Mga caption sa event, hakbang-hakbang.
Piliin kung ikaw ang nag-oorganisa o dadalo ka.
Na-update noong 8 Oktubre 2026
Video para sa organizer · 49 s
Audio sa Finnish. May subtitle sa Finnish at Ingles.
Video para sa tagapakinig · 25 s
Audio sa Finnish. May subtitle sa Finnish at Ingles.
Tumutugma sa mga hakbang ang mga numero sa larawan. Mga halimbawa lamang ang mga QR code sa mga larawan.
Lahat ng tagubilin para sa organizer
Organizer
Kailangan mo ng access code mula sa Espero. Maghanda, mag-broadcast at magtapos gamit ang telepono o kompyuter. Ang mga pagkakaiba ng device ay may markang Telepono Kompyuter.
Paghahanda
Bago ang event
Hakbang 1: Gumawa ng event
I-activate ang iyong access code sa Mga Setting → Events at live captions. Kapag naka-enable na ang live captions , gumawa ng event sa bagong grupo o sa grupong pinamamahalaan mo . Sa card ng event, i-tap ang Buksan ang organizer view .
Gumawa ng eventAng iyong event, mga caption at talakayan sa iisang lugar.
Live captions
Bagong grupoBinabasa ng mga tagapakinig ang mga caption gamit ang QR code nang hindi sumasali sa grupo.
Demo ng EsperoDemo ng Espero
Ngayon, 18:00Hakbang 2: Pumili ng mga wika
Sa Mga wika para sa susunod na pagsasahimpapawid, piliin ang pangunahing sinasalitang wika at anumang karagdagang wika . Pumili ng hanggang apat na wika ng caption na ikaw mismo ang sumusubaybay; ilalagay ang mga ito sa poster . Maaaring idagdag ng mga tagapakinig ang sarili nilang wika kung papayagan mo .
Mabuting malaman. Kapag nagpalit ng wika ang pagsasalita, isinasalin sa pangunahing wika ang hanay sa ibang wika na tiyak na nakilala.
Demo ng EsperoMga wika para sa susunod na pagsasahimpapawid
Hakbang 3: I-test ang mikropono
Piliin ang pinagmulan ng audio at i-tap ang I-test ang mikropono (15 s) . Tingnan ang antas at ang view ng tagapakinig sa pangalawang device.
TeleponoGamitin ang mikropono ng telepono o isang nakakonektang USB input.
KompyuterPumili ng mikropono, mixer, Dante input o, sa suportadong browser, ang tunog ng kompyuter na ito.
Hakbang 4: Mga caption na buong pangungusap
Buong pangungusap ang ginagamit ng mga caption. Lumalabas ang tapos na salin nang titik-titik, kasabay ng bilis ng nagsasalita.
Audio inputHakbang 5: Ibahagi ang QR at mag-ensayo
I-on ang Ibahagi sa mga tagapakinig → Viewing link . Ibahagi ang QR ng event bilang larawan, kopyahin ang link o mag-print ng QR poster . Mag-ensayo muna gamit ang Simulan ang ensayo at ang pribadong link nito para sa pagsubok : hindi ito nakikita ng mga manonood, at binubura ang teksto nito.
Mabuting malaman. Gumagana ang parehong QR sa mga susunod na broadcast ng event na ito.
Demo ng EsperoIbahagi sa mga tagapakinig
Demo ng EsperoHindi makikita ng mga tagapakinig ang ensayo.
Maligayang pagdating sa aming event. Tinutulungan ng Espero ang lahat na makaunawa at makilahok sa sarili nilang wika.
Habang nagbo-broadcast
Magsimula sa hakbang 6. Gamitin ang mga hakbang 7–10 kung kailangan.
Hakbang 6: Simulan ang broadcast
I-tap ang Simulan ang broadcast. Ipinapakita ng Status ng broadcast ang kalagayan ng audio at pagsasalin.
KompyuterSa kompyuter, pinalalaki ng Pinasimpleng tanaw ang mga caption at inililipat sa gilid ang ibang mga card.
Demo ng EsperoIpakita ang QR code ng event sa iyong mga tagapakinig.
Ipakita ang QRMaligayang pagdating sa aming event. Tinutulungan ng Espero ang lahat na makaunawa at makilahok sa sarili nilang wika.
Hakbang 7: Lumipat sa ibang screen
Patuloy na gumagana ang mikropono kapag pumunta ka sa ibang screen ng Espero o bumalik sa chat gamit ang arrow pabalik. Makikita sa chat ang Patuloy ang pagsasahimpapawid – bumalik na banner. Ihinto ang mikropono gamit ang I-pause ang mikropono o Tapusin ang broadcast.
Abiso ng pagkaantala. Kapag kinuha ng ibang app ang mikropono, makakakita ka ng abiso.
Hakbang 8: Sumagot sa mga mensahe
Sa Mga mensahe ng grupo, maaari mong aprubahan ang mga kahilingang sumali at sumagot .
TeleponoBinubuksan ng shortcut na Pag-uusap ang group chat.
KompyuterEnter ang nagpapadala ng sagot; Shift+Enter ang nagsisimula ng bagong linya.
Mga mensahe ng grupoNais sumali ni Aino sa grupo
Mababasa ko ba ang mga caption pagkatapos ng event?
Hakbang 9: Ipakita ang tanong sa projector
Mga tanong → Ipakita sa projector ang nagpapakita ng isang tanong sa screen ng silid nang walang pangalan ng nagpadala . Alisin ito sa parehong panel .
Viewing link sa projector. Buksan sa projector ang viewing link para sa mga tagapakinig , hindi ang organizer view.
Mga mensahe ng grupoMababasa ko ba ang mga caption pagkatapos ng event?
Mababasa ko ba ang mga caption pagkatapos ng event?
Maligayang pagdating sa aming event. Tinutulungan ng Espero ang lahat na makaunawa at makilahok sa sarili nilang wika.
Basahin ang pananalita bilang mga caption o pakinggan ang salin gamit ang headphones. Ikaw ang pipili kung paano ka susubaybay.
Nagsisimula sa pag-unawa ang iisang wika. Isang kagalakan na narito tayong magkakasama.
Mga mensahe ng grupoMababasa ko ba ang mga caption pagkatapos ng event?
Mababasa ko ba ang mga caption pagkatapos ng event?
Maligayang pagdating sa aming event. Tinutulungan ng Espero ang lahat na makaunawa at makilahok sa sarili nilang wika.
Basahin ang pananalita bilang mga caption o pakinggan ang salin gamit ang headphones. Ikaw ang pipili kung paano ka susubaybay.
Nagsisimula sa pag-unawa ang iisang wika. Isang kagalakan na narito tayong magkakasama.
Hakbang 10: Markahan ang pagkanta
Nagsimula na ang pagkanta ang nagmamarka ng ♫ sa mga inaawit na hanay, at bilang default ay hindi na binabasa nang malakas ang mga ito. Kapag tapos na ang pagkanta, i-tap ang Tapos na ang pagkanta .
Demo ng EsperoMode ng pagkanta
Minamarkahan ng ♫ ang mga linyang inaawit at hindi binabasa nang malakas ang mga ito.
Pagkatapos
Kapag natapos ang event
Hakbang 11: Tapusin ang broadcast
Kapag natapos ang event, i-tap ang Tapusin ang broadcast at kumpirmahin . Makikita ng mga tagapakinig ang pangwakas na card na nagsasabi kung gaano katagal mananatili ang teksto .
Demo ng EsperoTapusin ang broadcast
Hihinto ang mga caption para sa 2 manonood. Maaari kang magsimula ng bagong broadcast sa parehong event.
Nagsisimula sa pag-unawa ang iisang wika. Isang kagalakan na narito tayong magkakasama.
Salamat sa pagsubaybay! Mababasa ang teksto sa loob ng 30 araw.
Naintindihan mo ba ang mga caption?Hakbang 12: Itama at i-export ang teksto
Ipinapakita ng organizer view ang teksto ng nakaraang pagsasahimpapawid. Itama ang mga hanay kung kailangan at ihanda muli ang buong transcript. I-export ito bilang TXT o HTML; mananatiling available ang teksto sa loob ng 30 araw.
Itama ang tekstoLahat ng tagubilin para sa tagapakinig
Tagapakinig
Magbasa nang walang account. Kailangan ng libreng Espero account para makinig.
Hakbang 1: I-scan ang QR
I-scan ang QR ng event para buksan ang viewing link . Hindi kailangang mag-sign in para magbasa.
App o browser. Kung hindi bumukas ang event sa app, i-update ang Espero o magpatuloy sa iyong browser.
Demo ng Espero
Ngayon, 18:00Lalabas dito ang mga caption kapag nagsimula na ang organizer.
Magbasa nang walang account.Kailangan ng libreng Espero account para makinig.Hakbang 2: Pumili ng wika
Piliin ang wika ng caption sa bar sa ibaba . Bumubukas ang iba pang opsyon mula sa gear sa itaas . Mag-scroll sa mga naunang hanay o gamitin ang Pinakabagong teksto para bumalik.
Demo ng Espero
Ngayon, 18:00Lalabas dito ang mga caption kapag nagsimula na ang organizer.
Magbasa nang walang account.Kailangan ng libreng Espero account para makinig.Higit pa
MagbasaMagbasa nang walang account.PakingganKailangan ng libreng Espero account para makinig.Makipag-usapSumali sa grupo para makilahok sa diskusyon.Maligayang pagdating sa aming event. Tinutulungan ng Espero ang lahat na makaunawa at makilahok sa sarili nilang wika.
Basahin ang pananalita bilang mga caption o pakinggan ang salin gamit ang headphones. Ikaw ang pipili kung paano ka susubaybay.
Nagsisimula sa pag-unawa ang iisang wika. Isang kagalakan na narito tayong magkakasama.
Hakbang 3: Pakinggan ang salin
I-tap ang Pakinggan , mag-sign in sa libreng account gamit ang email, pagkatapos ay i-tap muli ang Pakinggan. Gumamit ng headphones. Kapag nahuhuli ang pagbasa nang malakas, ibinabalik ka ng Tumalon sa kasalukuyan sa pinakabagong mga salita.
Maligayang pagdating sa aming event. Tinutulungan ng Espero ang lahat na makaunawa at makilahok sa sarili nilang wika.
Basahin ang pananalita bilang mga caption o pakinggan ang salin gamit ang headphones. Ikaw ang pipili kung paano ka susubaybay.
Nagsisimula sa pag-unawa ang iisang wika. Isang kagalakan na narito tayong magkakasama.
Hakbang 4: Magtanong sa pag-uusap
Magpatuloy sa pag-uusap ang nagbubukas ng grupo; maaaring kailanganin ang pag-apruba ng organizer para maging miyembro . Sumulat ng tanong sa sarili mong wika ; sa halimbawang ito, lumalabas sa Tagalog ang sagot ng organizer na nasa Finnish . Maipapakita ng organizer ang tanong sa projector nang wala ang iyong pangalan .
Demo ng Espero
1 miyembroDemo ng Espero
1 miyembroMasusundan mo ang mga caption habang naghihintay ng pag-apruba.
Demo ng EsperoDemo ng Espero
Manood ng broadcastDemo ng EsperoMababasa ko ba ang mga caption pagkatapos ng event?
Oo. Mababasa mo ang mga caption sa loob ng 30 araw pagkatapos ng event.
Mababasa ko ba ang mga caption pagkatapos ng event?
Maligayang pagdating sa aming event. Tinutulungan ng Espero ang lahat na makaunawa at makilahok sa sarili nilang wika.
Basahin ang pananalita bilang mga caption o pakinggan ang salin gamit ang headphones. Ikaw ang pipili kung paano ka susubaybay.
Nagsisimula sa pag-unawa ang iisang wika. Isang kagalakan na narito tayong magkakasama.