Input audioLangkah 5: Kongsi QR dan berlatih
Di bawah Kongsi dengan pendengar → Pautan tontonan hidupkan pautan tontonan . Kongsi QR acara sebagai imej, salin pautan atau cetak poster QR . Mula-mula gunakan Berlatih dengan pautan ujian peribadinya : penonton tidak dapat melihat latihan itu, dan teksnya dipadamkan.
Baik untuk diketahui. QR yang sama boleh digunakan untuk siaran seterusnya dalam acara ini.
Demo EsperoKongsi dengan pendengar
Demo EsperoPendengar tidak dapat melihat latihan.
Selamat datang ke acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan mengambil bahagian dalam bahasa masing-masing.
Semasa siaran
Mulakan dengan langkah 6. Gunakan langkah 7–10 jika perlu.
Langkah 6: Mulakan siaran
Ketik Mulakan siaran. Status siaran menunjukkan status audio dan terjemahan.
KomputerPada komputer, Paparan ringkas membesarkan sari kata dan mengalihkan kad lain ke tepi.
Demo EsperoTunjukkan kod QR acara kepada pendengar.
Tunjukkan kod QRSelamat datang ke acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan mengambil bahagian dalam bahasa masing-masing.
Langkah 7: Beralih antara skrin
Mikrofon terus berfungsi apabila anda membuka skrin Espero lain atau kembali ke sembang dengan anak panah kembali. Sembang memaparkan sepanduk Siaran sedang berlangsung – kembali. Hentikan mikrofon dengan Jeda mikrofon atau Tamatkan siaran.
Notis gangguan. Jika aplikasi lain mengambil alih mikrofon, anda akan melihat notis.
Langkah 8: Balas mesej
Dalam Mesej kumpulan, anda boleh meluluskan permintaan menyertai dan membalas .
TelefonPintasan Perbualan membuka sembang kumpulan.
KomputerEnter menghantar balasan; Shift+Enter memulakan baris baharu.
Mesej kumpulanAino memohon untuk menyertai kumpulan
Bolehkah saya membaca sari kata selepas acara?
Langkah 9: Paparkan soalan di projektor
Soalan → Paparkan di projektor memaparkan satu soalan pada skrin dewan tanpa nama pengirimnya . Alih keluar soalan itu melalui panel yang sama .
Pautan tontonan projektor. Buka pautan tontonan pendengar di projektor , bukan paparan penganjur.
Mesej kumpulanBolehkah saya membaca sari kata selepas acara?
Bolehkah saya membaca sari kata selepas acara?
Selamat datang ke acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan mengambil bahagian dalam bahasa masing-masing.
Baca pertuturan sebagai sari kata atau dengar terjemahan dengan fon kepala. Pilih cara anda mengikuti acara.
Bahasa bersama bermula dengan saling memahami. Seronok dapat berada di sini bersama-sama.
Mesej kumpulanBolehkah saya membaca sari kata selepas acara?
Bolehkah saya membaca sari kata selepas acara?
Selamat datang ke acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan mengambil bahagian dalam bahasa masing-masing.
Baca pertuturan sebagai sari kata atau dengar terjemahan dengan fon kepala. Pilih cara anda mengikuti acara.
Bahasa bersama bermula dengan saling memahami. Seronok dapat berada di sini bersama-sama.
Langkah 10: Tandai nyanyian
Nyanyian bermula menandai baris nyanyian dengan ♫ dan menjeda bacaan suaranya secara lalai. Apabila nyanyian tamat, ketik Nyanyian telah berakhir .
Demo EsperoMod nyanyian
Baris nyanyian ditandai dengan ♫ dan tidak dibacakan.
Selepas acara
Apabila acara tamat
Langkah 11: Tamatkan siaran
Apabila acara tamat, ketik Tamatkan siaran dan sahkan . Pendengar melihat kad penutup dengan tempoh penyimpanan teks .
Demo EsperoTamatkan siaran
Sari kata akan tamat untuk 2 penonton. Anda boleh memulakan siaran baharu dalam acara yang sama.
Bahasa bersama bermula dengan saling memahami. Seronok dapat berada di sini bersama-sama.
Terima kasih kerana mengikuti acara! Teks tersedia selama 30 hari.
Adakah anda faham sari kata ini?Langkah 12: Betulkan dan eksport teks
Paparan penganjur menunjukkan teks siaran sebelumnya. Betulkan baris jika perlu dan sediakan semula transkrip penuh. Eksport sebagai TXT atau HTML; teks kekal tersedia selama 30 hari.
Betulkan teksSemua arahan pendengar
Pendengar
Baca tanpa akaun. Untuk mendengar, anda memerlukan akaun Espero percuma.
Langkah 1: Imbas QR
Imbas QR acara untuk membuka pautan tontonan . Anda tidak perlu log masuk untuk membaca.
Aplikasi atau pelayar. Jika acara tidak dibuka dalam aplikasi, kemas kini Espero atau teruskan dalam pelayar.
Demo Espero
Hari ini pada 18:00Sari kata muncul di sini apabila penganjur bermula.
Baca tanpa akaun.Untuk mendengar, anda memerlukan akaun Espero percuma.Langkah 2: Pilih bahasa
Pilih bahasa sari kata di bar bawah . Pilihan lain boleh dibuka melalui ikon gear di bahagian atas . Tatal ke baris terdahulu atau gunakan Teks terkini untuk kembali.
Demo Espero
Hari ini pada 18:00Sari kata muncul di sini apabila penganjur bermula.
Baca tanpa akaun.Untuk mendengar, anda memerlukan akaun Espero percuma.Lagi
BacaBaca tanpa akaun.DengarUntuk mendengar, anda memerlukan akaun Espero percuma.BerbincangSertai kumpulan untuk mengambil bahagian dalam perbincangan.Selamat datang ke acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan mengambil bahagian dalam bahasa masing-masing.
Baca pertuturan sebagai sari kata atau dengar terjemahan dengan fon kepala. Pilih cara anda mengikuti acara.
Bahasa bersama bermula dengan saling memahami. Seronok dapat berada di sini bersama-sama.
Langkah 3: Dengar terjemahan
Ketik Dengar , log masuk ke akaun percuma dengan e-mel, kemudian ketik Dengar sekali lagi. Gunakan fon kepala. Jika bacaan suara ketinggalan, Lompat ke masa sekarang membawa anda ke perkataan terkini.
Selamat datang ke acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan mengambil bahagian dalam bahasa masing-masing.
Baca pertuturan sebagai sari kata atau dengar terjemahan dengan fon kepala. Pilih cara anda mengikuti acara.
Bahasa bersama bermula dengan saling memahami. Seronok dapat berada di sini bersama-sama.
Langkah 4: Tanya dalam perbualan
Teruskan ke perbualan membuka kumpulan; penyertaan mungkin memerlukan kelulusan penganjur . Tulis soalan dalam bahasa anda sendiri ; dalam contoh ini, jawapan penganjur dalam bahasa Finland dipaparkan dalam bahasa Melayu . Penganjur boleh memaparkan soalan di projektor tanpa nama anda .
Demo Espero
1 ahliDemo Espero
1 ahliAnda boleh mengikuti sari kata sementara menunggu kelulusan.
Demo EsperoDemo Espero
Tonton siaranDemo EsperoBolehkah saya membaca sari kata selepas acara?
Ya. Anda boleh membaca sari kata selama 30 hari selepas acara.
Bolehkah saya membaca sari kata selepas acara?
Selamat datang ke acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan mengambil bahagian dalam bahasa masing-masing.
Baca pertuturan sebagai sari kata atau dengar terjemahan dengan fon kepala. Pilih cara anda mengikuti acara.
Bahasa bersama bermula dengan saling memahami. Seronok dapat berada di sini bersama-sama.