Elizentzat, komunitateentzat eta beren hitzak garrantzitsuak diren guztientzat.
Espero elizkizunetan, ekitaldietan eta konfiantza dena den elkarrizketetan erabiltzen da. Horregatik, argi esaten dugu non dauden datuak, nork tratatzen dituen eta zenbat denboraz gordetzen diren.
Zuen datuak, zuen erabakia
Eliza batek edo beste erakunde batek Espero-rekin ekitaldi bat antolatzen duenean, erakunde hori da tratamenduaren arduraduna, eta Espero-k haren izenean tratatzen ditu datuak. Gure datuen tratamendurako kontratua Zerbitzu-baldintzen parte da, eta ez du sinadura bereizirik behar.
Norbanako batek antolatutako ekitaldietan eta ohiko elkarrizketetan, Espero da tratamenduaren arduraduna. Zerbitzuaren hornitzailea Quiet North, Inc. da.
Datuen tratamendurako kontratuaNon dauden datuak
Gure datu-base nagusia EBn dago gaur egun, Irlandan. Hizketa-ezagutza, itzulpena eta ozen irakurtzea kontratu bidez lotutako zerbitzu-hornitzaileek egiten dituzte, eta tratamenduaren zati bat Estatu Batuetan egiten da, EBk onartutako transferentzia-mekanismoen arabera.
| Zeregina | Non | Lege-oinarria |
|---|---|---|
| Datu-basea | EB (Irlanda) | EBren kontratu-klausula estandarrak, hornitzaileak Estatu Batuetatik egiten duen edozein tratamendutarako |
| Saioa hasteko kodeak posta elektronikoz | EBtik bidalita; kontuaren eta erregistroen datuak Estatu Batuetan | EB-AEB Datuen Pribatutasun Esparrua (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Fitxategiak eta azpitituluen banaketa | Fitxategiak EBn; banaketa sare global baten bidez | EB-AEB Datuen Pribatutasun Esparrua; kontratu-klausula estandarrak ordezko gisa |
| Itzulpena eta AI | Estatu Batuak edo hornitzaileak jarduten duen beste herrialde bat | EB-AEB Datuen Pribatutasun Esparrua edo kontratu-klausula estandarrak |
| Hizketa-ezagutza eta ozen irakurtzea | Estatu Batuak | EBren kontratu-klausula estandarrak |
Xehetasun gehiago gure Pribatutasun politikan daude, eta hornitzaileen izenen zerrenda eskuragarri dago eskatuz gero.
Pribatutasun politikaEntrenamendurik ez, iragarkirik ez, salmentarik ez
Ez ditugu zure mezuak edo azpitituluak AI ereduak entrenatzeko erabiltzen. Inoiz hori egin nahi bagenu, lehenik zure baimen bereizia eskatuko genizuke.
AI zerbitzuen ordainpeko APIak erabiltzen ditugu, eta zerbitzu horien baldintzek diote hornitzaileek ez dutela zure edukia beren ereduak entrenatzeko erabiltzen. Eskaerak denbora mugatu batez gorde ditzakete gehiegikeriak zaintzeko; gaur egungo baldintzen arabera, gehienez bi hilabete inguru.
Ez dugu daturik saltzen, ez dugu iragarkirik erakusten eta ez dugu publizitate-profilik sortzen.
Zenbat denboraz gordetzen diren datuak
- Ekitaldi baten azpitituluak eta entzuleen datuak 30 egunez gordetzen dira emisioa hasten denetik, eta gero automatikoki ezabatzen dira. Taldearen jabeak edo administratzaile batek lehenago ezaba dezake amaitutako emisio baten testua.
- Ahozko audioa egun bateko epean ezabatzen da.
- Ekitaldi baterako gordetako abestien hitzak azken aldiz gorde eta 30 egunera ezabatzen dira: goizenez ekitaldiaren ondorengo astebetera, eta beranduenez urtebetera.
Zer ikusten duen zerbitzariak
Mezu bat irakurle bakoitzaren hizkuntzara itzultzeko, zerbitzariak haren testua ikusi behar du. Horregatik ez diegu ohiko elkarrizketei muturretik muturrera enkriptatuak deitzen. Horren ordez, zehatz-mehatz esaten dizugu zer ikusten duen zerbitzariak eta zer ez.
Zerbitzariak ikusten duena
- zure mezuen testua eta bidaltzen dituzun argazkiak, bideoak, ahots-mezuak eta fitxategiak
- nork bidali duen mezu bat, nori eta noiz
Horiek behar ditu mezuak itzultzeko, helarazteko eta haietan bilatzeko, eta zure elkarrizketak zure gailu guztietan berdin mantentzeko.
Zerbitzariak ikusten ez duena
- zure txartelaren datuak: ordainketa aplikazio-dendak edo ordainketa-zerbitzuak kudeatzen du
- pasahitza: Espero-k ez du pasahitzik erabiltzen; saioa aldi bakarreko kode batekin edo Apple-rekin hasten duzu
- zure helbide-liburua: ez da inoiz kargatzen edo gordetzen
Ez ditugu zure elkarrizketak irakurtzen
Mezu bat pertsona batek irakurtzen du soilik baldin eta elkarrizketako norbaitek berak bidaltzen badigu, adibidez salaketa gisa edo itzulpenari buruzko iritzi gisa. Mezuak konexio enkriptatu baten bidez bidaiatzen dute eta enkriptatuta gordetzen dira. Baimendutako langileek soilik dute datuetarako sarbidea, eta legeak hala eskatzen duenean soilik ematen dizkiegu datuak agintariei.
Inork ez du ezkutuan entzuten
Zure hitzak zeregin horretarako aukeratutako eta kontratu bidez EBko datuen babesari lotutako zerbitzu-hornitzaileek bakarrik tratatzen dituzte. Izenen zerrenda eskuragarri dago eskatuz gero. Gainera, argi esaten dugu zer ikusten duen zerbitzariak ohiko elkarrizketa batean.
Segurtasuna da gure abiapuntua
Komunikazio segurua ez da gehigarri bat Espero-n; oinarria da. Ahal dugun guztia egiten dugu hitz konfidentzial bat konfidentzial gera dadin. Kanpoko zerbitzuek ikusten dutena murrizten jarraitzen dugu, eta aldaketen berri irekiki ematen dugu orri honetan.
Xehetasun teknikoak eta ahultasun baten berri nola eman gure segurtasun-deskribapenean daude.
Segurtasun-deskribapenaGalderarik baduzu?
Idatzi hello@espero.live helbidera. Pribatutasunari buruzko galdera guztiei erantzuten diegu.