Чиркәүләр, җәмәгатьләр һәм сүзләре мөһим булган һәркем өчен.
Espero ышаныч бар нәрсәне хәл иткән гыйбадәтләрдә, чараларда һәм әңгәмәләрдә кулланыла. Шуңа күрә без мәгълүматларның кайда икәнен, аларны кем эшкәрткәнен һәм күпме вакыт сакланганын ачык әйтәбез.
Сезнең мәгълүматлар, сезнең карар
Чиркәү яки башка оешма Espero ярдәмендә чара үткәргәндә, мәгълүматлар өчен җаваплы як (контроллер) — шул оешма, ә Espero мәгълүматларны аның исеменнән эшкәртә. Мәгълүматларны эшкәртү турындагы килешүебез Хезмәт күрсәтү шартларының бер өлеше булып тора һәм аерым имза таләп итми.
Шәхси зат үткәргән чаралар һәм гади әңгәмәләр өчен контроллер — Espero. Хезмәтне Quiet North, Inc. күрсәтә.
Мәгълүматларны эшкәртү турында килешүМәгълүматлар кайда
Безнең төп мәгълүматлар базасы хәзерге вакытта ЕС-та, Ирландиядә урнашкан. Сөйләм тану, тәрҗемә һәм кычкырып уку эшләрен килешү белән бәйләнгән хезмәт күрсәтүчеләр башкара, ә эшкәртүнең бер өлеше ЕС раслаган мәгълүмат тапшыру механизмнары нигезендә Америка Кушма Штатларында бара.
| Бурыч | Кайда | Хокукый нигез |
|---|---|---|
| Мәгълүматлар базасы | ЕС (Ирландия) | Хезмәт күрсәтүче АКШ-тан башкарган теләсә нинди эшкәртү өчен ЕС-ның стандарт килешү шартлары |
| Электрон почта аша керү кодлары | ЕС-тан җибәрелә; аккаунт һәм журнал мәгълүматлары АКШ-та | ЕС белән АКШ арасындагы мәгълүмат хосусыйлыгы рамкасы (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Файллар һәм субтитрларны җиткерү | Файллар ЕС-та; җиткерү глобаль челтәр аша | ЕС белән АКШ арасындагы мәгълүмат хосусыйлыгы рамкасы; запас вариант буларак стандарт килешү шартлары |
| Тәрҗемә һәм AI | АКШ яки хезмәт күрсәтүче эшләгән башка ил | ЕС белән АКШ арасындагы мәгълүмат хосусыйлыгы рамкасы яки стандарт килешү шартлары |
| Сөйләм тану һәм кычкырып уку | АКШ | ЕС-ның стандарт килешү шартлары |
Тулырак мәгълүмат безнең Хосусыйлык сәясәтендә бирелгән, ә хезмәт күрсәтүчеләрнең исемнәре күрсәтелгән исемлек сорау буенча бирелә.
Хосусыйлык сәясәтеӨйрәтү юк, реклама юк, сату юк
Без сезнең хәбәрләрегезне яки субтитрларыгызны AI модельләрен өйрәтү өчен кулланмыйбыз. Әгәр кайчан да булса моны эшләргә теләсәк, башта сездән аерым ризалык сорар идек.
Без AI хезмәтләренең түләүле API-ларын кулланабыз, аларның шартларында хезмәт күрсәтүчеләрнең сезнең эчтәлекне үз модельләрен өйрәтү өчен кулланмавы язылган. Алар сорауларны тиешсез файдалануны күзәтү өчен чикләнгән вакытка саклый ала; хәзерге шартлары буенча иң күбе якынча ике ай.
Без мәгълүматларны сатмыйбыз, реклама күрсәтмибез һәм реклама профильләре төземибез.
Мәгълүматлар күпме вакыт саклана
- Чараның субтитрлары һәм тыңлаучылар мәгълүматлары трансляция башланганнан соң 30 көн саклана, аннары автоматик рәвештә бетерелә. Төркем хуҗасы яки администраторы тәмамланган трансляциянең текстын алданрак бетерә ала.
- Сөйләм аудиосы бер тәүлек эчендә бетерелә.
- Чара өчен сакланган җыр текстлары соңгы саклаудан соң 30 көн узгач бетерелә: иң иртә дигәндә чарадан соң бер атна узгач, иң соңы бер елдан соң.
Сервер нәрсә күрә
Хәбәрне һәр укучының теленә тәрҗемә итү өчен, сервер аның текстын күрергә тиеш. Шуңа күрә без гади әңгәмәләрне очтан-очка (end-to-end) шифрланган дип атамыйбыз. Аның урынына сервер нәрсә күргәнен һәм нәрсә күрмәгәнен сезгә төгәл әйтәбез.
Сервер күрә
- хәбәрләрегезнең тексты, шулай ук сез җибәргән рәсемнәр, видеолар, тавышлы хәбәрләр һәм файллар
- хәбәрне кем, кемгә һәм кайчан җибәргәне
Болар аңа хәбәрләрне тәрҗемә итү, җиткерү һәм алардан эзләү өчен, шулай ук әңгәмәләрегез барлык җайланмаларыгызда бертөрле булсын өчен кирәк.
Сервер күрми
- карта мәгълүматларыгыз: түләүне кушымталар кибете яки түләү хезмәте башкара
- серсүз: Espero серсүзләр кулланмый; сез бер тапкырлык код белән яки Apple белән керәсез
- адрес китабыгыз: ул беркайчан да серверга йөкләнми һәм сакланмый
Без әңгәмәләрегезне укымыйбыз
Хәбәрне кеше әңгәмәдә катнашучыларның берсе аны безгә үзе җибәргән очракта гына укый, мәсәлән, шикаять яки тәрҗемә турында фикер буларак. Хәбәрләр шифрланган тоташу аша тапшырыла һәм шифрланган килеш саклана. Мәгълүматларга вәкаләтле хезмәткәрләр генә керә ала, ә дәүләт органнарына мәгълүматларны закон таләп иткәндә генә бирәбез.
Читләр тыңламый
Сезнең сүзләрегезне бары тик шушы бурыч өчен сайланган һәм килешү буенча ЕС-ның мәгълүматларны яклау таләпләрен үтәргә тиешле хезмәт күрсәтүчеләр генә эшкәртә. Исемнәре күрсәтелгән исемлек сорау буенча бирелә. Без шулай ук гади әңгәмәдә сервер нәрсә күргәнен ачык әйтәбез.
Иминлек — безнең башлангыч ноктабыз
Espero-да имин элемтә өстәмә мөмкинлек түгел, ә нигез. Конфиденциаль сүз конфиденциаль булып калсын өчен, без кулдан килгәннең барысын да эшлибез. Тышкы хезмәтләр күргән нәрсәләрне даими киметәбез һәм үзгәрешләр турында бу биттә ачык хәбәр итәбез.
Техник мәгълүматлар һәм зәгыйфьлек турында ничек хәбәр итү безнең иминлек тасвирламасында бирелгән.
Иминлек тасвирламасыСорауларыгыз бармы?
hello@espero.live адресына языгыз. Хосусыйлык турындагы һәр сорауга җавап бирәбез.