Pangayoa ang @username sa higala. Ablihi ang Mga Chat → +, pangitaa ang username ug pilia ang hustong tawo.
Mga Chat+Bag-ong panag-istoryahanay
Pangitaa ang higala
Pangayoa ang @username sa higala. Ablihi ang Mga Chat → +, pangitaa ang username ug pilia ang hustong tawo.
Pilia
username · @noe
Pagpadala og mensahe
Ablihi ang inyong panag-istorya. Pagsulat sa Cebuano ug pislita ang ipadala.
Pangitaa ang higala
@noe
Hulagway nga pananglitan
Gipili nimo si Noé (@noe). Makasulat ka na kaniya.
Hulagway nga pananglitan
Ipadala ang espero.live sa higala. Pangayoa ang iyang username human ma-set up ang Espero.
Daling pagsugod
Asa ang tanan
Lima ka tab sa ubos sa app — mao na ang tibuok mapa. Bisan unsa ang imong isulat, ang tanan makabasa niini sa ilang kaugalingong pinulongan, bisan asa pa sila.
Giya sa paggamit
Mga Chat
Imong mga panag-istoryahanay ug ang search box. Ang lingin nga buton sa ubos sa tuo magsugod og bag-ong chat, moabli sa Saved Messages, o maghimo og grupo.
Mga Tawag
Imong history sa tawag. Ang voice ug video calls magsugod gikan sa mga icon sa ibabaw sa bisan unsang one-on-one nga chat.
Hubara
Paghubad gawas sa chat: dali nga translator, face to face, ug paghubad sa hulagway.
Mga Tawo
Pagdiskubre og mga grupo sa topiko ug bag-ong mga tawo, ug pagdumala sa imong mga higala. Pagdugang og tawo pinaagi sa @username, QR code, o invite link.
Mga Setting
Imong pinulongan — ang usa ka setting nga nagdesisyon kon unsa nga pinulongan ang imong mabasa sa tanan — dugang pa sa hitsura, privacy, mga notification, ug ang in-app help chat.
Asa ang tanan
Mga Chat
Imong mga panag-istoryahanay ug ang search box. Ang lingin nga buton sa ubos sa tuo magsugod og bag-ong chat, moabli sa Saved Messages, o maghimo og grupo.
Mga Tawag
Imong history sa tawag. Ang voice ug video calls magsugod gikan sa mga icon sa ibabaw sa bisan unsang one-on-one nga chat.
Hubara
Paghubad gawas sa chat: dali nga translator, face to face, ug paghubad sa hulagway.
Mga Tawo
Pagdiskubre og mga grupo sa topiko ug bag-ong mga tawo, ug pagdumala sa imong mga higala. Pagdugang og tawo pinaagi sa @username, QR code, o invite link.
Mga Setting
Imong pinulongan — ang usa ka setting nga nagdesisyon kon unsa nga pinulongan ang imong mabasa sa tanan — dugang pa sa hitsura, privacy, mga notification, ug ang in-app help chat.
Hulagway nga pananglitan
Imong ngalan ug pinulongan. I-tap kini aron maablihan ang imong profile. Imong litrato. Ang parehas nga profile: hulagway, @username, bio, ug mga link. Pagpangita. Mangita og mga panag-istoryahanay ug mga indibidwal nga mensahe, sa tanang pinulongan. Mga Story. Imong kaugalingong story ug ang 24-oras nga mga post sa uban.
Sulod sa chat
Pagpadala og mensahe
Isulat ang imong mensahe sa Binisaya ug ipadala kini. Mao ra na ang sekreto — ang tanan nga uban pa kay gagmay lang nga mga icon palibot sa mensahe.
Mga ChatSulod sa chat
Pagpadala og mensahe
Ablihi ang inyong panag-istorya. Pagsulat sa Cebuano ug pislita ang ipadala.
+ para sa mga attachment.
Camera, litrato, video, file.
Mikropono.
Usa ka voice message — madungog nimo kini sa dili pa ipadala. Sugdi ang pag-type ug kini mahimong send.
Imong pinulongan
Cebuano
Kumusta, Noé! Unsa'y balita?
Gibasa ni Noé ang mensahe sa Kinatsila
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Hulagway nga pananglitan
Gibasa nimo ang tubag sa Cebuano.
Sulod sa chat
Usa ka voice message, matag lakang
Ang message box mausab ang porma kaduha, nga maoy hinungdan sa kasagarang kabalaka: napadala na ba kini? Wala pa — hangtod dili nimo pindoton ang send.
Sulod sa chatMikropono.
Usa ka bakante nga message box.
Ang microphone anaa sa tuo nga kilid. I-tap kini ug magsugod na ang pag-record.
Nag-record.
Ang kahon mahimong timer ug stop button. Wala pa'y gipadala bisan unsa.
Paminawa sa dili pa ipadala.
Human nimo hunonga, ang mensahe makita isip player: paminawa kini, ilabay kini gamit ang icon nga basurahan, o ipadala kini gamit ang buton sa tuo. Kana lang ang makapadala niini.
Ang tulo ka estado sa message box.
Usa ka bakante nga message box.
Ang microphone anaa sa tuo nga kilid. I-tap kini ug magsugod na ang pag-record.
Nag-record.
Ang kahon mahimong timer ug stop button. Wala pa'y gipadala bisan unsa.
Paminawa sa dili pa ipadala.
Human nimo hunonga, ang mensahe makita isip player: paminawa kini, ilabay kini gamit ang icon nga basurahan, o ipadala kini gamit ang buton sa tuo. Kana lang ang makapadala niini.
Hulagway nga pananglitan
Sulod sa chat
Usa ka mensahe.
Pindota ug dugay: pagtubag, pag-react, pag-forward, pag-copy, pag-edit, pag-delete, pag-pin, pag-save sa koleksyon, o “Translate again”. I-double tap para i-heart.
Sulod sa chatUsa ka mensahe.
Usa ka mensahe.
Pindota ug dugay: pagtubag, pag-react, pag-forward, pag-copy, pag-edit, pag-delete, pag-pin, pag-save sa koleksyon, o “Translate again”. I-double tap para i-heart.
Pinned nga mensahe.
I-tap kini aron diretso nga makaadto sa maong mensahe.
Usa ka mensahe.
↩︎ Tubag↪︎ Ipadala📋 KopyahaUsba🗑 Papasa📌 I-pin🔖 Idugang sa koleksyonUsab sa paghubad
Hulagway nga pananglitan
Sulod sa chat
Voice ug video call.
Imong history sa tawag. Ang voice ug video calls magsugod gikan sa mga icon sa ibabaw sa bisan unsang one-on-one nga chat.
Sulod sa chatVoice ug video call.
Voice ug video call.
Sa mga one-on-one nga chat. Kon wala ang mga icon, kinahanglan og update ang Espero sa laing tawo.
Mga Tawag
Imong history sa tawag. Ang voice ug video calls magsugod gikan sa mga icon sa ibabaw sa bisan unsang one-on-one nga chat.
Voice ug video call.
Noé
Voice ug video call.
Hulagway nga pananglitan
Mga Grupo
Pagsugod og multilingual nga grupo
Ang matag usa nagsulat sa ilang kaugalingong pinulongan ug nagbasa sa uban sa ilang kaugalingong pinulongan. Mao ra na ang sekreto.
Mga Chat+Bag-ong grupo
Bag-ong grupo
I-tap ang lingin nga buton sa ubos sa tuo sa Chats ug paghimo og grupo — o pag-apil og usa gikan sa Discover.
Pagmugna og grupo
Pilia ang pribado o publikong grupo. Hatagi og ngalan, pangitaa ang mga miyembro gamit ang @username ug himoa ang grupo.
Kinsa ang makaapil
Isip admin, i-tap ang ngalan sa grupo aron itakda kon kinsa ang makaapil ug kon makita kini sa pagpangita. Dili ilista ang siradong mga grupo.
Paghimo og invite link
Sirado: Mga admin lang ang makadugang og miyembro. Walay invite link. Pag-uyon: Bisan kinsa nga naa sa link makapangayo ug apil; ang admin mo-uyon. Abli: Bisan kinsa nga naa sa link moapil dayon.
Pagsugod og multilingual nga grupo
Aino
Cebuano
Noé
Espanyol
Hulagway nga pananglitan
Mga Grupo
Pagkapribado ug pagkakita sa grupo
Isip admin, i-tap ang ngalan sa grupo aron itakda kon kinsa ang makaapil ug kon makita kini sa pagpangita. Dili ilista ang siradong mga grupo.
Ngalan sa grupoImpormasyon sa grupo
Kinsa ang makaapil
Sirado: Mga admin lang ang makadugang og miyembro. Walay invite link. Pag-uyon: Bisan kinsa nga naa sa link makapangayo ug apil; ang admin mo-uyon. Abli: Bisan kinsa nga naa sa link moapil dayon.
Madiskubrehan
Isip admin, i-tap ang ngalan sa grupo aron itakda kon kinsa ang makaapil ug kon makita kini sa pagpangita. Dili ilista ang siradong mga grupo.
Mga hangyo sa pag-apil
Makabasa ang mga miyembro sa mga mensahe sa grupo. Kinahanglang aprobahan ang hangyo sa pag-apil sa dili pa makabasa o makasulat. Makaapil gihapon pinaagi sa link sa grupong wala sa listahan kon gitugotan ang pag-apil.
Pagkapribado ug pagkakita sa grupo
Kinsa ang makaapil
Impormasyon sa grupo
Sirado
Mga admin lang ang makadugang og miyembro. Walay invite link.
Pag-uyon
Bisan kinsa nga naa sa link makapangayo ug apil; ang admin mo-uyon.
Abli
Bisan kinsa nga naa sa link moapil dayon.
Hulagway nga pananglitan
Mga Grupo
Paghimo og topiko sa grupo
Ang mga topiko maghan-ay sa mensahe alang sa tanang miyembro; dili maghimo og lahing pribadong tigbasa. Ang Tanan nagpakita sa tibuok panag-istorya.
Sulod sa chat+Bag-ong topic
Mga Topic
Ablihan sa tag-iya o admin ang detalye sa grupo ug i-on ang Mga Topiko. Balik sa panag-istorya.
Bag-ong topic
I-tap ang + sa laray sa mga topiko, ibutang ang ngalan ug i-save. Moabli dayon ang bag-ong topiko: didto pagsulat ug pagpadala sa mensahe.
Tanan
Ang mga topiko maghan-ay sa mensahe alang sa tanang miyembro; dili maghimo og lahing pribadong tigbasa. Ang Tanan nagpakita sa tibuok panag-istorya.
Impormasyon sa grupo
Bag-ong topic
Ngalan sa topic
Pagbiyahe
KanselahonTipigi
TananPagbiyahe+
Mag-hiking ta sa Sabado?
Hulagway nga pananglitan
Ang Topiko nga pilion sa paghimo sa grupo kay kategoriya sa pagpangita. Ang mga topiko sa panag-istorya himoon gamit ang + sa laray sa mga topiko.
Sulod sa chat
Paghimo og topiko sa panag-istorya sa duha ka tawo
Naka-on na ang mga topiko sa kasagarang panag-istorya sa duha ka tawo. Silang duha makahimo niini. Kon wala ang laray, i-tap ang ngalan sa higala ug i-on ang Mga Topiko. Magpabilin ang mga topiko ug mensahe kon i-off kini.
Sulod sa chat+Bag-ong topic
Bag-ong topic
I-tap ang + sa laray sa mga topiko, ibutang ang ngalan ug i-save. Moabli dayon ang bag-ong topiko: didto pagsulat ug pagpadala sa mensahe.
Tanan
Ang mga topiko maghan-ay sa mensahe alang sa tanang miyembro; dili maghimo og lahing pribadong tigbasa. Ang Tanan nagpakita sa tibuok panag-istorya.
Mga Topic
Naka-on na ang mga topiko sa kasagarang panag-istorya sa duha ka tawo. Silang duha makahimo niini. Kon wala ang laray, i-tap ang ngalan sa higala ug i-on ang Mga Topiko. Magpabilin ang mga topiko ug mensahe kon i-off kini.
Aino + Noé
Bag-ong topic
Ngalan sa topic
Pagbiyahe
KanselahonTipigi
TananPagbiyahe+
Asa ta mobiyahe karong ting-init?
Hulagway nga pananglitan
Mga Grupo
Mga panag-istoryahanay.
Pindota ug dugay ang usa aron i-mute, i-pin, o i-archive.
Mga Chat
Pagpangita.
Mangita og mga panag-istoryahanay ug mga indibidwal nga mensahe, sa tanang pinulongan.
Mga panag-istoryahanay.
Pindota ug dugay ang usa aron i-mute, i-pin, o i-archive.
Mga panag-istoryahanay.
Pagpangita.
Mangita og mga panag-istoryahanay ug mga indibidwal nga mensahe, sa tanang pinulongan.
Mga panag-istoryahanay.
Pindota ug dugay ang usa aron i-mute, i-pin, o i-archive.
Hulagway nga pananglitan
Mga Grupo
Usa ka luna para lang kanimo
Ang mga video makadawat og subtitle sa imong pinulongan — tan-awa ang bisan unsa nga ikaw ra, ug masabtan nimo kini.
Mga Chat+Nakatipig nga mga Mensahe
Nakatipig nga mga Mensahe
Ablihi ang “Saved Messages” gikan sa menu sa bag-ong chat.
Pagpadala og mensahe
Ipadala sa imong kaugalingon ang mga link, nota, litrato, ug video.
Tan-awa ang bisan unsang video nga may mga subtitle
Ang mga video makadawat og subtitle sa imong pinulongan — tan-awa ang bisan unsa nga ikaw ra, ug masabtan nimo kini.
Nakatipig nga mga Mensahe
Nakatipig nga mga Mensahe
Asa ta mobiyahe karong ting-init?
Hulagway nga pananglitan
Hubara
Paminaw sa imong pinulongan
Ang icon nga mata nagpakita sa orihinal nga teksto, ang icon nga speaker nagbasa niini sa imong pinulongan, ug ang buton nga あ→a nagsulat sa ubang script ngadto sa mga letra nga pamilyar kanimo.
Sulod sa chatAng row sa paghubad.
ipakita ang orihinal
Ang icon nga mata nagpakita sa orihinal nga teksto, ang icon nga speaker nagbasa niini sa imong pinulongan, ug ang buton nga あ→a nagsulat sa ubang script ngadto sa mga letra nga pamilyar kanimo.
Paminaw sa imong pinulongan
I-tap ang icon nga speaker ubos sa mensahe aron madungog kini nga gibasa sa imong pinulongan.
あ → a
I-tap ang buton nga あ→a aron makita ang ubang mga script sa mabasa nga mga letra (pinyin, romaji…).
Usab sa paghubad
Pindota ug dugay: pagtubag, pag-react, pag-forward, pag-copy, pag-edit, pag-delete, pag-pin, pag-save sa koleksyon, o “Translate again”. I-double tap para i-heart.
Imong pinulongan
Cebuano
Kumusta! Unsa'y balita?
Espanyol
¡Hola! ¿Cómo estás?
Hulagway nga pananglitan
Gibasa nimo ang tubag sa Cebuano.
Hubara
Tan-awa ang bisan unsang video nga may mga subtitle
Pindota ang play — ang mga subtitle mosunod sa imong kaugalingong pinulongan.
Sulod sa chatYouTube
Tan-awa ang bisan unsang video nga may mga subtitle
I-paste ang YouTube link sa bisan unsang chat — i-transcribe sa Espero ang video ug hubaron kini.
+ para sa mga attachment.
O pagpili og video gikan sa Gallery, Files, o Google Drive.
Tan-awa ang bisan unsang video nga may mga subtitle
Pindota ang play — ang mga subtitle mosunod sa imong kaugalingong pinulongan.
Tan-awa ang bisan unsang video nga may mga subtitle
▶
Nagsuroysuroy mi sa siyudad karon.
Pananglitan sa mga subtitle sa Cebuano.
Hubara
Pag-istoryahay nga nawong sa nawong
Ibutang ang telepono sa tunga ninyong duha — ang matag usa mo-tap sa ilang mic ug mosulti lang.
HubaraPag-istoryahay nga nawong sa nawong
Hubara
Ablihi ang tab nga Translate ug pilia ang “Face to face”.
Pag-istoryahay nga nawong sa nawong
Ibutang ang telepono sa tunga ninyong duha — ang matag usa mo-tap sa ilang mic ug mosulti lang.
Ang row sa paghubad.
Ang laing tawo makabasa niini — ug makadungog niini nga gisulti — sa ilang pinulongan, live.
Pag-istoryahay nga nawong sa nawong
Cebuano
Asa ang estasyon sa tren?
Espanyol
¿Dónde está la estación de tren?
Hulagway nga pananglitan
Hubara
Hubara
Paghubad gawas sa chat: dali nga translator, face to face, ug paghubad sa hulagway.
Hubara
Hubara
Paghubad gawas sa chat: dali nga translator, face to face, ug paghubad sa hulagway.
Pag-istoryahay nga nawong sa nawong
Ablihi ang tab nga Translate ug pilia ang “Face to face”.
Hubara
Hubara
Paghubad gawas sa chat: dali nga translator, face to face, ug paghubad sa hulagway.
Hulagway nga pananglitan
Account
Usba ang profile
Ang parehas nga profile: hulagway, @username, bio, ug mga link.
Mga ChatImong ngalan ug pinulongan.
Imong ngalan ug pinulongan.
I-tap kini aron maablihan ang imong profile.
Imong litrato.
Ang parehas nga profile: hulagway, @username, bio, ug mga link.
Paghimo og username
Sign in gamit ang email. Pilia ang username ug pinulongan nga gusto nimong basahan sa mga mensahe.
Usba ang profile
username
@aino
Mahitungod kanimo
Kumusta! Unsa'y balita?
Mga link
espero.live
Hulagway nga pananglitan
Account
Mga Setting
Pilia ang Cebuano sa Mga Setting aron mabasa sa Cebuano ang moabot nga mga mensahe.
Mga SettingPinulongan
Pinulongan
Pilia ang Cebuano sa Mga Setting aron mabasa sa Cebuano ang moabot nga mga mensahe.
Mga Setting
Imong pinulongan — ang usa ka setting nga nagdesisyon kon unsa nga pinulongan ang imong mabasa sa tanan — dugang pa sa hitsura, privacy, mga notification, ug ang in-app help chat.
Imong pinulongan
Imong pinulongan
Cebuano
Cebuano
Kumusta! Unsa'y balita?
Hulagway nga pananglitan
Usa ka panag-istoryahanay. Ang imong kaugalingong mga mensahe anaa sa tuo, ang sa uban anaa sa wala; ang mga kolor nagsunod sa tema nga imong gipili.
Hulagway nga pananglitan. Usa ka panag-istoryahanay. Ang imong kaugalingong mga mensahe anaa sa tuo, ang sa uban anaa sa wala; ang mga kolor nagsunod sa tema nga imong gipili.
