Buthanalar, jemagatlar we sözleri möhüm bolan hemme kes üçin.
Espero ybadatlarda, çärelerde we ynamyň hemme zat bolan söhbetdeşliklerinde ulanylýar. Şonuň üçin biz maglumatlaryň nirede ýerleşýändigini, olary kimiň işleýändigini we näçe wagt saklanýandygyny açyk aýdýarys.
Siziň maglumatlaryňyz, siziň kararyňyz
Buthana ýa-da başga bir gurama Espero bilen çäre geçirende, şol gurama maglumatlaryň dolandyryjysy bolýar, Espero bolsa maglumatlary onuň adyndan işleýär. Maglumatlary işlemek baradaky ylalaşygymyz Hyzmat şertleriniň bir bölegidir we aýratyn gol çekmegi talap etmeýär.
Hususy şahsyň geçirýän çärelerinde we adaty söhbetdeşliklerde maglumatlaryň dolandyryjysy Espero bolup durýar. Hyzmaty Quiet North, Inc. hödürleýär.
Maglumatlary işlemek baradaky ylalaşykMaglumatlar nirede
Esasy maglumatlar bazamyz häzirki wagtda ÝB-de, Irlandiýada ýerleşýär. Sesi tanamak, terjime etmek we sesli okamak şertnama bilen baglanan hyzmat üpjün edijiler tarapyndan ýerine ýetirilýär we işlemegiň bir bölegi ÝB tarapyndan tassyklanan maglumat geçiriş mehanizmleri esasynda ABŞ-da amala aşyrylýar.
| Wezipe | Nirede | Esas |
|---|---|---|
| Maglumatlar bazasy | ÝB (Irlandiýa) | Üpjün edijiniň ABŞ-dan amala aşyrýan islendik işlemegi üçin ÝB-niň standart şertnama düzgünleri |
| E-poçta arkaly giriş kodlary | ÝB-den iberilýär; hasap we žurnal maglumatlary ABŞ-da | ÝB–ABŞ maglumat gizlinligi çarçuwasy (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Faýllar we subtitrleri eltip bermek | Faýllar ÝB-de; eltip bermek global tor arkaly | ÝB–ABŞ maglumat gizlinligi çarçuwasy; ätiýaçlyk hökmünde standart şertnama düzgünleri |
| Terjime we emeli aň | ABŞ ýa-da üpjün edijiniň işleýän başga bir ýurdy | ÝB–ABŞ maglumat gizlinligi çarçuwasy ýa-da standart şertnama düzgünleri |
| Sesi tanamak we sesli okamak | ABŞ | ÝB-niň standart şertnama düzgünleri |
Has jikme-jik maglumatlar Gizlinlik syýasatymyzda berilýär, üpjün edijileriň atlary bilen sanawy bolsa haýyş boýunça elýeterlidir.
Gizlinlik syýasatyÖwretmek ýok, mahabat ýok, satmak ýok
Biz habarlaryňyzy ýa-da subtitrleriňizi emeli aň modellerini öwretmek üçin ulanmaýarys. Eger haçan-da bir wagt muny etmek islesek, ilki bilen siziň aýratyn razylygyňyzy sorardyk.
Biz şertlerinde üpjün edijileriň siziň mazmunyňyzy öz modellerini öwretmek üçin ulanmaýandygy bellenen emeli aň hyzmatlarynyň tölegli API-lerini ulanýarys. Bu üpjün edijiler haýyşlary hyýanatçylykly ulanylyşa gözegçilik etmek üçin çäkli wagtlap saklap bilerler, häzirki şertlerine görä iň köp takmynan iki aýlap.
Biz maglumat satmaýarys, mahabat görkezmeýäris we mahabat profillerini döretmeýäris.
Maglumatlar näçe wagt saklanýar
- Çäräniň subtitrleri we diňleýjileriň maglumatlary ýaýlym başlanandan 30 gün saklanýar, soňra awtomatik usulda pozulýar. Toparyň eýesi ýa-da administratory tamamlanan ýaýlymyň tekstini has ir pozup biler.
- Aýdylan sözleriň ses ýazgylary bir günüň içinde pozulýar.
- Çäre üçin saklanan aýdym sözleri iň soňky saklanandan 30 gün soň pozulýar: iň ir çäreden bir hepde soň, iň giç bolsa bir ýyldan soň.
Serwer näme görýär
Habary her bir okyjynyň diline terjime etmek üçin serwer onuň tekstini görmeli. Şonuň üçin biz adaty söhbetdeşlikleri uçdan-uja şifrlenen diýip atlandyrmaýarys. Onuň deregine serweriň näme görýändigini we näme görmeýändigini size takyk aýdýarys.
Serwer görýär
- habarlaryňyzyň teksti, şeýle hem iberýän suratlaryňyz, wideolaryňyz, sesli habarlaryňyz we faýllaryňyz
- habary kimiň, kime we haçan iberendigi
Bular oňa habarlary terjime etmek, ýetirmek we olaryň içinden gözlemek, şeýle hem söhbetdeşlikleriňiziň ähli enjamlaryňyzda birmeňzeş bolmagy üçin gerek.
Serwer görmeýär
- kart maglumatlaryňyz: tölegi programma dükany ýa-da töleg hyzmaty amala aşyrýar
- parol: Espero parol ulanmaýar; siz bir gezeklik kod bilen ýa-da Apple bilen girýärsiňiz
- salgy kitapçaňyz: ol hiç haçan ýüklenilmeýär ýa-da saklanmaýar
Biz söhbetdeşlikleriňizi okamaýarys
Habary adam diňe söhbetdeşligiň gatnaşyjylarynyň biri ony bize özi iberen ýagdaýynda okaýar, meselem, şikaýat ýa-da terjime barada teswir hökmünde. Habarlar şifrlenen baglanyşyk arkaly geçýär we şifrlenen görnüşde saklanýar. Maglumatlara diňe ygtyýarly işgärler girip bilýär, maglumatlary bolsa döwlet edaralaryna diňe kanun talap edende berýäris.
Hiç kim gizlin diňlemeýär
Siziň sözleriňizi diňe şol wezipe üçin saýlanan we şertnama boýunça ÝB-niň maglumatlary goramak kadalaryny berjaý etmäge borçly hyzmat üpjün edijiler işleýär. Atlary bilen sanaw haýyş boýunça elýeterlidir. Şeýle hem adaty söhbetdeşlikde serweriň näme görýändigini açyk aýdýarys.
Howpsuzlyk biziň başlangyç nokadymyz
Espero-da howpsuz aragatnaşyk goşmaça aýratynlyk däl, eýsem esasdyr. Gizlin aýdylan sözüň gizlin galmagy üçin elimizden gelenini edýäris. Daşarky hyzmatlaryň görýän zatlaryny yzygiderli azaldýarys we üýtgeşmeler barada şu sahypada açyk habar berýäris.
Tehniki jikme-jiklikler we howpsuzlyk kemçiligi barada nädip habar bermelidigi howpsuzlyk beýanymyzda görkezilýär.
Howpsuzlyk beýanySoraglaryňyz barmy?
hello@espero.live salgysyna ýazyň. Gizlinlik baradaky her bir soraga jogap berýäris.