Itlob l-@isem tal-utent tal-ħabib tiegħek. Iftaħ Chats → +, fittex l-isem u agħżel il-persuna t-tajba.
Chats+Konversazzjoni ġdida
Sib ħabib
Itlob l-@isem tal-utent tal-ħabib tiegħek. Iftaħ Chats → +, fittex l-isem u agħżel il-persuna t-tajba.
Agħżel
username · @noe
Ibgħat messaġġ
Iftaħ iċ-chat mal-ħabib tiegħek. Ikteb bil-Malti u agħfas ibgħat.
Sib ħabib
@noe
Eżempju viżiv
Għażilt lil Noé (@noe). Issa tista' tiktiblu.
Eżempju viżiv
Ibgħat espero.live lill-ħabib tiegħek. Itlob l-isem tal-utent tiegħu wara li jkun lest waqqaf Espero.
Bidu ta' malajr
Fejn jinsab kollox
Ħames tabs fil-qiegħ tal-app — dik hija l-mappa kollha. Kull ma tikteb, kulħadd jaqrah fil-lingwa tiegħu, kullimkien.
Gwida għall-utent
Chats
Il-konverżazzjonijiet tiegħek u l-kaxxa tat-tiftix. Il-buttuna tonda t'isfel fuq il-lemin tibda chat ġdida, tiftaħ Saved Messages jew toħloq grupp.
Sejħiet
L-istorja tas-sejħiet tiegħek. Sejħiet bil-vuċi u bil-vidjo jibdew mill-ikoni fin-naħa ta' fuq ta' kwalunkwe chat bejn tnejn.
Traduzzjoni
Traduzzjoni barra miċ-chat: traduttur rapidu, wiċċ imb'wiċċ u traduzzjoni ta' immaġini.
Nies
Skopri gruppi ta' suġġetti u nies ġodda, u mmaniġġja l-ħbieb tiegħek. Żid lil xi ħadd permezz ta' @username, kodiċi QR jew link tal-istedina.
Settings
Il-lingwa tiegħek — is-setting li jiddeċiedi f'liema lingwa taqra kollox — flimkien mad-dehra, privatezza, notifiki u ċ-chat ta' għajnuna fl-app.
Fejn jinsab kollox
Chats
Il-konverżazzjonijiet tiegħek u l-kaxxa tat-tiftix. Il-buttuna tonda t'isfel fuq il-lemin tibda chat ġdida, tiftaħ Saved Messages jew toħloq grupp.
Sejħiet
L-istorja tas-sejħiet tiegħek. Sejħiet bil-vuċi u bil-vidjo jibdew mill-ikoni fin-naħa ta' fuq ta' kwalunkwe chat bejn tnejn.
Traduzzjoni
Traduzzjoni barra miċ-chat: traduttur rapidu, wiċċ imb'wiċċ u traduzzjoni ta' immaġini.
Nies
Skopri gruppi ta' suġġetti u nies ġodda, u mmaniġġja l-ħbieb tiegħek. Żid lil xi ħadd permezz ta' @username, kodiċi QR jew link tal-istedina.
Settings
Il-lingwa tiegħek — is-setting li jiddeċiedi f'liema lingwa taqra kollox — flimkien mad-dehra, privatezza, notifiki u ċ-chat ta' għajnuna fl-app.
Eżempju viżiv
Ismek u l-lingwa tiegħek. Tektek biex tiftaħ il-profil tiegħek. Ir-ritratt tiegħek. L-istess profil: stampa, @username, bijo u links. Fittex. Issib konverżazzjonijiet u messaġġi singoli, bejn il-lingwi. Stejjer (Stories). L-istorja tiegħek u l-postijiet ta' 24 siegħa ta' kulħadd.
Ġewwa chat
Ibgħat messaġġ
Inti tikteb bil-Malti: “Kif inti?” u l-persuna l-oħra taqra “How are you?” fuq l-iskrin tagħha. Dak hu s-sigriet kollu — il-bqija huma biss ikoni żgħar madwar il-messaġġ.
ChatsĠewwa chat
Ibgħat messaġġ
Iftaħ iċ-chat mal-ħabib tiegħek. Ikteb bil-Malti u agħfas ibgħat.
+ għall-annessi.
Kamera, ritratt, vidjo, fajl.
Mikrofonu.
Messaġġ bil-vuċi — tismagħh qabel ma jintbagħat. Ibda ittajpja u jinbidel f'buttuna biex tibgħat.
Il-lingwa tiegħek
Malti
Ħelow Noé! Kif int?
Noé jaqra l-messaġġ bl-Ispanjol
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Eżempju viżiv
Int taqra t-tweġiba bil-Malti.
Ġewwa chat
Messaġġ bil-vuċi, pass pass
Il-kaxxa tal-messaġġ tbiddel il-forma darbtejn, li tikkawża l-aktar inkwiet komuni: intbagħat diġà? Le — mhux qabel ma tagħfas ibgħat.
Ġewwa chatMikrofonu.
Kaxxa tal-messaġġ vojta.
Il-mikrofonu jinsab fuq it-tarf tal-lemin. Tektek u tibda r-reġistrazzjoni.
Qed tirreġistra.
Il-kaxxa tinbidel f'timer u buttuna biex tieqaf. Għadu ma ntbagħat xejn.
Isma' qabel tibgħat.
Wara li tieqaf, il-messaġġ jidher bħala player: isimgħu, ħassru bl-ikona tat-trash, jew ibgħatu bil-buttuna fuq il-lemin. Dik biss tibagħtu.
It-tliet stati tal-kaxxa tal-messaġġ.
Kaxxa tal-messaġġ vojta.
Il-mikrofonu jinsab fuq it-tarf tal-lemin. Tektek u tibda r-reġistrazzjoni.
Qed tirreġistra.
Il-kaxxa tinbidel f'timer u buttuna biex tieqaf. Għadu ma ntbagħat xejn.
Isma' qabel tibgħat.
Wara li tieqaf, il-messaġġ jidher bħala player: isimgħu, ħassru bl-ikona tat-trash, jew ibgħatu bil-buttuna fuq il-lemin. Dik biss tibagħtu.
Eżempju viżiv
Ġewwa chat
Messaġġ.
Agħfas u żomm: wieġeb, irreaġixxi, ibgħat 'il quddiem, ikkopja, editja, ħassar, waħħal, issalva f'kollezzjoni jew “Ittraduċi mill-ġdid”. Tektek darbtejn biex tagħmel qalb.
Ġewwa chatMessaġġ.
Messaġġ.
Agħfas u żomm: wieġeb, irreaġixxi, ibgħat 'il quddiem, ikkopja, editja, ħassar, waħħal, issalva f'kollezzjoni jew “Ittraduċi mill-ġdid”. Tektek darbtejn biex tagħmel qalb.
Messaġġ imwaħħal (pinned).
Tektek biex taqbeż dritt għal dak il-messaġġ.
Messaġġ.
↩︎ Irrispondi↪︎ Ibgħat lil hinn📋 KopjaEditja🗑 Ħassar📌 Waħħal🔖 Add to collectionErġedded it-traduzzjoni
Eżempju viżiv
Ġewwa chat
Sejħa bil-vuċi u bil-vidjo.
L-istorja tas-sejħiet tiegħek. Sejħiet bil-vuċi u bil-vidjo jibdew mill-ikoni fin-naħa ta' fuq ta' kwalunkwe chat bejn tnejn.
Ġewwa chatSejħa bil-vuċi u bil-vidjo.
Sejħa bil-vuċi u bil-vidjo.
Fi chats bejn tnejn. Jekk l-ikoni ma jidhrux, l-Espero tal-persuna l-oħra jeħtieġ aġġornament.
Sejħiet
L-istorja tas-sejħiet tiegħek. Sejħiet bil-vuċi u bil-vidjo jibdew mill-ikoni fin-naħa ta' fuq ta' kwalunkwe chat bejn tnejn.
Sejħa bil-vuċi u bil-vidjo.
Noé
Sejħa bil-vuċi u bil-vidjo.
Eżempju viżiv
Gruppi
Ibda grupp multilingwi
Kulħadd jikteb bil-lingwa tiegħu u jaqra lill-oħrajn fiha. Dak hu s-sigriet kollu.
Chats+Grupp ġdid
Grupp ġdid
Tektek il-buttuna tonda fin-naħa t'isfel tal-lemin taċ-Chats u oħloq grupp — jew ingħaqad ma' wieħed minn Discover.
Oħloq grupp
Agħżel grupp privat jew pubbliku. Agħtih isem, sib membri bl-@isem tal-utent u oħloq il-grupp.
Min jista' jingħaqad
Bħala amministratur, agħfas isem il-grupp biex tagħżel min jista' jingħaqad u jekk jidhirx fit-tfittxija. Gruppi magħluqa ma jidhrux fil-lista.
Oħloq link ta' stedina
Magħluq: L-amministraturi biss jistgħu jżidu membri. Ebda link ta' stedina. Approvazzjoni: Kulħadd bil-link jista' jitlob biex jingħaqad; amministratur japprova. Miftuħ: Kulħadd bil-link jingħaqad istantanjament.
Ibda grupp multilingwi
Aino
Malti
Noé
Spanjol
Eżempju viżiv
Gruppi
Privatezza u viżibbiltà tal-grupp
Bħala amministratur, agħfas isem il-grupp biex tagħżel min jista' jingħaqad u jekk jidhirx fit-tfittxija. Gruppi magħluqa ma jidhrux fil-lista.
Isem tal-gruppInformazzjoni tal-grupp
Min jista' jingħaqad
Magħluq: L-amministraturi biss jistgħu jżidu membri. Ebda link ta' stedina. Approvazzjoni: Kulħadd bil-link jista' jitlob biex jingħaqad; amministratur japprova. Miftuħ: Kulħadd bil-link jingħaqad istantanjament.
Jista' jiġi skopert
Bħala amministratur, agħfas isem il-grupp biex tagħżel min jista' jingħaqad u jekk jidhirx fit-tfittxija. Gruppi magħluqa ma jidhrux fil-lista.
Talbiet ta' sħubija
Il-membri jistgħu jaqraw il-messaġġi tal-grupp. It-talbiet biex wieħed jingħaqad iridu jiġu approvati qabel il-qari jew il-kitba. Grupp mhux elenkat xorta jista' jintlaħaq b'ħolqa jekk is-sħubija tkun permessa.
Privatezza u viżibbiltà tal-grupp
Min jista' jingħaqad
Informazzjoni tal-grupp
Magħluq
L-amministraturi biss jistgħu jżidu membri. Ebda link ta' stedina.
Approvazzjoni
Kulħadd bil-link jista' jitlob biex jingħaqad; amministratur japprova.
Miftuħ
Kulħadd bil-link jingħaqad istantanjament.
Eżempju viżiv
Gruppi
Oħloq suġġett fi grupp
Is-suġġetti jorganizzaw il-messaġġi għall-membri kollha; ma joħolqux udjenza privata. Kollha turi l-konversazzjoni sħiħa.
Ġewwa chat+Suġġett ġdid
Suġġetti
Sid jew amministratur jiftaħ id-dettalji tal-grupp u jattiva s-Suġġetti. Erġa' lura fiċ-chat.
Suġġett ġdid
Agħfas + fil-bar tas-suġġetti, daħħal isem u ssejvja. Is-suġġett il-ġdid jinfetaħ minnufih: ikteb u ibgħat il-messaġġ tiegħek hemm.
Kollha
Is-suġġetti jorganizzaw il-messaġġi għall-membri kollha; ma joħolqux udjenza privata. Kollha turi l-konversazzjoni sħiħa.
Informazzjoni tal-grupp
Suġġett ġdid
Isem is-suġġett
Vjaġġi
IkkanċellaĦlief
KollhaVjaġġi+
Immorru mixja flimkien is-Sibt?
Eżempju viżiv
Is-Suġġett magħżul waqt il-ħolqien ta' grupp huwa kategorija ta' tfittxija. Is-suġġetti tal-konversazzjoni jinħolqu permezz ta' + fil-bar tas-suġġetti.
Ġewwa chat
Oħloq suġġett f'chat bejn żewġ persuni
Is-suġġetti huma attivi awtomatikament f'chats normali bejn żewġ persuni. It-tnejn jistgħu joħolquhom. Jekk il-bar ma tidhirx, agħfas isem il-ħabib u attiva s-Suġġetti. Id-diżattivazzjoni żżomm is-suġġetti u l-messaġġi.
Ġewwa chat+Suġġett ġdid
Suġġett ġdid
Agħfas + fil-bar tas-suġġetti, daħħal isem u ssejvja. Is-suġġett il-ġdid jinfetaħ minnufih: ikteb u ibgħat il-messaġġ tiegħek hemm.
Kollha
Is-suġġetti jorganizzaw il-messaġġi għall-membri kollha; ma joħolqux udjenza privata. Kollha turi l-konversazzjoni sħiħa.
Suġġetti
Is-suġġetti huma attivi awtomatikament f'chats normali bejn żewġ persuni. It-tnejn jistgħu joħolquhom. Jekk il-bar ma tidhirx, agħfas isem il-ħabib u attiva s-Suġġetti. Id-diżattivazzjoni żżomm is-suġġetti u l-messaġġi.
Aino + Noé
Suġġett ġdid
Isem is-suġġett
Vjaġġi
IkkanċellaĦlief
KollhaVjaġġi+
Fejn se nivvjaġġaw dan is-sajf?
Eżempju viżiv
Gruppi
Konverżazzjonijiet.
Agħfas u żomm waħda biex tagħmel mute, waħħal jew arkivja.
Chats
Fittex.
Issib konverżazzjonijiet u messaġġi singoli, bejn il-lingwi.
Konverżazzjonijiet.
Agħfas u żomm waħda biex tagħmel mute, waħħal jew arkivja.
Konverżazzjonijiet.
Fittex.
Issib konverżazzjonijiet u messaġġi singoli, bejn il-lingwi.
Konverżazzjonijiet.
Agħfas u żomm waħda biex tagħmel mute, waħħal jew arkivja.
Eżempju viżiv
Gruppi
Spazju għalik biss
Il-vidjows ikollhom sottotitli fil-lingwa tiegħek — ara kollox waħdek, u ifhem kollox.
Ibgħat lilek innifsek links, noti, ritratti u vidjows.
Ara kwalunkwe vidjo bis-sottotitli
Il-vidjows ikollhom sottotitli fil-lingwa tiegħek — ara kollox waħdek, u ifhem kollox.
Messaġġi Salvati
Messaġġi Salvati
Fejn se nivvjaġġaw dan is-sajf?
Eżempju viżiv
Traduzzjoni
Isma fil-lingwa tiegħek
L-ikona tal-għajn turi t-test oriġinali, l-ikona tal-kelliem taqrah b'leħen għoli fil-lingwa tiegħek, u l-buttuna あ→a tikteb skripts oħra b'ittri familjari.
Ġewwa chatIr-ringiela tat-traduzzjoni.
uri oriġinal
L-ikona tal-għajn turi t-test oriġinali, l-ikona tal-kelliem taqrah b'leħen għoli fil-lingwa tiegħek, u l-buttuna あ→a tikteb skripts oħra b'ittri familjari.
Isma fil-lingwa tiegħek
Tektek l-ikona tal-kelliem taħt messaġġ biex tismagħh jinqara b'leħen għoli fil-lingwa tiegħek.
あ → a
Tektek il-buttuna あ→a biex tara skripts oħra b'ittri li jinqraw (pinyin, romaji…).
Erġedded it-traduzzjoni
Agħfas u żomm: wieġeb, irreaġixxi, ibgħat 'il quddiem, ikkopja, editja, ħassar, waħħal, issalva f'kollezzjoni jew “Ittraduċi mill-ġdid”. Tektek darbtejn biex tagħmel qalb.
Il-lingwa tiegħek
Malti
Ħelow! Kif int?
Spanjol
¡Hola! ¿Cómo estás?
Eżempju viżiv
Int taqra t-tweġiba bil-Malti.
Traduzzjoni
Ara kwalunkwe vidjo bis-sottotitli
Agħfas play — is-sottotitli jsegwu fil-lingwa tiegħek.
Ġewwa chatYouTube
Ara kwalunkwe vidjo bis-sottotitli
Ippejstja link ta' YouTube fi kwalunkwe chat — Espero jittraskrivi l-vidjo u jittraduċih.
+ għall-annessi.
Jew agħżel vidjo mill-Gallerija, Fajls jew Google Drive.
Ara kwalunkwe vidjo bis-sottotitli
Agħfas play — is-sottotitli jsegwu fil-lingwa tiegħek.
Ara kwalunkwe vidjo bis-sottotitli
▶
Illum qed nesploraw il-belt.
Eżempju ta' sottotitli bil-Malti.
Traduzzjoni
Tkellem wiċċ imb'wiċċ
Poġġi t-telefon bejnietkom — kull persuna ttektek il-mikrofonu tagħha u titkellem.
TraduzzjoniTkellem wiċċ imb'wiċċ
Traduzzjoni
Iftaħ it-tab Translate u agħżel “Face to face”.
Tkellem wiċċ imb'wiċċ
Poġġi t-telefon bejnietkom — kull persuna ttektek il-mikrofonu tagħha u titkellem.
Ir-ringiela tat-traduzzjoni.
In-naħa l-oħra taqrah — u tismagħh — fil-lingwa tagħhom, live.
Tkellem wiċċ imb'wiċċ
Malti
Fejn hu l-istazzjon tal-ferrovija?
Spanjol
¿Dónde está la estación de tren?
Eżempju viżiv
Traduzzjoni
Traduzzjoni
Traduzzjoni barra miċ-chat: traduttur rapidu, wiċċ imb'wiċċ u traduzzjoni ta' immaġini.
Traduzzjoni
Traduzzjoni
Traduzzjoni barra miċ-chat: traduttur rapidu, wiċċ imb'wiċċ u traduzzjoni ta' immaġini.
Tkellem wiċċ imb'wiċċ
Iftaħ it-tab Translate u agħżel “Face to face”.
Traduzzjoni
Traduzzjoni
Traduzzjoni barra miċ-chat: traduttur rapidu, wiċċ imb'wiċċ u traduzzjoni ta' immaġini.
Eżempju viżiv
Kont
Editja profil
L-istess profil: stampa, @username, bijo u links.
ChatsIsmek u l-lingwa tiegħek.
Ismek u l-lingwa tiegħek.
Tektek biex tiftaħ il-profil tiegħek.
Ir-ritratt tiegħek.
L-istess profil: stampa, @username, bijo u links.
Oħloq isem tal-utent
Idħol bl-email tiegħek. Agħżel isem tal-utent u l-lingwa li fiha tixtieq taqra l-messaġġi.
Editja profil
username
@aino
Bijo
Ħelow! Kif int?
Il-links tiegħek
espero.live
Eżempju viżiv
Kont
Settings
Agħżel il-Malti fis-Settings biex taqra l-messaġġi li tirċievi bil-Malti.
SettingsLingwa
Lingwa
Agħżel il-Malti fis-Settings biex taqra l-messaġġi li tirċievi bil-Malti.
Settings
Il-lingwa tiegħek — is-setting li jiddeċiedi f'liema lingwa taqra kollox — flimkien mad-dehra, privatezza, notifiki u ċ-chat ta' għajnuna fl-app.
Il-lingwa tiegħek
Il-lingwa tiegħek
Malti
Malti
Ħelow! Kif int?
Eżempju viżiv
Konverżazzjoni. Il-messaġġi tiegħek jidhru fuq il-lemin, dawk ta' ħaddieħor fuq ix-xellug; il-kuluri jsegwu t-tema li tagħżel.
Eżempju viżiv. Konverżazzjoni. Il-messaġġi tiegħek jidhru fuq il-lemin, dawk ta' ħaddieħor fuq ix-xellug; il-kuluri jsegwu t-tema li tagħżel.