빠른 시작
빠른 시작
이메일로 로그인하세요. 사용자 이름과 메시지를 읽을 언어를 선택하세요.
Espero 다운로드로그인
Espero 다운로드
휴대전화의 앱 스토어를 선택하거나 브라우저에서 시작하세요. app.espero.live
사용자 이름 만들기
이메일로 로그인하세요. 사용자 이름과 메시지를 읽을 언어를 선택하세요.
내 언어
설정에서 한국어를 선택하면 받은 메시지를 한국어로 읽을 수 있습니다.
내 언어
사용자 이름
@aino
내 언어
한국어
빠른 시작
다운로드부터 첫 메시지까지.
자연스럽게 작성하세요. Espero가 자동으로 번역합니다. 모두가 선택한 언어로 읽을 수 있습니다.
Espero 다운로드
휴대전화의 앱 스토어를 선택하거나 브라우저에서 시작하세요.
사용자 이름 만들기
이메일로 로그인하세요. 사용자 이름과 메시지를 읽을 언어를 선택하세요.
A사용자 이름@aino내 언어한국어친구 찾기
친구의 @사용자 이름을 물어보세요. 채팅 → +를 열고 사용자 이름을 검색한 뒤 올바른 사람을 선택하세요.
@noe예시 그림
친구 찾기 · espero.live
친구에게 espero.live를 보내세요. Espero 설정이 끝나면 사용자 이름을 물어보세요.
메시지 보내기
친구와의 채팅을 여세요. 한국어로 작성하고 보내기 버튼을 누르세요.
Noé@noe · 스페인어Noé는 메시지를 스페인어로 읽습니다¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
나는 답장을 한국어로 읽습니다.
Espero · 사용 안내
무엇을 하고 싶으세요?
항목을 선택하면 짧은 단계와 예시 그림을 볼 수 있습니다.
빠른 시작
친구 찾기
친구의 @사용자 이름을 물어보세요. 채팅 → +를 열고 사용자 이름을 검색한 뒤 올바른 사람을 선택하세요.
채팅+새 채팅
친구 찾기
친구의 @사용자 이름을 물어보세요. 채팅 → +를 열고 사용자 이름을 검색한 뒤 올바른 사람을 선택하세요.
선택
사용자 이름 · @noe
메시지 보내기
친구와의 채팅을 여세요. 한국어로 작성하고 보내기 버튼을 누르세요.
친구 찾기
@noe
예시 그림
Noé(@noe)를 선택했습니다. 이제 메시지를 보낼 수 있습니다.
친구에게 espero.live를 보내세요. Espero 설정이 끝나면 사용자 이름을 물어보세요.
빠른 시작
메뉴 구성
앱 하단의 다섯 가지 탭이 전부입니다. 무엇을 작성하든 상대방은 자신의 언어로 읽게 됩니다.
사용 안내
채팅
대화 목록과 검색창입니다. 오른쪽 하단의 원형 버튼으로 새 채팅을 시작하거나, 나에게 보내는 메시지를 열거나, 그룹을 만들 수 있습니다.
통화
통화 기록입니다. 음성 및 영상 통화는 1대1 채팅 상단의 아이콘에서 시작할 수 있습니다.
번역
채팅 외부 번역: 간편 번역기, 대면 번역 및 이미지 번역.
사람
토픽 그룹과 새로운 사람들을 발견하고 친구를 관리하세요. @사용자명, QR 코드 또는 초대 링크로 친구를 추가할 수 있습니다.
설정
언어 설정(모든 내용을 읽을 언어 결정)과 함께 외관, 개인정보 보호, 알림 및 인앱 도움말 채팅을 관리합니다.
메뉴 구성
채팅
대화 목록과 검색창입니다. 오른쪽 하단의 원형 버튼으로 새 채팅을 시작하거나, 나에게 보내는 메시지를 열거나, 그룹을 만들 수 있습니다.
통화
통화 기록입니다. 음성 및 영상 통화는 1대1 채팅 상단의 아이콘에서 시작할 수 있습니다.
번역
채팅 외부 번역: 간편 번역기, 대면 번역 및 이미지 번역.
사람
토픽 그룹과 새로운 사람들을 발견하고 친구를 관리하세요. @사용자명, QR 코드 또는 초대 링크로 친구를 추가할 수 있습니다.
설정
언어 설정(모든 내용을 읽을 언어 결정)과 함께 외관, 개인정보 보호, 알림 및 인앱 도움말 채팅을 관리합니다.
이름 및 언어 설정. 탭하여 프로필을 엽니다. 프로필 사진. 동일한 프로필: 사진, @사용자명, 소개 및 링크. 검색. 언어에 상관없이 대화와 메시지를 검색합니다. 스토리. 나의 스토리와 친구들의 24시간 게시물.
채팅 살펴보기
메시지 보내기
한국어로 입력하고 보내기만 하세요. 그게 전부입니다. 나머지는 메시지 주변의 작은 아이콘들이 알아서 처리합니다.
채팅채팅 살펴보기
메시지 보내기
친구와의 채팅을 여세요. 한국어로 작성하고 보내기 버튼을 누르세요.
+ 첨부 파일.
카메라, 사진, 동영상, 파일.
마이크.
음성 메시지 — 전송 전 미리 들어볼 수 있습니다. 입력을 시작하면 전송 버튼으로 바뀝니다.
내 언어
한국어
안녕, Noé! 잘 지내?
Noé는 메시지를 스페인어로 읽습니다
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
나는 답장을 한국어로 읽습니다.
채팅 살펴보기
음성 메시지 단계별 안내
메시지 입력창의 형태가 두 번 바뀌어 혹시 전송된 건 아닌지 걱정될 수 있습니다. 전송 버튼을 누르기 전까지는 절대 전송되지 않습니다.
채팅 살펴보기마이크.
빈 메시지 입력창.
오른쪽 끝에 마이크가 있습니다. 탭하면 녹음이 시작됩니다.
녹음 중.
입력창이 타이머와 정지 버튼으로 바뀝니다. 아직 전송되지 않았습니다.
보내기 전 미리 듣기.
정지 후 메시지가 플레이어로 나타납니다. 들어보거나, 휴지통 아이콘으로 삭제하거나, 오른쪽 버튼으로 전송하세요. 전송 버튼을 눌러야만 발송됩니다.
메시지 입력창의 세 가지 상태.
빈 메시지 입력창.
오른쪽 끝에 마이크가 있습니다. 탭하면 녹음이 시작됩니다.
녹음 중.
입력창이 타이머와 정지 버튼으로 바뀝니다. 아직 전송되지 않았습니다.
보내기 전 미리 듣기.
정지 후 메시지가 플레이어로 나타납니다. 들어보거나, 휴지통 아이콘으로 삭제하거나, 오른쪽 버튼으로 전송하세요. 전송 버튼을 눌러야만 발송됩니다.
채팅 살펴보기
메시지.
길게 누르면 답장, 반응, 전달, 복사, 수정, 삭제, 고정, 컬렉션에 저장 또는 “다시 번역”이 가능합니다. 두 번 탭하면 하트를 보낼 수 있습니다.
채팅 살펴보기메시지.
메시지.
길게 누르면 답장, 반응, 전달, 복사, 수정, 삭제, 고정, 컬렉션에 저장 또는 “다시 번역”이 가능합니다. 두 번 탭하면 하트를 보낼 수 있습니다.
고정된 메시지.
탭하면 해당 메시지로 바로 이동합니다.
메시지.
↩︎ 답장↪︎ 전달📋 복사수정🗑 삭제📌 고정🔖 컬렉션에 추가다시 번역
채팅 살펴보기
음성 및 영상 통화.
통화 기록입니다. 음성 및 영상 통화는 1대1 채팅 상단의 아이콘에서 시작할 수 있습니다.
채팅 살펴보기음성 및 영상 통화.
음성 및 영상 통화.
1대1 채팅에서 아이콘이 보이지 않는다면, 상대방의 Espero를 업데이트해야 합니다.
통화
통화 기록입니다. 음성 및 영상 통화는 1대1 채팅 상단의 아이콘에서 시작할 수 있습니다.
음성 및 영상 통화.
Noé
음성 및 영상 통화.
그룹
다국어 그룹 시작하기
모두가 자신의 언어로 작성하면 상대방은 자신의 언어로 읽게 됩니다. 그게 전부입니다.
채팅+새 그룹
새 그룹
채팅 화면 오른쪽 하단의 원형 버튼을 눌러 그룹을 만들거나, 탐색에서 그룹에 참여하세요.
그룹 만들기
비공개 또는 공개 그룹을 선택하세요. 이름을 정하고 @사용자 이름으로 구성원을 찾아 그룹을 만드세요.
참여할 수 있는 사람
관리자는 그룹 이름을 눌러 가입할 수 있는 사람과 검색 결과에 표시할지를 설정합니다. 가입 방식이 폐쇄형인 그룹은 검색에 표시되지 않습니다.
초대 링크 만들기
비공개: 관리자만 멤버를 추가할 수 있어요. 초대 링크가 없어요. 승인제: 링크가 있는 누구나 참여를 요청할 수 있고, 관리자가 승인해요. 공개: 링크가 있는 누구나 바로 참여해요.
다국어 그룹 시작하기
Aino
한국어
Noé
스페인어
그룹
그룹의 개인정보 보호와 공개 설정
관리자는 그룹 이름을 눌러 가입할 수 있는 사람과 검색 결과에 표시할지를 설정합니다. 가입 방식이 폐쇄형인 그룹은 검색에 표시되지 않습니다.
그룹 이름그룹 정보
참여할 수 있는 사람
비공개: 관리자만 멤버를 추가할 수 있어요. 초대 링크가 없어요. 승인제: 링크가 있는 누구나 참여를 요청할 수 있고, 관리자가 승인해요. 공개: 링크가 있는 누구나 바로 참여해요.
검색 허용
관리자는 그룹 이름을 눌러 가입할 수 있는 사람과 검색 결과에 표시할지를 설정합니다. 가입 방식이 폐쇄형인 그룹은 검색에 표시되지 않습니다.
참여 요청
구성원은 그룹 메시지를 읽을 수 있습니다. 가입 신청자는 승인 후에 읽거나 쓸 수 있습니다. 검색에 표시되지 않는 그룹도 가입이 허용되어 있으면 링크로 가입할 수 있습니다.
그룹의 개인정보 보호와 공개 설정
| 참여할 수 있는 사람 | 그룹 정보 |
|---|---|
| 비공개 | 관리자만 멤버를 추가할 수 있어요. 초대 링크가 없어요. |
| 승인제 | 링크가 있는 누구나 참여를 요청할 수 있고, 관리자가 승인해요. |
| 공개 | 링크가 있는 누구나 바로 참여해요. |
그룹
그룹에 주제 만들기
주제는 모든 구성원의 메시지를 정리하며 일부 사람만 보는 비공개 공간을 만들지 않습니다. 전체를 선택하면 모든 대화가 표시됩니다.
채팅 살펴보기+새 주제
주제
소유자나 관리자가 그룹 정보를 열고 주제를 켭니다. 그런 다음 채팅으로 돌아가세요.
새 주제
주제 표시줄에서 +를 누르고 이름을 입력한 뒤 저장하세요. 새 주제가 바로 열리면 그 안에 메시지를 작성하고 보내세요.
전체
주제는 모든 구성원의 메시지를 정리하며 일부 사람만 보는 비공개 공간을 만들지 않습니다. 전체를 선택하면 모든 대화가 표시됩니다.
그룹 정보
새 주제
주제 이름
여행
취소저장
전체여행+
토요일에 같이 하이킹 갈까요?
그룹을 만들 때 선택하는 주제는 검색 분류입니다. 대화 주제는 주제 표시줄의 +로 만듭니다.
채팅 살펴보기
일대일 채팅에 주제 만들기
일반적인 일대일 채팅에서는 주제가 기본으로 켜져 있습니다. 두 사람 모두 만들 수 있습니다. 표시줄이 없으면 친구 이름을 누르고 주제를 켜세요. 꺼도 주제와 메시지는 보존됩니다.
채팅 살펴보기+새 주제
새 주제
주제 표시줄에서 +를 누르고 이름을 입력한 뒤 저장하세요. 새 주제가 바로 열리면 그 안에 메시지를 작성하고 보내세요.
전체
주제는 모든 구성원의 메시지를 정리하며 일부 사람만 보는 비공개 공간을 만들지 않습니다. 전체를 선택하면 모든 대화가 표시됩니다.
주제
일반적인 일대일 채팅에서는 주제가 기본으로 켜져 있습니다. 두 사람 모두 만들 수 있습니다. 표시줄이 없으면 친구 이름을 누르고 주제를 켜세요. 꺼도 주제와 메시지는 보존됩니다.
Aino + Noé
새 주제
주제 이름
여행
취소저장
전체여행+
이번 여름에는 어디로 여행 갈까요?
그룹
대화 목록.
길게 눌러 음소거, 고정, 보관을 설정하세요.
채팅
검색.
언어에 상관없이 대화와 메시지를 검색합니다.
대화 목록.
길게 눌러 음소거, 고정, 보관을 설정하세요.
대화 목록.
검색.
언어에 상관없이 대화와 메시지를 검색합니다.
대화 목록.
길게 눌러 음소거, 고정, 보관을 설정하세요.
그룹
나만의 공간
영상에 사용자의 언어로 자막이 생성되어 혼자서도 완벽하게 이해할 수 있습니다.
채팅+저장된 메시지
저장된 메시지
새 채팅 메뉴에서 “나에게 보내는 메시지”를 여세요.
메시지 보내기
링크, 메모, 사진, 동영상을 자신에게 보내보세요.
자막과 함께 영상 시청하기
영상에 사용자의 언어로 자막이 생성되어 혼자서도 완벽하게 이해할 수 있습니다.
저장된 메시지
저장된 메시지
이번 여름에는 어디로 여행 갈까요?
번역
내 언어로 듣기
눈 아이콘은 원문을 보여주고, 스피커 아이콘은 사용자의 언어로 읽어주며, あ→a 버튼은 다른 문자를 익숙한 글자로 변환합니다.
채팅 살펴보기번역 행.
원문 보기
눈 아이콘은 원문을 보여주고, 스피커 아이콘은 사용자의 언어로 읽어주며, あ→a 버튼은 다른 문자를 익숙한 글자로 변환합니다.
내 언어로 듣기
메시지 아래의 스피커 아이콘을 탭하여 사용자의 언어로 읽어주는 음성을 들어보세요.
あ → a
あ→a 버튼을 탭하여 다른 문자를 읽기 쉬운 글자(병음, 로마자 등)로 확인하세요.
다시 번역
길게 누르면 답장, 반응, 전달, 복사, 수정, 삭제, 고정, 컬렉션에 저장 또는 “다시 번역”이 가능합니다. 두 번 탭하면 하트를 보낼 수 있습니다.
내 언어
한국어
안녕! 잘 지내?
스페인어
¡Hola! ¿Cómo estás?
나는 답장을 한국어로 읽습니다.
번역
자막과 함께 영상 시청하기
재생을 누르면 사용자의 언어로 자막이 따라옵니다.
채팅 살펴보기YouTube
자막과 함께 영상 시청하기
YouTube 링크를 채팅에 붙여넣으면 Espero가 영상을 받아쓰고 번역합니다.
+ 첨부 파일.
또는 갤러리, 파일, Google 드라이브에서 영상을 선택하세요.
자막과 함께 영상 시청하기
재생을 누르면 사용자의 언어로 자막이 따라옵니다.
자막과 함께 영상 시청하기
오늘은 도시를 둘러봅니다.
번역
대면 대화하기
폰을 사이에 두고 각자 마이크를 탭한 뒤 말하세요.
번역대면 대화하기
번역
번역 탭을 열고 “대면 번역”을 선택하세요.
대면 대화하기
폰을 사이에 두고 각자 마이크를 탭한 뒤 말하세요.
번역 행.
상대방은 실시간으로 자신의 언어로 읽고 들을 수 있습니다.
대면 대화하기
한국어
기차역이 어디에 있나요?
스페인어
¿Dónde está la estación de tren?
번역
번역
채팅 외부 번역: 간편 번역기, 대면 번역 및 이미지 번역.
번역
번역
채팅 외부 번역: 간편 번역기, 대면 번역 및 이미지 번역.
대면 대화하기
번역 탭을 열고 “대면 번역”을 선택하세요.
번역
번역
채팅 외부 번역: 간편 번역기, 대면 번역 및 이미지 번역.
계정
프로필 편집
동일한 프로필: 사진, @사용자명, 소개 및 링크.
채팅이름 및 언어 설정.
이름 및 언어 설정.
탭하여 프로필을 엽니다.
프로필 사진.
동일한 프로필: 사진, @사용자명, 소개 및 링크.
사용자 이름 만들기
이메일로 로그인하세요. 사용자 이름과 메시지를 읽을 언어를 선택하세요.
프로필 편집
사용자 이름
@aino
소개
안녕! 잘 지내?
링크
espero.live
계정
설정
설정에서 한국어를 선택하면 받은 메시지를 한국어로 읽을 수 있습니다.
설정언어
언어
설정에서 한국어를 선택하면 받은 메시지를 한국어로 읽을 수 있습니다.
설정
언어 설정(모든 내용을 읽을 언어 결정)과 함께 외관, 개인정보 보호, 알림 및 인앱 도움말 채팅을 관리합니다.
내 언어
내 언어
한국어
한국어
안녕! 잘 지내?
대화창입니다. 내 메시지는 오른쪽에, 상대방의 메시지는 왼쪽에 표시되며, 색상은 선택한 테마에 따라 달라집니다.
예시 그림. 대화창입니다. 내 메시지는 오른쪽에, 상대방의 메시지는 왼쪽에 표시되며, 색상은 선택한 테마에 따라 달라집니다.