Fesili i le @igoa o lau uō. Tatala Talanoaga → +, suʻe le igoa ma filifili le tagata saʻo.
Talanoaga+Talanoaga Fou
Suʻe sau uō
Fesili i le @igoa o lau uō. Tatala Talanoaga → +, suʻe le igoa ma filifili le tagata saʻo.
Filifili
username · @noe
Lafo se feʻau
Tatala le talanoaga ma lau uō. Tusi i le gagana Samoa ma oomi le lafo.
Suʻe sau uō
@noe
Ata faataʻitaʻi
Ua e filifilia Noé (@noe). Ua mafai nei ona e tusi atu iā te ia.
Ata faataʻitaʻi
Lafo espero.live i lau uō. Fesili i lona igoa pe a uma ona saunia Espero.
Amata vave
O fea o lo'o i ai mea uma
E lima fa'ailoga i le pito i lalo o le app — o le fa'afanua atoa lena. Po'o le a lava le mea e te tusia, e faitau e tagata uma i la latou lava gagana, i so'o se mea.
Taʻiala mo le faaaogāina
Talanoaga
O au talanoaga ma le pusa su'esu'e. O le fa'amau lapotopoto i le pito i lalo taumatau e amata ai se talanoaga fou, tatala Saved Messages po'o le faia o se vaega.
Vala'au
O lau tala'aga o vala'au. O vala'au leo ma vitiō e amata mai i ata i le pito i luga o so'o se talanoaga ta'ito'atasi.
Fa'aliliu
Fa'aliliu i fafo atu o se talanoaga: fa'aliliu vave, fa'afesaga'i ma le fa'aliliuga o ata.
Tagata
Su'e vaega o autu ma tagata fou, ma pulea au uo. Fa'aopoopo se tasi e ala i le @username, QR code po'o le so'otaga vala'aulia.
Fa'atulagaga
Lau gagana — o le fa'atulagaga e tasi e filifili ai le mea e te faitau ai i mea uma — fa'atasi ai ma foliga, le fa'alilolilo, fa'asilasilaga ma le talanoaga fesoasoani i totonu o le app.
O fea o lo'o i ai mea uma
Talanoaga
O au talanoaga ma le pusa su'esu'e. O le fa'amau lapotopoto i le pito i lalo taumatau e amata ai se talanoaga fou, tatala Saved Messages po'o le faia o se vaega.
Vala'au
O lau tala'aga o vala'au. O vala'au leo ma vitiō e amata mai i ata i le pito i luga o so'o se talanoaga ta'ito'atasi.
Fa'aliliu
Fa'aliliu i fafo atu o se talanoaga: fa'aliliu vave, fa'afesaga'i ma le fa'aliliuga o ata.
Tagata
Su'e vaega o autu ma tagata fou, ma pulea au uo. Fa'aopoopo se tasi e ala i le @username, QR code po'o le so'otaga vala'aulia.
Fa'atulagaga
Lau gagana — o le fa'atulagaga e tasi e filifili ai le mea e te faitau ai i mea uma — fa'atasi ai ma foliga, le fa'alilolilo, fa'asilasilaga ma le talanoaga fesoasoani i totonu o le app.
Ata faataʻitaʻi
Lou igoa ma lau gagana. Tapa le mea lea e tatala ai lau fa'amatalaga. Lou ata. O le fa'amatalaga lava e tasi: ata, @username, talaaga ma so'otaga. Su'esu'ega. Su'e talanoaga ma fe'au ta'itasi, i gagana eseese. Tala. O lau lava tala ma isi pou e 24-itula a tagata uma.
I totonu o se talanoaga
Lafo se feʻau
O a'u o le Samoan, ou te tusi atu i le gagana Samoa, ae o oe e te faitau i lau lava gagana e aunoa ma se fa'alavelave.
TalanoagaI totonu o se talanoaga
Lafo se feʻau
Tatala le talanoaga ma lau uō. Tusi i le gagana Samoa ma oomi le lafo.
+ mo mea fa'apipi'i.
Meapueata, ata, vitiō, faila.
Masini faaleotele leo.
Se fe'au leo — e te fa'alogo i ai a'o le'i auina atu. Amata ona tusi ma o le a suia i le fa'amau e auina atu ai.
Lau gagana
Gagana Sāmoa
Talofa Noé! O ā mai oe?
E faitau e Noé le feʻau i le gagana Sipaniolo
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Ata faataʻitaʻi
E te faitau i le tali i le gagana Samoa.
I totonu o se talanoaga
Se fe'au leo, i lea la'asaga ma lea la'asaga
O le pusa fe'au e suia lona foliga fa'alua, lea e mafua ai le popolega masani: ua uma ona alu? E le'i alu — se'ia e oomi le auina atu.
I totonu o se talanoagaMasini faaleotele leo.
O se pusa fe'au gaogao.
O le masini faaleotele leo o lo'o i le pito taumatau. Tapa le mea lea ma amata le pu'eina.
Pu'eina.
O le pusa e suia i se taimi ma se fa'amau e taofi ai. E le'i auina atu se mea.
Fa'alogo a'o le'i auina atu.
A mae'a ona e taofi, o le fe'au e fa'aalia o se tagata ta'alo: fa'alogo i ai, tape i le ata o le talone, po'o le auina atu i le fa'amau i le itu taumatau. Na'o lena e auina atu ai.
O tulaga e tolu o le pusa fe'au.
O se pusa fe'au gaogao.
O le masini faaleotele leo o lo'o i le pito taumatau. Tapa le mea lea ma amata le pu'eina.
Pu'eina.
O le pusa e suia i se taimi ma se fa'amau e taofi ai. E le'i auina atu se mea.
Fa'alogo a'o le'i auina atu.
A mae'a ona e taofi, o le fe'au e fa'aalia o se tagata ta'alo: fa'alogo i ai, tape i le ata o le talone, po'o le auina atu i le fa'amau i le itu taumatau. Na'o lena e auina atu ai.
Ata faataʻitaʻi
I totonu o se talanoaga
Se fe'au.
Oomi ma taofi: tali, tali atu, tu'u atu, kopi, fa'atonu, tape, fa'amau, fa'asao i se fa'aputuga po'o le “Translate again”. Tapa fa'alua e fa'aopoopo ai se fatu.
I totonu o se talanoagaSe fe'au.
Se fe'au.
Oomi ma taofi: tali, tali atu, tu'u atu, kopi, fa'atonu, tape, fa'amau, fa'asao i se fa'aputuga po'o le “Translate again”. Tapa fa'alua e fa'aopoopo ai se fatu.
Fe'au fa'amau.
Tapa le mea lea e oso sa'o atu ai i lena fe'au.
Se fe'au.
↩︎ Tali↪︎ Fa'asalalau📋 KopiEdit🗑 Tape📌 Fa'apipi'i🔖 Fa'aopoopo i le fa'aputugaToe faaliliu
Ata faataʻitaʻi
I totonu o se talanoaga
Vala'au leo ma le vitiō.
O lau tala'aga o vala'au. O vala'au leo ma vitiō e amata mai i ata i le pito i luga o so'o se talanoaga ta'ito'atasi.
I totonu o se talanoagaVala'au leo ma le vitiō.
Vala'au leo ma le vitiō.
I talanoaga i le va o tagata e to'alua. Afai e le o iai ni ata, e mana'omia se fa'afouga o le Espero a le isi tagata.
Vala'au
O lau tala'aga o vala'au. O vala'au leo ma vitiō e amata mai i ata i le pito i luga o so'o se talanoaga ta'ito'atasi.
Vala'au leo ma le vitiō.
Noé
Vala'au leo ma le vitiō.
Ata faataʻitaʻi
Vaega
Amata se vaega e tele gagana
E tusi e tagata uma i la latou lava gagana ma faitau i le gagana a le isi tagata. O le togafiti atoa lava lena.
Talanoaga+Vaega Fou
Vaega Fou
Tapa le fa'amau lapotopoto i le pito i lalo taumatau o Talanoaga ma fai se vaega — po'o le auai i se tasi mai le Discover.
Fausia le vaega
Filifili se vaega tumaoti pe lautele. Faaigoa, suʻe sui i le @igoa ma fausia le vaega.
O ai e mafai ona auai
I le avea ai ma pule, oomi le igoa o le vaega e filifili ai po o ai e mafai ona auai ma pe vaaia i sailiga. E lē lisiina vaega tapunia.
Fausia se sootaga vala'au
Tapuni: E mafai lava e pule ona fa'aopoopo sui. Leai se sootaga vala'au. Fa'amaoniga: E mafai e so'o se tasi e iai le sootaga ona talosaga e auai; e fa'amaonia e se pule. Tatala: E vave ona auai so'o se tasi e iai le sootaga.
Amata se vaega e tele gagana
Aino
Gagana Sāmoa
Noé
Español
Ata faataʻitaʻi
Vaega
Tulaga faalilolilo ma le vaaia o le vaega
I le avea ai ma pule, oomi le igoa o le vaega e filifili ai po o ai e mafai ona auai ma pe vaaia i sailiga. E lē lisiina vaega tapunia.
Igoa o le vaegaFa'amatalaga o le vaega
O ai e mafai ona auai
Tapuni: E mafai lava e pule ona fa'aopoopo sui. Leai se sootaga vala'au. Fa'amaoniga: E mafai e so'o se tasi e iai le sootaga ona talosaga e auai; e fa'amaonia e se pule. Tatala: E vave ona auai so'o se tasi e iai le sootaga.
E mafai ona su'eina
I le avea ai ma pule, oomi le igoa o le vaega e filifili ai po o ai e mafai ona auai ma pe vaaia i sailiga. E lē lisiina vaega tapunia.
Talosaga e auai
E mafai e sui ona faitau feʻau a le vaega. E tatau ona talia le talosaga e auai a o leʻi faitau pe tusi. Afai e faataga le auai, e mafai ona auai i se vaega e lē o lisiina e ala i se sootaga.
Tulaga faalilolilo ma le vaaia o le vaega
O ai e mafai ona auai
Fa'amatalaga o le vaega
Tapuni
E mafai lava e pule ona fa'aopoopo sui. Leai se sootaga vala'au.
Fa'amaoniga
E mafai e so'o se tasi e iai le sootaga ona talosaga e auai; e fa'amaonia e se pule.
Tatala
E vave ona auai so'o se tasi e iai le sootaga.
Ata faataʻitaʻi
Vaega
Fausia se autū i se vaega
E faatulaga e autū feʻau mo sui uma; e lē faia ai se vaega tumaoti ese o ē faitau. E faaalia e Mea uma le talanoaga atoa.
I totonu o se talanoaga+Autu fou
Autu
E tatala e lē e ana le vaega po o le pule faamatalaga o le vaega ma ki Autū. Toe foʻi i le talanoaga.
Autu fou
Oomi + i le laina o autū, tusi se igoa ma teu. E tatala loa le autū fou: tusi ma lafo lau feʻau i inā.
Uma
E faatulaga e autū feʻau mo sui uma; e lē faia ai se vaega tumaoti ese o ē faitau. E faaalia e Mea uma le talanoaga atoa.
Fa'amatalaga o le vaega
Autu fou
Igoa o le autu
Kelea
Fa'aleaogainaSefe
UmaKelea+
Tatou savavali sopo faatasi i le Aso Toonaʻi?
Ata faataʻitaʻi
O le Autū e filifilia pe a fausia se vaega o se vaega o sailiga. E fausia autū o talanoaga i le + i le laina o autū.
I totonu o se talanoaga
Fausia se autū i se talanoaga a tagata e toʻalua
Ua uma ona ki autū i talanoaga masani a tagata e toʻalua. E mafai e tagata uma e toʻalua ona fausia. Afai e lē iloa le laina, oomi le igoa o lau uō ma ki Autū. E tumau autū ma feʻau pe a tape.
I totonu o se talanoaga+Autu fou
Autu fou
Oomi + i le laina o autū, tusi se igoa ma teu. E tatala loa le autū fou: tusi ma lafo lau feʻau i inā.
Uma
E faatulaga e autū feʻau mo sui uma; e lē faia ai se vaega tumaoti ese o ē faitau. E faaalia e Mea uma le talanoaga atoa.
Autu
Ua uma ona ki autū i talanoaga masani a tagata e toʻalua. E mafai e tagata uma e toʻalua ona fausia. Afai e lē iloa le laina, oomi le igoa o lau uō ma ki Autū. E tumau autū ma feʻau pe a tape.
Aino + Noé
Autu fou
Igoa o le autu
Kelea
Fa'aleaogainaSefe
UmaKelea+
O fea tatou te malaga i ai i lenei taumafanafana?
Ata faataʻitaʻi
Vaega
Talanoaga.
Oomi ma taofi se tasi mo le fa'amumu, fa'amau ma le fa'amaumauga.
Talanoaga
Su'esu'ega.
Su'e talanoaga ma fe'au ta'itasi, i gagana eseese.
Talanoaga.
Oomi ma taofi se tasi mo le fa'amumu, fa'amau ma le fa'amaumauga.
Talanoaga.
Su'esu'ega.
Su'e talanoaga ma fe'au ta'itasi, i gagana eseese.
Talanoaga.
Oomi ma taofi se tasi mo le fa'amumu, fa'amau ma le fa'amaumauga.
Ata faataʻitaʻi
Vaega
O se avanoa mo oe lava
O vitiō e maua ai ulutala i lau gagana — matamata i so'o se mea na'o oe, ma malamalama i ai.
Talanoaga+Fe'au Fa'asaoina
Fe'au Fa'asaoina
Tatala le “Saved Messages” mai le lisi o talanoaga fou.
Lafo se feʻau
Auina atu ia te oe lava so'otaga, fa'amatalaga, ata ma vitiō.
Matamata i so'o se vitiō ma ulutala
O vitiō e maua ai ulutala i lau gagana — matamata i so'o se mea na'o oe, ma malamalama i ai.
Fe'au Fa'asaoina
Fe'au Fa'asaoina
O fea tatou te malaga i ai i lenei taumafanafana?
Ata faataʻitaʻi
Fa'aliliu
Faalogo i lau gagana
O le ata o le mata e fa'aalia ai le tusitusiga muamua, o le ata o le failauga e faitau leotele ai i lau gagana, ma le fa'amau o le あ→a e tusia ai isi tusitusiga i mata'itusi masani.
I totonu o se talanoagaLe laina o le fa'aliliuga.
fa'aali le uluai kopi
O le ata o le mata e fa'aalia ai le tusitusiga muamua, o le ata o le failauga e faitau leotele ai i lau gagana, ma le fa'amau o le あ→a e tusia ai isi tusitusiga i mata'itusi masani.
Faalogo i lau gagana
Tapa le ata o le failauga i lalo o se fe'au e fa'alogo ai o faitau leotele i lau gagana.
あ → a
Tapa le fa'amau あ→a e va'ai ai isi tusitusiga i mata'itusi faitauina (pinyin, romaji…).
Toe faaliliu
Oomi ma taofi: tali, tali atu, tu'u atu, kopi, fa'atonu, tape, fa'amau, fa'asao i se fa'aputuga po'o le “Translate again”. Tapa fa'alua e fa'aopoopo ai se fatu.
Lau gagana
Gagana Sāmoa
Talofa! O ā mai oe?
Español
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ata faataʻitaʻi
E te faitau i le tali i le gagana Samoa.
Fa'aliliu
Matamata i so'o se vitiō ma ulutala
Oomi le ta'alo — o ulutala e mulimuli mai i lau lava gagana.
I totonu o se talanoagaYouTube
Matamata i so'o se vitiō ma ulutala
Fa'apipi'i se so'otaga YouTube i so'o se talanoaga — e fa'aliliu e Espero le vitiō ma fa'aliliuina.
+ mo mea fa'apipi'i.
Po'o le filifili se vitiō mai le Faletusi, Faila po'o le Google Drive.
Matamata i so'o se vitiō ma ulutala
Oomi le ta'alo — o ulutala e mulimuli mai i lau lava gagana.
Matamata i so'o se vitiō ma ulutala
▶
O loo matou maimoa i le aai i le asō.
Faataʻitaʻiga o ulutala i lalo i le gagana Samoa.
Fa'aliliu
Tautala fa'afesaga'i
Tu'u le telefoni i le va o oulua — e tapa e tagata ta'ito'atasi la latou masini faaleotele leo ma tautala lava.
Fa'aliliuTautala fa'afesaga'i
Fa'aliliu
Tatala le fa'ailoga o le Fa'aliliu ma filifili le “Face to face”.
Tautala fa'afesaga'i
Tu'u le telefoni i le va o oulua — e tapa e tagata ta'ito'atasi la latou masini faaleotele leo ma tautala lava.
Le laina o le fa'aliliuga.
E faitau e le isi itu — ma fa'alogo i ai o tautala — i la latou lava gagana, i le taimi lava lena.
Tautala fa'afesaga'i
Gagana Sāmoa
O fea le nofoaga o nofoaafi?
Español
¿Dónde está la estación de tren?
Ata faataʻitaʻi
Fa'aliliu
Fa'aliliu
Fa'aliliu i fafo atu o se talanoaga: fa'aliliu vave, fa'afesaga'i ma le fa'aliliuga o ata.
Fa'aliliu
Fa'aliliu
Fa'aliliu i fafo atu o se talanoaga: fa'aliliu vave, fa'afesaga'i ma le fa'aliliuga o ata.
Tautala fa'afesaga'i
Tatala le fa'ailoga o le Fa'aliliu ma filifili le “Face to face”.
Fa'aliliu
Fa'aliliu
Fa'aliliu i fafo atu o se talanoaga: fa'aliliu vave, fa'afesaga'i ma le fa'aliliuga o ata.
Ata faataʻitaʻi
Account
Fa'asa'o le fa'amatalaga
O le fa'amatalaga lava e tasi: ata, @username, talaaga ma so'otaga.
TalanoagaLou igoa ma lau gagana.
Lou igoa ma lau gagana.
Tapa le mea lea e tatala ai lau fa'amatalaga.
Lou ata.
O le fa'amatalaga lava e tasi: ata, @username, talaaga ma so'otaga.
Fausia se igoa o le tagata faaaogā
Saini i totonu i lau imeli. Filifili se igoa ma le gagana e te fia faitau ai i feʻau.
Fa'asa'o le fa'amatalaga
username
@aino
Talaaga otooto
Talofa! O ā mai oe?
So'otaga
espero.live
Ata faataʻitaʻi
Account
Fa'atulagaga
Filifili le gagana Samoa i Faatulagaga e faitau ai feʻau e taunuu mai i le gagana Samoa.
Fa'atulagagaGagana
Gagana
Filifili le gagana Samoa i Faatulagaga e faitau ai feʻau e taunuu mai i le gagana Samoa.
Fa'atulagaga
Lau gagana — o le fa'atulagaga e tasi e filifili ai le mea e te faitau ai i mea uma — fa'atasi ai ma foliga, le fa'alilolilo, fa'asilasilaga ma le talanoaga fesoasoani i totonu o le app.
Lau gagana
Lau gagana
Gagana Sāmoa
Gagana Sāmoa
Talofa! O ā mai oe?
Ata faataʻitaʻi
O se talanoaga. O au fe'au o lo'o i le itu taumatau, o isi tagata o lo'o i le itu tauagavale; o lanu e mulimuli i le autu e te filifilia.
Ata faataʻitaʻi. O se talanoaga. O au fe'au o lo'o i le itu taumatau, o isi tagata o lo'o i le itu tauagavale; o lanu e mulimuli i le autu e te filifilia.
