Baznīcām, kopienām un visiem, kuru vārdiem ir nozīme.
Espero izmanto dievkalpojumos, pasākumos un sarunās, kur uzticēšanās ir viss. Tāpēc mēs skaidri pasakām, kur atrodas dati, kas tos apstrādā un cik ilgi tos glabā.
Jūsu dati, jūsu lēmums
Ja baznīca vai cita organizācija rīko pasākumu ar Espero, pārzinis ir šī organizācija, un Espero apstrādā datus tās vārdā. Mūsu datu apstrādes līgums ir daļa no Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, un tam nav nepieciešams atsevišķs paraksts.
Pasākumos, ko rīko privātpersona, un parastās sarunās pārzinis ir Espero. Pakalpojumu sniedz Quiet North, Inc.
Datu apstrādes līgumsKur atrodas dati
Mūsu galvenā datubāze pašlaik atrodas ES, Īrijā. Runas atpazīšanu, tulkošanu un skaļu nolasīšanu veic ar līgumu saistīti pakalpojumu sniedzēji, un daļa apstrādes notiek Amerikas Savienotajās Valstīs, pamatojoties uz ES apstiprinātiem datu nosūtīšanas mehānismiem.
| Uzdevums | Kur | Juridiskais pamats |
|---|---|---|
| Datubāze | ES (Īrija) | ES līguma standartklauzulas jebkurai apstrādei, ko pakalpojumu sniedzējs veic no ASV |
| Pieteikšanās kodi e-pastā | Nosūtīti no ES; konta un žurnālu dati ASV | ES un ASV datu privātuma regulējums |
| Faili un subtitru piegāde | Faili ES; piegāde globālā tīklā | ES un ASV datu privātuma regulējums; rezerves variantā līguma standartklauzulas |
| Tulkošana un AI | ASV vai cita valsts, kurā darbojas pakalpojumu sniedzējs | ES un ASV datu privātuma regulējums vai līguma standartklauzulas |
| Runas atpazīšana un skaļa nolasīšana | ASV | ES līguma standartklauzulas |
Sīkāka informācija ir mūsu Privātuma politikā, un pakalpojumu sniedzēju saraksts ar nosaukumiem ir pieejams pēc pieprasījuma.
Privātuma politikaBez apmācības, bez reklāmām, bez pārdošanas
Mēs neizmantojam jūsu ziņojumus vai subtitrus AI modeļu apmācībai. Ja mēs kādreiz to vēlētos darīt, mēs vispirms lūgtu jūsu atsevišķu piekrišanu.
Mēs izmantojam AI pakalpojumu maksas API, kuru noteikumos teikts, ka pakalpojumu sniedzēji neizmanto jūsu saturu savu modeļu apmācībai. Viņi var glabāt pieprasījumus ierobežotu laiku ļaunprātīgas izmantošanas uzraudzībai, saskaņā ar to pašreizējiem noteikumiem ne ilgāk kā aptuveni divus mēnešus.
Mēs nepārdodam datus, nerādām reklāmas un neveidojam reklāmas profilus.
Cik ilgi dati tiek glabāti
- Pasākuma subtitri un klausītāju dati tiek glabāti 30 dienas no pārraides sākuma un pēc tam automātiski dzēsti. Grupas īpašnieks vai administrators var dzēst beigušās pārraides tekstu agrāk.
- Runas audio tiek dzēsts vienas diennakts laikā.
- Pasākumam saglabātie dziesmu vārdi tiek dzēsti 30 dienas pēc pēdējās saglabāšanas: ne agrāk kā nedēļu pēc pasākuma un ne vēlāk kā pēc gada.
Ko redz serveris
Lai ziņojumu varētu pārtulkot katra lasītāja valodā, serverim ir jāredz tā teksts. Tāpēc mēs nesaucam parastās sarunas par šifrētām no gala līdz galam. Tā vietā mēs jums precīzi pasakām, ko serveris redz un ko neredz.
Serveris redz
- jūsu ziņojumu tekstu un jūsu sūtītos fotoattēlus, videoklipus, balss ziņojumus un failus
- kas nosūtīja ziņojumu, kam un kad
Serverim tie ir vajadzīgi, lai tulkotu, piegādātu un meklētu ziņojumus un lai jūsu sarunas visās jūsu ierīcēs būtu vienādas.
Serveris neredz
- jūsu kartes datus: maksājumu apstrādā lietotņu veikals vai maksājumu pakalpojums
- paroli: Espero neizmanto paroles; jūs piesakāties ar vienreizēju kodu vai ar Apple
- jūsu adrešu grāmatu: tā nekad netiek augšupielādēta vai saglabāta
Mēs nelasām jūsu sarunas
Ziņojumu cilvēks izlasa tikai tad, ja kāds no sarunas dalībniekiem pats to mums nosūta, piemēram, ziņojot par to vai sniedzot atsauksmi par tulkojumu. Ziņojumi tiek pārsūtīti pa šifrētu savienojumu un tiek glabāti šifrētā veidā. Datiem var piekļūt tikai pilnvaroti darbinieki, un iestādēm datus izpaužam tikai tad, ja to pieprasa likums.
Neviens nenoklausās
Jūsu vārdus apstrādā tikai šim uzdevumam izvēlēti pakalpojumu sniedzēji, kurus līgums saista ar ES datu aizsardzības prasībām. Saraksts ar nosaukumiem ir pieejams pēc pieprasījuma. Mēs arī skaidri pasakām, ko serveris redz parastā sarunā.
Drošība ir mūsu sākumpunkts
Pakalpojumā Espero droša saziņa nav papildinājums, bet pamats. Mēs darām visu iespējamo, lai konfidenciāls vārds paliktu konfidenciāls. Mēs turpinām samazināt to, ko redz ārējie pakalpojumi, un atklāti ziņojam par izmaiņām šajā lapā.
Tehniskā informācija un norādījumi, kā ziņot par ievainojamību, ir atrodami mūsu drošības aprakstā.
Drošības aprakstsJautājumi?
Rakstiet uz hello@espero.live. Mēs atbildam uz katru jautājumu par privātumu.