I eglwysi, cymunedau a phawb y mae eu geiriau'n bwysig.
Defnyddir Espero mewn gwasanaethau, digwyddiadau a sgyrsiau lle mae ymddiriedaeth yn bopeth. Felly rydym yn dweud yn glir ble mae'r data, pwy sy'n ei brosesu ac am ba hyd y caiff ei gadw.
Eich data, eich penderfyniad
Pan fydd eglwys neu sefydliad arall yn cynnal digwyddiad gydag Espero, y sefydliad hwnnw yw'r rheolydd, ac mae Espero yn prosesu'r data ar ei ran. Mae ein cytundeb prosesu data yn rhan o'r Telerau Gwasanaeth ac nid oes angen llofnod ar wahân arno.
Ar gyfer digwyddiadau a gynhelir gan unigolyn preifat ac ar gyfer sgyrsiau cyffredin, Espero yw'r rheolydd. Darperir y gwasanaeth gan Quiet North, Inc.
Cytundeb Prosesu DataBle mae'r data
Mae ein prif gronfa ddata yn yr UE ar hyn o bryd, yn Iwerddon. Gwneir adnabod lleferydd, cyfieithu a darllen yn uchel gan ddarparwyr gwasanaeth sydd wedi'u rhwymo gan gontract, ac mae rhywfaint o'r prosesu'n digwydd yn yr Unol Daleithiau o dan fecanweithiau trosglwyddo a gymeradwywyd gan yr UE.
| Tasg | Ble | Sail |
|---|---|---|
| Cronfa ddata | UE (Iwerddon) | Cymalau Cytundebol Safonol yr UE ar gyfer unrhyw brosesu gan y darparwr o'r Unol Daleithiau |
| Codau mewngofnodi drwy e-bost | Anfonir o'r UE; data cyfrif a logiau yn yr Unol Daleithiau | Fframwaith Preifatrwydd Data UE-UDA (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Ffeiliau a dosbarthu isdeitlau | Ffeiliau yn yr UE; dosbarthu dros rwydwaith byd-eang | Fframwaith Preifatrwydd Data UE-UDA; Cymalau Cytundebol Safonol wrth gefn |
| Cyfieithu ac AI | Yr Unol Daleithiau neu wlad arall lle mae'r darparwr yn gweithredu | Fframwaith Preifatrwydd Data UE-UDA neu Gymalau Cytundebol Safonol |
| Adnabod lleferydd a darllen yn uchel | Yr Unol Daleithiau | Cymalau Cytundebol Safonol yr UE |
Ceir rhagor o fanylion yn ein polisi preifatrwydd, ac mae rhestr o'r darparwyr wrth eu henwau ar gael ar gais.
Polisi preifatrwyddDim hyfforddi, dim hysbysebion, dim gwerthu
Nid ydym yn defnyddio eich negeseuon na'ch isdeitlau i hyfforddi modelau AI. Pe baem byth eisiau gwneud hynny, byddem yn gofyn am eich caniatâd ar wahân yn gyntaf.
Rydym yn defnyddio APIs taledig gwasanaethau AI y mae eu telerau'n nodi nad yw'r darparwyr yn defnyddio eich cynnwys i hyfforddi eu modelau eu hunain. Gall y darparwyr gadw ceisiadau am gyfnod cyfyngedig er mwyn monitro camddefnydd, ac o dan eu telerau presennol am tua dau fis ar y mwyaf.
Nid ydym yn gwerthu data, yn dangos hysbysebion nac yn creu proffiliau hysbysebu.
Am ba hyd y cedwir data
- Cedwir isdeitlau digwyddiad a data'r gwrandawyr am 30 diwrnod o ddechrau'r darllediad, ac yna cânt eu dileu'n awtomatig. Gall perchennog y grŵp neu weinyddwr ddileu testun darllediad sydd wedi dod i ben yn gynharach.
- Caiff sain lafar ei dileu o fewn diwrnod.
- Caiff geiriau caneuon a gadwyd ar gyfer digwyddiad eu dileu 30 diwrnod ar ôl iddynt gael eu cadw ddiwethaf: wythnos ar ôl y digwyddiad ar y cynharaf, ac ar ôl blwyddyn ar yr hwyraf.
Beth mae'r gweinydd yn ei weld
I gyfieithu neges i iaith pob darllenydd, mae'n rhaid i'r gweinydd weld ei thestun. Dyna pam nad ydym yn dweud bod sgyrsiau cyffredin wedi'u hamgryptio o ben i ben. Yn hytrach, rydym yn dweud wrthych yn union beth mae'r gweinydd yn ei weld a beth nad yw'n ei weld.
Mae'r gweinydd yn gweld
- testun eich negeseuon a'r lluniau, y fideos, y negeseuon llais a'r ffeiliau rydych yn eu hanfon
- pwy anfonodd neges, at bwy a phryd
Mae eu hangen arno i gyfieithu negeseuon, eu dosbarthu a chwilio drwyddynt, ac i gadw eich sgyrsiau yr un fath ar eich holl ddyfeisiau.
Nid yw'r gweinydd yn gweld
- manylion eich cerdyn: y siop apiau neu'r gwasanaeth talu sy'n ymdrin â'r taliad
- cyfrinair: nid yw Espero yn defnyddio cyfrineiriau; rydych yn mewngofnodi gyda chod untro neu gydag Apple
- eich llyfr cyfeiriadau: ni chaiff ei uwchlwytho na'i gadw byth
Nid ydym yn darllen eich sgyrsiau
Mae person yn darllen neges dim ond os yw rhywun yn y sgwrs yn ei hanfon atom ei hun, er enghraifft fel adroddiad neu fel adborth ar gyfieithiad. Mae negeseuon yn teithio dros gysylltiad wedi'i amgryptio ac yn cael eu storio wedi'u hamgryptio. Dim ond staff awdurdodedig sy'n gallu cael mynediad at y data, ac rydym yn datgelu data i awdurdodau dim ond pan fydd y gyfraith yn mynnu hynny.
Neb yn clustfeinio
Dim ond darparwyr gwasanaeth a ddewiswyd ar gyfer y dasg ac sydd wedi'u rhwymo drwy gontract i reolau diogelu data yr UE sy'n prosesu eich geiriau. Mae rhestr o'u henwau ar gael ar gais. Rydym hefyd yn dweud yn glir beth mae'r gweinydd yn ei weld mewn sgwrs gyffredin.
Diogelwch yw ein man cychwyn
Nid ychwanegiad yw cyfathrebu diogel yn Espero; dyma'r sylfaen. Rydym yn gwneud popeth a allwn fel bod gair cyfrinachol yn aros yn gyfrinachol. Rydym yn parhau i leihau'r hyn y mae gwasanaethau allanol yn ei weld, ac rydym yn adrodd am newidiadau'n agored ar y dudalen hon.
Mae'r manylion technegol a sut i roi gwybod am wendid diogelwch yn ein disgrifiad diogelwch.
Disgrifiad diogelwchCwestiynau?
Ysgrifennwch at hello@espero.live. Rydym yn ateb pob cwestiwn am breifatrwydd.