자연스럽게 작성하세요. Espero가 자동으로 번역합니다. 모두가 선택한 언어로 읽을 수 있습니다.
휴대전화의 앱 스토어를 선택하거나 브라우저에서 시작하세요.
친구의 @사용자 이름을 물어보세요. 채팅 → +를 열고 사용자 이름을 검색한 뒤 올바른 사람을 선택하세요.
예시 그림
친구에게 espero.live를 보내세요. Espero 설정이 끝나면 사용자 이름을 물어보세요.
친구와의 채팅을 여세요. 한국어로 작성하고 보내기 버튼을 누르세요.
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
항목을 선택하면 짧은 단계와 예시 그림을 볼 수 있습니다.
다운로드부터 첫 메시지까지.
휴대전화의 앱 스토어를 선택하거나 브라우저에서 시작하세요. app.espero.live
설정 → 언어. 설정에서 한국어를 선택하면 받은 메시지를 한국어로 읽을 수 있습니다.
이메일 → 코드 보내기. 6자리 코드를 이메일로 보내드려요. 로그인. 이름 → 사용자 이름 → 내 언어. 메시지, 음성 메모, 사진이 AI 서비스를 통해 번역 및 텍스트로 변환되는 것에 동의합니다. 이를 통해 채팅방의 모든 사용자가 각자의 언어로 내용을 확인할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하세요. 개인정보 처리방침 → 시작하기.
친구의 @사용자 이름을 물어보세요. 채팅 → +를 열고 사용자 이름을 검색한 뒤 올바른 사람을 선택하세요.
친구의 @사용자 이름을 물어보세요. 채팅 → +를 열고 사용자 이름을 검색한 뒤 올바른 사람을 선택하세요.
사용자 이름 · @noe
친구와의 채팅을 여세요. 한국어로 작성하고 보내기 버튼을 누르세요.
예시 그림
채팅 · 번역 · 사람들 · 설정. 통화에는 두 계정의 이용 권한과 지원되는 휴대폰 앱이 필요합니다. 영상 통화에는 별도의 영상 권한도 필요합니다.
대화 목록과 검색창입니다. 오른쪽 하단의 원형 버튼으로 새 채팅을 시작하거나, 나에게 보내는 메시지를 열거나, 그룹을 만들 수 있습니다.
통화에는 두 계정의 이용 권한과 지원되는 휴대폰 앱이 필요합니다. 영상 통화에는 별도의 영상 권한도 필요합니다.
번역 → 텍스트 및 이미지 → 저장된 메시지. 텍스트를 직접 입력하거나 붙여넣고, 이미지 속 텍스트를 번역하세요. + → 사진 / 카메라 / 동영상 / 문서
토픽 그룹과 새로운 사람들을 발견하고 친구를 관리하세요. @사용자명, QR 코드 또는 초대 링크로 친구를 추가할 수 있습니다.
언어 설정(모든 내용을 읽을 언어 결정)과 함께 외관, 개인정보 보호, 알림 및 인앱 도움말 채팅을 관리합니다.
설정 → 이벤트 및 실시간 자막 → 이벤트
한국어로 입력하고 보내기만 하세요. 그게 전부입니다. 나머지는 메시지 주변의 작은 아이콘들이 알아서 처리합니다.
친구와의 채팅을 여세요. 한국어로 작성하고 보내기 버튼을 누르세요.
계정에서 이용할 수 있는 경우: + → 사진 / 카메라 / 동영상 / 문서. iPhone / Android: 카메라.
음성 메시지 — 전송 전 미리 들어볼 수 있습니다. 입력을 시작하면 전송 버튼으로 바뀝니다.
메시지 입력창의 형태가 두 번 바뀌어 혹시 전송된 건 아닌지 걱정될 수 있습니다. 전송 버튼을 누르기 전까지는 절대 전송되지 않습니다.
오른쪽 끝에 마이크가 있습니다. 탭하면 녹음이 시작됩니다.
입력창이 타이머와 정지 버튼으로 바뀝니다. 아직 전송되지 않았습니다.
정지 후 메시지가 플레이어로 나타납니다. 들어보거나, 휴지통 아이콘으로 삭제하거나, 오른쪽 버튼으로 전송하세요. 전송 버튼을 눌러야만 발송됩니다.
메시지를 길게 눌러 다양한 기능을 사용해 보세요. 자신의 텍스트 메시지는 보낸 후 15분 이내에 수정할 수 있습니다.
메시지를 길게 눌러 다양한 기능을 사용해 보세요. 자신의 텍스트 메시지는 보낸 후 15분 이내에 수정할 수 있습니다.
탭하면 해당 메시지로 바로 이동합니다.
메시지를 길게 눌러 다양한 기능을 사용해 보세요. 선택 항목은 메시지에 따라 달라집니다. 별도의 이모지 줄에서 반응을 선택하세요. 두 번 탭하면 하트가 추가됩니다. 자신의 텍스트 메시지는 보낸 후 15분 이내에 수정할 수 있습니다. 수정 / 삭제.
통화에는 두 계정의 이용 권한과 지원되는 휴대폰 앱이 필요합니다. 영상 통화에는 별도의 영상 권한도 필요합니다.
음성 통화 시작 / 영상 통화 시작. 통화에는 두 계정의 이용 권한과 지원되는 휴대폰 앱이 필요합니다. 영상 통화에는 별도의 영상 권한도 필요합니다.
통화에는 두 계정의 이용 권한과 지원되는 휴대폰 앱이 필요합니다. 영상 통화에는 별도의 영상 권한도 필요합니다.
모두가 자신의 언어로 작성하면 상대방은 자신의 언어로 읽게 됩니다. 그게 전부입니다.
채팅 화면 오른쪽 하단의 원형 버튼을 눌러 그룹을 만들거나, 탐색에서 그룹에 참여하세요.
비공개 또는 공개 그룹을 선택하세요. 이름을 정하고 @사용자 이름으로 구성원을 찾아 그룹을 만드세요.
관리자는 그룹 이름을 눌러 가입할 수 있는 사람과 검색 결과에 표시할지를 설정합니다.
비공개: 관리자만 멤버를 추가할 수 있어요. 초대 링크가 없어요. 승인제: 링크가 있는 누구나 참여를 요청할 수 있고, 관리자가 승인해요. 공개: 링크가 있는 누구나 바로 참여해요.
관리자는 그룹 이름을 눌러 가입할 수 있는 사람과 검색 결과에 표시할지를 설정합니다.
비공개: 관리자만 멤버를 추가할 수 있어요. 초대 링크가 없어요. 승인제: 링크가 있는 누구나 참여를 요청할 수 있고, 관리자가 승인해요. 공개: 링크가 있는 누구나 바로 참여해요.
관리자는 그룹 이름을 눌러 가입할 수 있는 사람과 검색 결과에 표시할지를 설정합니다.
구성원은 그룹 메시지를 읽을 수 있습니다. 가입 신청자는 승인 후에 읽거나 쓸 수 있습니다. 검색에 표시되지 않는 그룹도 가입이 허용되어 있으면 링크로 가입할 수 있습니다.
| 참여할 수 있는 사람 | 그룹 정보 |
|---|---|
| 비공개 | 관리자만 멤버를 추가할 수 있어요. 초대 링크가 없어요. |
| 승인제 | 링크가 있는 누구나 참여를 요청할 수 있고, 관리자가 승인해요. |
| 공개 | 링크가 있는 누구나 바로 참여해요. |
관리자는 그룹 이름을 눌러 가입할 수 있는 사람과 검색 결과에 표시할지를 설정합니다. 가입 방식이 폐쇄형인 그룹은 검색에 표시되지 않습니다.
주제는 모든 구성원의 메시지를 정리하며 일부 사람만 보는 비공개 공간을 만들지 않습니다. 전체를 선택하면 모든 대화가 표시됩니다.
소유자나 관리자가 그룹 정보를 열고 주제를 켭니다. 그런 다음 채팅으로 돌아가세요.
주제 표시줄에서 +를 누르고 이름을 입력한 뒤 저장하세요. 새 주제가 바로 열리면 그 안에 메시지를 작성하고 보내세요.
주제는 모든 구성원의 메시지를 정리하며 일부 사람만 보는 비공개 공간을 만들지 않습니다. 전체를 선택하면 모든 대화가 표시됩니다.
일반적인 일대일 채팅에서는 주제가 기본으로 켜져 있습니다. 두 사람 모두 만들 수 있습니다. 표시줄이 없으면 친구 이름을 누르고 주제를 켜세요. 꺼도 주제와 메시지는 보존됩니다.
주제 표시줄에서 +를 누르고 이름을 입력한 뒤 저장하세요. 새 주제가 바로 열리면 그 안에 메시지를 작성하고 보내세요.
주제는 모든 구성원의 메시지를 정리하며 일부 사람만 보는 비공개 공간을 만들지 않습니다. 전체를 선택하면 모든 대화가 표시됩니다.
일반적인 일대일 채팅에서는 주제가 기본으로 켜져 있습니다. 두 사람 모두 만들 수 있습니다. 표시줄이 없으면 친구 이름을 누르고 주제를 켜세요. 꺼도 주제와 메시지는 보존됩니다.
길게 눌러 음소거, 고정, 보관을 설정하세요. 1시간 동안 음소거 → 8시간 동안 알림 끄기 → 1주 동안 알림 끄기 → 영원히 차단 → 보관 → 고정.
언어에 상관없이 대화와 메시지를 검색합니다.
길게 눌러 음소거, 고정, 보관을 설정하세요. 1시간 동안 음소거 → 8시간 동안 알림 끄기 → 1주 동안 알림 끄기 → 영원히 차단 → 보관 → 고정.
YouTube → ▶. 동영상 아래 🌐을 눌러 자막 언어를 고르세요. YouTube에 자막이 없을 때만 ‘지금 번역’이 나타납니다. 메시지를 길게 눌러 다양한 기능을 사용해 보세요. → 계정에서 이용할 수 있는 경우: 이 영상에 자막 추가 (말하는 내용 번역). AI: ≤ 10분 / 동영상. 무료: 3 × 동영상 / 30일. Espero+: 내 AI 사용 시간.
채팅 → + → 저장된 메시지.
링크, 메모, 사진, 동영상을 자신에게 보내보세요.
YouTube → ▶. 동영상 아래 🌐을 눌러 자막 언어를 고르세요. YouTube에 자막이 없을 때만 ‘지금 번역’이 나타납니다. 메시지를 길게 눌러 다양한 기능을 사용해 보세요. → 계정에서 이용할 수 있는 경우: 이 영상에 자막 추가 (말하는 내용 번역). AI: ≤ 10분 / 동영상. 무료: 3 × 동영상 / 30일. Espero+: 내 AI 사용 시간.
계정에서 이용할 수 있는 경우: 듣기. 원문 보기. あ→a: 원문이 라틴 문자 이외의 문자일 때만 표시됩니다.
계정에서 이용할 수 있는 경우: 듣기. 원문 보기. あ→a: 원문이 라틴 문자 이외의 문자일 때만 표시됩니다.
계정에서 이용할 수 있는 경우: 듣기.
あ→a: 원문이 라틴 문자 이외의 문자일 때만 표시됩니다.
받은 메시지의 텍스트 번역: 계정에서 이용할 수 있는 경우. 다시 받아쓰기. 자신의 음성 메시지 텍스트: 스크립트 수정
AI: ≤ 10분 / 동영상. 무료: 3 × 동영상 / 30일. Espero+: 내 AI 사용 시간.
YouTube / + → 동영상. 메시지를 길게 눌러 다양한 기능을 사용해 보세요. → 이 영상에 자막 추가 (말하는 내용 번역).
+ → 동영상.
AI: ≤ 10분 / 동영상. 무료: 3 × 동영상 / 30일. Espero+: 내 AI 사용 시간.
번역 → 대면 번역. 각자의 언어로 번갈아 가며 대화하세요. 언어 선택 ×2 → 탭해서 말하기 → 다 말했으면 탭하기. 번역을 다 읽어 줄 때까지 기다린 후 차례를 바꾸세요.
번역 → 대면 번역. 번역을 다 읽어 줄 때까지 기다린 후 차례를 바꾸세요.
번역 → 대면 번역. 각자의 언어로 번갈아 가며 대화하세요. 언어 선택 ×2 → 탭해서 말하기 → 다 말했으면 탭하기. 번역을 다 읽어 줄 때까지 기다린 후 차례를 바꾸세요.
번역을 다 읽어 줄 때까지 기다린 후 차례를 바꾸세요.
계정에서 이용할 수 있는 경우: 번역 → 대면 번역.
번역 → 텍스트 및 이미지 → 저장된 메시지. 텍스트를 직접 입력하거나 붙여넣고, 이미지 속 텍스트를 번역하세요. + → 사진 / 카메라 / 동영상 / 문서
번역 → 텍스트 및 이미지 → 저장된 메시지. 텍스트를 직접 입력하거나 붙여넣고, 이미지 속 텍스트를 번역하세요. + → 사진 / 카메라 / 동영상 / 문서
번역 → 대면 번역. 번역을 다 읽어 줄 때까지 기다린 후 차례를 바꾸세요.
동일한 프로필: 사진, @사용자명, 소개 및 링크.
탭하여 프로필을 엽니다.
동일한 프로필: 사진, @사용자명, 소개 및 링크.
친구들이 이렇게 찾아요 — 언제든 바꿀 수 있어요
설정 → 언어. 설정에서 한국어를 선택하면 받은 메시지를 한국어로 읽을 수 있습니다.
설정 → 언어. 설정에서 한국어를 선택하면 받은 메시지를 한국어로 읽을 수 있습니다.
언어 설정(모든 내용을 읽을 언어 결정)과 함께 외관, 개인정보 보호, 알림 및 인앱 도움말 채팅을 관리합니다.
설정 → 구독 → 구독 관리에서 구매한 스토어를 통해 Espero+를 해지하세요. 주최자의 월간 패키지는 이벤트 작업 공간에서 관리하세요. 계정을 삭제해도 스토어 구독은 해지되지 않습니다.
청중에게 번역 자막을 제공하는 행사를 만드세요.
행사 안내에서 단계를 확인하세요.
행사 안내 열기예시 그림. 대화창입니다. 내 메시지는 오른쪽에, 상대방의 메시지는 왼쪽에 표시되며, 색상은 선택한 테마에 따라 달라집니다.
