Cherkovlar, jamoalar va so‘zlari muhim bo‘lgan har bir inson uchun.
Espero ishonch hamma narsa bo‘lgan ibodatlar, tadbirlar va suhbatlarda qo‘llaniladi. Shuning uchun ma’lumotlar qayerda ekanini, ularni kim qayta ishlashini va qancha muddat saqlanishini ochiq aytamiz.
Sizning ma’lumotlaringiz — sizning qaroringiz
Cherkov yoki boshqa tashkilot Espero yordamida tadbir o‘tkazganda, o‘sha tashkilot ma’lumotlar nazoratchisi bo‘ladi, Espero esa ma’lumotlarni uning nomidan qayta ishlaydi. Ma’lumotlarni qayta ishlash to‘g‘risidagi shartnomamiz Xizmat ko‘rsatish shartlarining bir qismi bo‘lib, alohida imzo talab qilmaydi.
Jismoniy shaxs o‘tkazadigan tadbirlar va oddiy suhbatlar uchun ma’lumotlar nazoratchisi Espero hisoblanadi. Xizmat Quiet North, Inc. tomonidan taqdim etiladi.
Ma’lumotlarni qayta ishlash to‘g‘risidagi shartnomaMa’lumotlar qayerda
Asosiy ma’lumotlar bazamiz hozirda Yevropa Ittifoqida, Irlandiyada joylashgan. Nutqni aniqlash, tarjima va ovoz chiqarib o‘qishni shartnoma bilan bog‘langan xizmat ko‘rsatuvchilar bajaradi, qayta ishlashning bir qismi esa Yevropa Ittifoqi tomonidan tasdiqlangan uzatish mexanizmlari asosida AQShda amalga oshiriladi.
| Vazifa | Joy | Asos |
|---|---|---|
| Ma’lumotlar bazasi | YeI (Irlandiya) | Xizmat ko‘rsatuvchi tomonidan AQShdan amalga oshiriladigan har qanday qayta ishlash uchun YeI standart shartnoma bandlari |
| Elektron pochta orqali kirish kodlari | YeIdan yuboriladi; hisob va jurnal ma’lumotlari AQShda | YeI–AQSh ma’lumotlar maxfiyligi doirasi (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Fayllar va subtitrlarni yetkazish | Fayllar YeIda; yetkazish global tarmoq orqali | YeI–AQSh ma’lumotlar maxfiyligi doirasi; zaxira sifatida standart shartnoma bandlari |
| Tarjima va AI | AQSh yoki xizmat ko‘rsatuvchi faoliyat yuritadigan boshqa mamlakat | YeI–AQSh ma’lumotlar maxfiyligi doirasi yoki standart shartnoma bandlari |
| Nutqni aniqlash va ovoz chiqarib o‘qish | AQSh | YeI standart shartnoma bandlari |
Batafsil ma’lumot Maxfiylik siyosatimizda keltirilgan, xizmat ko‘rsatuvchilarning nomma-nom ro‘yxati esa so‘rov bo‘yicha taqdim etiladi.
Maxfiylik siyosatiO‘qitish yo‘q, reklama yo‘q, sotish yo‘q
Biz xabarlaringiz yoki subtitrlaringizdan AI modellarini o‘qitish uchun foydalanmaymiz. Agar qachondir buni xohlasak, avval sizdan alohida rozilik so‘raymiz.
Biz AI xizmatlarining pullik API’laridan foydalanamiz; ularning shartlarida xizmat ko‘rsatuvchilar sizning kontentingizdan o‘z modellarini o‘qitish uchun foydalanmasligi belgilangan. Ular suiiste’molni nazorat qilish uchun so‘rovlarni cheklangan muddat saqlashi mumkin, joriy shartlariga ko‘ra ko‘pi bilan taxminan ikki oy.
Biz ma’lumotlarni sotmaymiz, reklama ko‘rsatmaymiz va reklama profillarini yaratmaymiz.
Ma’lumotlar qancha muddat saqlanadi
- Tadbir subtitrlari va tinglovchilar ma’lumotlari eshittirish boshlangan paytdan e’tiboran 30 kun saqlanadi, so‘ng avtomatik ravishda o‘chiriladi. Guruh egasi yoki administratori yakunlangan eshittirish matnini undan oldinroq o‘chirishi mumkin.
- Nutq audiosi bir kun ichida o‘chiriladi.
- Tadbir uchun saqlangan qo‘shiq matnlari oxirgi saqlashdan 30 kun o‘tgach o‘chiriladi: eng erta tadbirdan bir hafta o‘tib, eng kechi bilan bir yildan keyin.
Server nimani ko‘radi
Xabarni har bir o‘quvchining tiliga tarjima qilish uchun server uning matnini ko‘rishi kerak. Shu sababli biz oddiy suhbatlarni oxirigacha (end-to-end) shifrlangan deb atamaymiz. Buning o‘rniga server nimani ko‘rishi va nimani ko‘rmasligini sizga aniq aytamiz.
Server ko‘radi
- xabarlaringiz matni, shuningdek, siz yuboradigan suratlar, videolar, ovozli xabarlar va fayllar
- xabarni kim, kimga va qachon yuborgani
Bu ma’lumotlar unga xabarlarni tarjima qilish, yetkazish va ular ichidan qidirish, shuningdek, suhbatlaringiz barcha qurilmalaringizda bir xil bo‘lishi uchun kerak.
Server ko‘rmaydi
- karta ma’lumotlaringiz: to‘lovni ilovalar do‘koni yoki to‘lov xizmati amalga oshiradi
- parol: Espero parollardan foydalanmaydi; siz bir martalik kod bilan yoki Apple bilan kirasiz
- kontaktlar kitobingiz: u hech qachon yuklanmaydi yoki saqlanmaydi
Biz suhbatlaringizni o‘qimaymiz
Xabarni inson faqat suhbat ishtirokchilaridan biri uni bizga o‘zi yuborgan taqdirdagina o‘qiydi, masalan, shikoyat yoki tarjima bo‘yicha fikr-mulohaza sifatida. Xabarlar shifrlangan ulanish orqali uzatiladi va shifrlangan holda saqlanadi. Ma’lumotlarga faqat vakolatli xodimlar kira oladi, ma’lumotlarni davlat organlariga esa faqat qonun talab qilgan hollardagina taqdim etamiz.
Hech kim yashirincha tinglamaydi
So‘zlaringizni faqat shu vazifa uchun tanlangan va shartnoma bo‘yicha YeI ma’lumotlarni himoya qilish talablariga rioya qilishga majbur bo‘lgan xizmat ko‘rsatuvchilar qayta ishlaydi. Nomma-nom ro‘yxat so‘rov bo‘yicha taqdim etiladi. Shuningdek, oddiy suhbatda server nimani ko‘rishini ochiq aytamiz.
Xavfsizlik — bizning boshlang‘ich nuqtamiz
Espero uchun xavfsiz aloqa qo‘shimcha imkoniyat emas, balki asosdir. Maxfiy so‘z maxfiy qolishi uchun qo‘limizdan kelgan hamma narsani qilamiz. Tashqi xizmatlar ko‘radigan narsalarni doimiy ravishda kamaytirib boramiz va o‘zgarishlar haqida shu sahifada ochiq xabar beramiz.
Texnik tafsilotlar va zaiflik haqida qanday xabar berish bizning xavfsizlik tavsifimizda keltirilgan.
Xavfsizlik tavsifiSavollaringiz bormi?
hello@espero.live manziliga yozing. Maxfiylikka oid har bir savolga javob beramiz.