स्वाभाविक रूप से लिखें। Espero स्वचालित रूप से अनुवाद करता है। हर कोई अपनी चुनी हुई भाषा में पढ़ता है।
अपने फ़ोन का ऐप स्टोर चुनें या ब्राउज़र में शुरू करें।
ईमेल से साइन इन करें। उपयोगकर्ता नाम और वह भाषा चुनें जिसमें आप संदेश पढ़ना चाहते हैं।
दोस्त का @उपयोगकर्ता नाम पूछें। चैट्स → + खोलें, नाम खोजें और सही व्यक्ति चुनें।
उदाहरण चित्र
दोस्त को espero.live भेजें। Espero सेट करने के बाद उसका उपयोगकर्ता नाम पूछें।
दोस्त के साथ चैट खोलें। हिंदी में लिखें और भेजने का बटन दबाएँ।
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
छोटे चरण और उदाहरण चित्र देखने के लिए विषय चुनें।
ईमेल से साइन इन करें। उपयोगकर्ता नाम और वह भाषा चुनें जिसमें आप संदेश पढ़ना चाहते हैं।
अपने फ़ोन का ऐप स्टोर चुनें या ब्राउज़र में शुरू करें। app.espero.live
ईमेल से साइन इन करें। उपयोगकर्ता नाम और वह भाषा चुनें जिसमें आप संदेश पढ़ना चाहते हैं।
आने वाले संदेश हिंदी में पढ़ने के लिए सेटिंग्स में हिंदी चुनें।
दोस्त का @उपयोगकर्ता नाम पूछें। चैट्स → + खोलें, नाम खोजें और सही व्यक्ति चुनें।
दोस्त का @उपयोगकर्ता नाम पूछें। चैट्स → + खोलें, नाम खोजें और सही व्यक्ति चुनें।
यूज़रनेम · @noe
दोस्त के साथ चैट खोलें। हिंदी में लिखें और भेजने का बटन दबाएँ।
उदाहरण चित्र
ऐप के नीचे पांच टैब — यही पूरा मैप है। आप जो भी लिखते हैं, बाकी सब उसे अपनी भाषा में पढ़ते हैं, हर जगह।
आपकी बातचीत और सर्च बॉक्स। नीचे दाईं ओर का गोल बटन नई चैट शुरू करता है, Saved Messages खोलता है या ग्रुप बनाता है।
आपकी कॉल हिस्ट्री। वॉयस और वीडियो कॉल किसी भी वन-टू-वन चैट के ऊपर दिए गए आइकन से शुरू होते हैं।
चैट के बाहर अनुवाद: क्विक ट्रांसलेटर, आमने-सामने और इमेज ट्रांसलेशन।
विषय-आधारित ग्रुप और नए लोगों को खोजें, और अपने दोस्तों को मैनेज करें। @username, QR कोड या इनवाइट लिंक से किसी को जोड़ें।
आपकी भाषा — वह सेटिंग जो तय करती है कि आप सब कुछ किस भाषा में पढ़ेंगे — साथ ही अपीयरेंस, प्राइवेसी, नोटिफिकेशन और इन-ऐप हेल्प चैट।
आप हिंदी में लिखें और भेजें। बस यही पूरी ट्रिक है — बाकी सब तो संदेश के चारों ओर छोटे आइकन हैं।
दोस्त के साथ चैट खोलें। हिंदी में लिखें और भेजने का बटन दबाएँ।
कैमरा, फोटो, वीडियो, फ़ाइल।
एक वॉयस मैसेज — भेजने से पहले आप इसे सुन सकते हैं। टाइप करना शुरू करें और यह सेंड बटन में बदल जाएगा।
मैसेज बॉक्स का आकार दो बार बदलता है, जिससे सबसे आम चिंता होती है: क्या यह पहले ही चला गया? ऐसा नहीं है — जब तक आप सेंड नहीं दबाते।
माइक्रोफ़ोन इसके दाहिने किनारे पर है। इसे टैप करें और रिकॉर्डिंग शुरू हो जाएगी।
बॉक्स एक टाइमर और स्टॉप बटन में बदल जाता है। अभी तक कुछ भी भेजा नहीं गया है।
रुकने के बाद, संदेश एक प्लेयर के रूप में दिखाई देता है: इसे सुनें, बिन आइकन से हटा दें, या दाईं ओर वाले बटन से भेजें। केवल वही इसे भेजता है।
दबाकर रखें: उत्तर दें, प्रतिक्रिया दें, फॉरवर्ड करें, कॉपी करें, संपादित करें, हटाएं, पिन करें, कलेक्शन में सहेजें या “फिर से अनुवाद करें”। इसे हार्ट देने के लिए डबल-टैप करें।
दबाकर रखें: उत्तर दें, प्रतिक्रिया दें, फॉरवर्ड करें, कॉपी करें, संपादित करें, हटाएं, पिन करें, कलेक्शन में सहेजें या “फिर से अनुवाद करें”। इसे हार्ट देने के लिए डबल-टैप करें।
उस संदेश पर सीधे जाने के लिए इसे टैप करें।
आपकी कॉल हिस्ट्री। वॉयस और वीडियो कॉल किसी भी वन-टू-वन चैट के ऊपर दिए गए आइकन से शुरू होते हैं।
वन-टू-वन चैट में। यदि आइकन नहीं दिख रहे हैं, तो सामने वाले व्यक्ति के Espero को अपडेट करने की आवश्यकता है।
आपकी कॉल हिस्ट्री। वॉयस और वीडियो कॉल किसी भी वन-टू-वन चैट के ऊपर दिए गए आइकन से शुरू होते हैं।
हर कोई अपनी भाषा में लिखता है और बाकी सब उसे अपनी भाषा में पढ़ते हैं। यही पूरी ट्रिक है।
चैट्स में नीचे दाईं ओर गोल बटन टैप करें और एक ग्रुप बनाएं — या डिस्कवर से किसी ग्रुप में शामिल हों।
निजी या सार्वजनिक समूह चुनें। नाम दें, @उपयोगकर्ता नाम से सदस्य खोजें और समूह बनाएँ।
एडमिन के रूप में समूह के नाम पर टैप करके तय करें कि कौन जुड़ सकता है और समूह खोज में दिखेगा या नहीं। बंद समूह खोज में नहीं दिखते।
बंद: सिर्फ़ एडमिन सदस्य जोड़ सकते हैं। कोई इनवाइट लिंक नहीं। मंज़ूरी: लिंक वाला कोई भी जुड़ने की रिक्वेस्ट भेज सकता है; एडमिन मंज़ूर करता है। खुला: लिंक वाला कोई भी तुरंत जुड़ जाता है।
एडमिन के रूप में समूह के नाम पर टैप करके तय करें कि कौन जुड़ सकता है और समूह खोज में दिखेगा या नहीं। बंद समूह खोज में नहीं दिखते।
बंद: सिर्फ़ एडमिन सदस्य जोड़ सकते हैं। कोई इनवाइट लिंक नहीं। मंज़ूरी: लिंक वाला कोई भी जुड़ने की रिक्वेस्ट भेज सकता है; एडमिन मंज़ूर करता है। खुला: लिंक वाला कोई भी तुरंत जुड़ जाता है।
एडमिन के रूप में समूह के नाम पर टैप करके तय करें कि कौन जुड़ सकता है और समूह खोज में दिखेगा या नहीं। बंद समूह खोज में नहीं दिखते।
सदस्य समूह के संदेश पढ़ सकते हैं। जुड़ने का अनुरोध मंज़ूर होने के बाद ही पढ़ना या लिखना संभव है। अगर जुड़ने की अनुमति है, तो खोज से छिपे समूह में भी लिंक से जुड़ सकते हैं।
| कौन जुड़ सकता है | ग्रुप की जानकारी |
|---|---|
| बंद | सिर्फ़ एडमिन सदस्य जोड़ सकते हैं। कोई इनवाइट लिंक नहीं। |
| मंज़ूरी | लिंक वाला कोई भी जुड़ने की रिक्वेस्ट भेज सकता है; एडमिन मंज़ूर करता है। |
| खुला | लिंक वाला कोई भी तुरंत जुड़ जाता है। |
विषय सभी सदस्यों के लिए संदेश व्यवस्थित करते हैं, अलग निजी दर्शक समूह नहीं बनाते। सभी चुनने पर पूरी बातचीत दिखती है।
मालिक या एडमिन समूह की जानकारी खोलकर विषय चालू करता है। फिर चैट में लौटें।
विषय पट्टी में + पर टैप करें, नाम लिखें और सहेजें। नया विषय तुरंत खुलता है: अपना संदेश वहीं लिखकर भेजें।
विषय सभी सदस्यों के लिए संदेश व्यवस्थित करते हैं, अलग निजी दर्शक समूह नहीं बनाते। सभी चुनने पर पूरी बातचीत दिखती है।
सामान्य दो लोगों की चैट में विषय पहले से चालू होते हैं। दोनों उन्हें बना सकते हैं। पट्टी न दिखे तो दोस्त के नाम पर टैप करके विषय चालू करें। बंद करने पर विषय और संदेश सुरक्षित रहते हैं।
विषय पट्टी में + पर टैप करें, नाम लिखें और सहेजें। नया विषय तुरंत खुलता है: अपना संदेश वहीं लिखकर भेजें।
विषय सभी सदस्यों के लिए संदेश व्यवस्थित करते हैं, अलग निजी दर्शक समूह नहीं बनाते। सभी चुनने पर पूरी बातचीत दिखती है।
सामान्य दो लोगों की चैट में विषय पहले से चालू होते हैं। दोनों उन्हें बना सकते हैं। पट्टी न दिखे तो दोस्त के नाम पर टैप करके विषय चालू करें। बंद करने पर विषय और संदेश सुरक्षित रहते हैं।
म्यूट, पिन और आर्काइव के लिए किसी पर दबाकर रखें।
भाषाओं के पार, बातचीत और संदेशों को ढूंढता है।
म्यूट, पिन और आर्काइव के लिए किसी पर दबाकर रखें।
वीडियो में आपकी भाषा के सबटाइटल मिलते हैं — अकेले कुछ भी देखें, सब समझ आएगा।
नए-चैट मेनू से “Saved Messages” खोलें।
खुद को लिंक, नोट्स, फोटो और वीडियो भेजें।
वीडियो में आपकी भाषा के सबटाइटल मिलते हैं — अकेले कुछ भी देखें, सब समझ आएगा।
आई आइकन मूल टेक्स्ट दिखाता है, स्पीकर आइकन इसे आपकी भाषा में पढ़कर सुनाता है, और あ→a बटन अन्य लिपियों को परिचित अक्षरों में लिखता है।
आई आइकन मूल टेक्स्ट दिखाता है, स्पीकर आइकन इसे आपकी भाषा में पढ़कर सुनाता है, और あ→a बटन अन्य लिपियों को परिचित अक्षरों में लिखता है।
संदेश के नीचे स्पीकर आइकन को टैप करें ताकि उसे आपकी भाषा में सुना जा सके।
अन्य लिपियों को पठनीय अक्षरों (पिनयिन, रोमाजी…) में देखने के लिए あ→a बटन टैप करें।
दबाकर रखें: उत्तर दें, प्रतिक्रिया दें, फॉरवर्ड करें, कॉपी करें, संपादित करें, हटाएं, पिन करें, कलेक्शन में सहेजें या “फिर से अनुवाद करें”। इसे हार्ट देने के लिए डबल-टैप करें।
प्ले दबाएं — सबटाइटल आपकी भाषा में साथ-साथ चलेंगे।
किसी भी चैट में YouTube लिंक पेस्ट करें — Espero वीडियो को ट्रांसक्राइब और अनुवाद करता है।
या गैलरी, फ़ाइल्स या Google ड्राइव से कोई वीडियो चुनें।
प्ले दबाएं — सबटाइटल आपकी भाषा में साथ-साथ चलेंगे।
फ़ोन को अपने बीच रखें — प्रत्येक व्यक्ति अपना माइक टैप करे और बस बोले।
Translate टैब खोलें और “आमने-सामने” चुनें।
फ़ोन को अपने बीच रखें — प्रत्येक व्यक्ति अपना माइक टैप करे और बस बोले।
दूसरा व्यक्ति इसे अपनी भाषा में लाइव पढ़ता है — और सुनता है।
चैट के बाहर अनुवाद: क्विक ट्रांसलेटर, आमने-सामने और इमेज ट्रांसलेशन।
चैट के बाहर अनुवाद: क्विक ट्रांसलेटर, आमने-सामने और इमेज ट्रांसलेशन।
Translate टैब खोलें और “आमने-सामने” चुनें।
वही प्रोफ़ाइल: तस्वीर, @username, बायो और लिंक।
अपनी प्रोफ़ाइल खोलने के लिए इसे टैप करें।
वही प्रोफ़ाइल: तस्वीर, @username, बायो और लिंक।
ईमेल से साइन इन करें। उपयोगकर्ता नाम और वह भाषा चुनें जिसमें आप संदेश पढ़ना चाहते हैं।
आने वाले संदेश हिंदी में पढ़ने के लिए सेटिंग्स में हिंदी चुनें।
आने वाले संदेश हिंदी में पढ़ने के लिए सेटिंग्स में हिंदी चुनें।
आपकी भाषा — वह सेटिंग जो तय करती है कि आप सब कुछ किस भाषा में पढ़ेंगे — साथ ही अपीयरेंस, प्राइवेसी, नोटिफिकेशन और इन-ऐप हेल्प चैट।
उदाहरण चित्र. एक बातचीत। आपके अपने संदेश दाईं ओर होते हैं, बाकी सबके बाईं ओर; रंग आपके द्वारा चुने गए थीम के अनुसार होते हैं।
