Para sa mga simbahan, komunidad, at lahat ng taong mahalaga ang mga salita.
Ginagamit ang Espero sa mga pagsamba, kaganapan, at usapan kung saan ang tiwala ay lahat. Kaya malinaw naming sinasabi kung nasaan ang datos, sino ang nagpoproseso nito, at gaano ito katagal itinatago.
Inyong datos, inyong desisyon
Kapag ang isang simbahan o ibang organisasyon ay nagdaraos ng kaganapan gamit ang Espero, ang organisasyong iyon ang controller ng datos, at pinoproseso ng Espero ang datos sa ngalan nito. Bahagi ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ang aming kasunduan sa pagproseso ng datos at hindi na ito nangangailangan ng hiwalay na lagda.
Para sa mga kaganapang idinaraos ng isang pribadong indibidwal at para sa mga karaniwang usapan, ang Espero ang controller ng datos. Ang serbisyo ay ibinibigay ng Quiet North, Inc.
Kasunduan sa Pagproseso ng DatosKung nasaan ang datos
Ang aming pangunahing database ay kasalukuyang nasa EU, sa Irlanda. Ang speech recognition, pagsasalin, at pagbasa nang malakas ay ginagawa ng mga tagapagbigay ng serbisyo na nakatali sa kontrata, at ang ilang bahagi ng pagproseso ay nangyayari sa Estados Unidos sa ilalim ng mga mekanismo ng paglilipat na inaprubahan ng EU.
| Gawain | Saan | Batayan |
|---|---|---|
| Database | EU (Irlanda) | Mga pamantayang sugnay sa kontrata ng EU (Standard Contractual Clauses) para sa anumang pagprosesong ginagawa ng tagapagbigay mula sa Estados Unidos |
| Mga sign-in code sa email | Ipinapadala mula sa EU; datos ng account at mga log sa Estados Unidos | Balangkas sa Privacy ng Datos ng EU at U.S. (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Mga file at paghahatid ng caption | Mga file sa EU; paghahatid sa pamamagitan ng pandaigdigang network | Balangkas sa Privacy ng Datos ng EU at U.S.; mga pamantayang sugnay sa kontrata bilang reserba |
| Pagsasalin at AI | Estados Unidos o ibang bansa kung saan nagpapatakbo ang tagapagbigay | Balangkas sa Privacy ng Datos ng EU at U.S. o mga pamantayang sugnay sa kontrata |
| Speech recognition at pagbasa nang malakas | Estados Unidos | Mga pamantayang sugnay sa kontrata ng EU |
Mas maraming detalye ang nasa aming Patakaran sa privacy, at makukuha kapag hiniling ang listahan ng mga tagapagbigay kasama ang kanilang mga pangalan.
Patakaran sa privacyWalang pagsasanay, walang ad, walang pagbebenta
Hindi namin ginagamit ang iyong mga mensahe o caption para sanayin ang mga AI model. Kung sakaling gustuhin naming gawin ito balang araw, hihingi muna kami ng hiwalay mong pahintulot.
Gumagamit kami ng mga bayad na API ng mga AI service na ang mga tuntunin ay nagsasaad na hindi ginagamit ng mga tagapagbigay ang iyong nilalaman para sanayin ang sarili nilang mga model. Maaari nilang itago ang mga kahilingan sa loob ng limitadong panahon para bantayan ang pang-aabuso, at ayon sa kasalukuyan nilang mga tuntunin, hindi hihigit sa mga dalawang buwan.
Hindi kami nagbebenta ng datos, hindi nagpapakita ng mga ad, at hindi gumagawa ng mga advertising profile.
Gaano katagal itinatago ang datos
- Ang mga caption ng isang kaganapan at ang datos ng mga tagapakinig ay itinatago nang 30 araw mula sa pagsisimula ng broadcast at pagkatapos ay awtomatikong binubura. Maaaring burahin nang mas maaga ng may-ari o ng isang admin ng grupo ang teksto ng isang natapos nang broadcast.
- Binubura ang audio ng pananalita sa loob ng isang araw.
- Ang mga liriko ng kanta na naka-save para sa isang kaganapan ay binubura 30 araw pagkatapos ng huling pag-save: pinakamaaga ay isang linggo pagkatapos ng kaganapan, at pinakahuli ay pagkalipas ng isang taon.
Kung ano ang nakikita ng server
Para maisalin ang isang mensahe sa wika ng bawat mambabasa, kailangang makita ng server ang teksto nito. Kaya hindi namin tinatawag na end-to-end encrypted ang mga karaniwang usapan. Sa halip, sinasabi namin sa iyo nang eksakto kung ano ang nakikita ng server at kung ano ang hindi.
Nakikita ng server
- ang teksto ng iyong mga mensahe at ang mga larawan, video, mensahe ng boses, at file na ipinapadala mo
- kung sino ang nagpadala ng mensahe, kanino, at kailan
Kailangan nito ang mga ito para isalin, ihatid, at hanapin ang mga mensahe, at para manatiling pareho ang iyong mga usapan sa lahat ng iyong device.
Hindi nakikita ng server
- ang mga detalye ng iyong card: ang app store o ang serbisyo sa pagbabayad ang humahawak ng bayad
- ang password: hindi gumagamit ng mga password ang Espero; nagsa-sign in ka gamit ang isang one-time code o gamit ang Apple
- ang iyong address book: hindi ito kailanman ina-upload o itinatago
Hindi namin binabasa ang iyong mga usapan
Binabasa lamang ng isang tao ang isang mensahe kung mismong isang kasali sa usapan ang nagpadala nito sa amin, halimbawa bilang report o bilang feedback sa pagsasalin. Dumadaan ang mga mensahe sa isang naka-encrypt na koneksyon at iniimbak nang naka-encrypt. Ang mga awtorisadong kawani lamang ang may access sa datos, at nagbibigay lamang kami ng datos sa mga awtoridad kapag iniaatas ito ng batas.
Walang nakikinig nang palihim
Ang iyong mga salita ay pinoproseso lamang ng mga tagapagbigay ng serbisyo na pinili para sa gawain at nakatali sa kontrata sa proteksyon ng datos ng EU. Makukuha kapag hiniling ang listahang may mga pangalan. Malinaw rin naming sinasabi kung ano ang nakikita ng server sa isang karaniwang usapan.
Seguridad ang aming simula
Sa Espero, ang ligtas na komunikasyon ay hindi isang dagdag; ito ang pundasyon. Ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya para manatiling kumpidensyal ang kumpidensyal na salita. Patuloy naming binabawasan ang nakikita ng mga panlabas na serbisyo, at hayagan naming iniuulat ang mga pagbabago sa pahinang ito.
Nasa aming paglalarawan ng seguridad ang mga teknikal na detalye at kung paano mag-ulat ng kahinaan.
Paglalarawan ng seguridadMay mga tanong?
Sumulat sa hello@espero.live. Sinasagot namin ang bawat tanong tungkol sa privacy.