Ζήτησε το @όνομα χρήστη του φίλου σου. Άνοιξε Συνομιλίες → +, αναζήτησε το όνομα και διάλεξε το σωστό άτομο.
Συνομιλίες+Νέα συνομιλία
Βρες έναν φίλο
Ζήτησε το @όνομα χρήστη του φίλου σου. Άνοιξε Συνομιλίες → +, αναζήτησε το όνομα και διάλεξε το σωστό άτομο.
Επιλογή
username · @noe
Στείλε μήνυμα
Άνοιξε τη συνομιλία με τον φίλο σου. Γράψε στα ελληνικά και πάτησε αποστολή.
Βρες έναν φίλο
@noe
Ενδεικτική εικόνα
Επέλεξες τον Noé (@noe). Τώρα μπορείς να του γράψεις.
Ενδεικτική εικόνα
Στείλε στον φίλο σου το espero.live. Ζήτησε το όνομα χρήστη του αφού ρυθμίσει το Espero.
Γρήγορη εκκίνηση
Πού βρίσκεται το καθένα
Πέντε καρτέλες στο κάτω μέρος της εφαρμογής — αυτός είναι όλος ο χάρτης. Ό,τι κι αν γράψετε, όλοι οι άλλοι το διαβάζουν στη γλώσσα τους, παντού.
Οδηγός χρήσης
Συνομιλίες
Οι συνομιλίες σας και το πλαίσιο αναζήτησης. Το στρογγυλό κουμπί κάτω δεξιά ξεκινά μια νέα συνομιλία, ανοίγει τα Αποθηκευμένα μηνύματα ή δημιουργεί μια ομάδα.
Κλήσεις
Το ιστορικό των κλήσεών σας. Οι φωνητικές κλήσεις και οι βιντεοκλήσεις ξεκινούν από τα εικονίδια στο πάνω μέρος οποιασδήποτε προσωπικής συνομιλίας.
Μετάφραση
Μετάφραση εκτός συνομιλίας: γρήγορος μεταφραστής, πρόσωπο με πρόσωπο και μετάφραση εικόνας.
Άτομα
Ανακαλύψτε ομάδες θεμάτων και νέα άτομα, και διαχειριστείτε τους φίλους σας. Προσθέστε κάποιον μέσω @όνοματος χρήστη, κωδικού QR ή συνδέσμου πρόσκλησης.
Ρυθμίσεις
Η γλώσσα σας — η μοναδική ρύθμιση που καθορίζει σε ποια γλώσσα διαβάζετε τα πάντα — συν εμφάνιση, απόρρητο, ειδοποιήσεις και η συνομιλία βοήθειας εντός της εφαρμογής.
Πού βρίσκεται το καθένα
Συνομιλίες
Οι συνομιλίες σας και το πλαίσιο αναζήτησης. Το στρογγυλό κουμπί κάτω δεξιά ξεκινά μια νέα συνομιλία, ανοίγει τα Αποθηκευμένα μηνύματα ή δημιουργεί μια ομάδα.
Κλήσεις
Το ιστορικό των κλήσεών σας. Οι φωνητικές κλήσεις και οι βιντεοκλήσεις ξεκινούν από τα εικονίδια στο πάνω μέρος οποιασδήποτε προσωπικής συνομιλίας.
Μετάφραση
Μετάφραση εκτός συνομιλίας: γρήγορος μεταφραστής, πρόσωπο με πρόσωπο και μετάφραση εικόνας.
Άτομα
Ανακαλύψτε ομάδες θεμάτων και νέα άτομα, και διαχειριστείτε τους φίλους σας. Προσθέστε κάποιον μέσω @όνοματος χρήστη, κωδικού QR ή συνδέσμου πρόσκλησης.
Ρυθμίσεις
Η γλώσσα σας — η μοναδική ρύθμιση που καθορίζει σε ποια γλώσσα διαβάζετε τα πάντα — συν εμφάνιση, απόρρητο, ειδοποιήσεις και η συνομιλία βοήθειας εντός της εφαρμογής.
Ενδεικτική εικόνα
Το όνομα και η γλώσσα σας. Πατήστε το για να ανοίξετε το προφίλ σας. Η φωτογραφία σας. Το ίδιο προφίλ: φωτογραφία, @όνομα χρήστη, βιογραφικό και σύνδεσμοι. Αναζήτηση. Βρίσκει συνομιλίες και μεμονωμένα μηνύματα, σε όλες τις γλώσσες. Ιστορίες. Η δική σας ιστορία και οι αναρτήσεις 24ώρου των υπολοίπων.
Μέσα σε μια συνομιλία
Στείλε μήνυμα
Εσείς γράφετε στα ελληνικά και ο Γιώργος διαβάζει το μήνυμά σας στη δική του γλώσσα. Αυτό είναι όλο το μυστικό — όλα τα υπόλοιπα είναι απλώς μικρά εικονίδια γύρω από το μήνυμα.
ΣυνομιλίεςΜέσα σε μια συνομιλία
Στείλε μήνυμα
Άνοιξε τη συνομιλία με τον φίλο σου. Γράψε στα ελληνικά και πάτησε αποστολή.
+ για συνημμένα.
Κάμερα, φωτογραφία, βίντεο, αρχείο.
Μικρόφωνο.
Ένα φωνητικό μήνυμα — το ακούτε πριν σταλεί. Αρχίστε να πληκτρολογείτε και μετατρέπεται σε αποστολή.
Η γλώσσα σου
Ελληνικά
Γεια σου, Noé! Τι κάνεις;
Ο Noé διαβάζει το μήνυμα στα ισπανικά
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Ενδεικτική εικόνα
Εσύ διαβάζεις την απάντηση στα ελληνικά.
Μέσα σε μια συνομιλία
Ένα φωνητικό μήνυμα, βήμα προς βήμα
Το πλαίσιο μηνύματος αλλάζει σχήμα δύο φορές, γεγονός που προκαλεί τη συνηθέστερη ανησυχία: μήπως στάλθηκε ήδη; Όχι — όχι μέχρι να πατήσετε αποστολή.
Μέσα σε μια συνομιλίαΜικρόφωνο.
Ένα άδειο πλαίσιο μηνύματος.
Το μικρόφωνο βρίσκεται στη δεξιά άκρη. Πατήστε το και η εγγραφή ξεκινά.
Εγγραφή.
Το πλαίσιο μετατρέπεται σε χρονόμετρο και κουμπί διακοπής. Δεν έχει σταλεί τίποτα ακόμα.
Ακούστε πριν στείλετε.
Αφού σταματήσετε, το μήνυμα εμφανίζεται ως πρόγραμμα αναπαραγωγής: ακούστε το, διαγράψτε το με το εικονίδιο του κάδου ή στείλτε το με το κουμπί στα δεξιά. Μόνο τότε αποστέλλεται.
Οι τρεις καταστάσεις του πλαισίου μηνυμάτων.
Ένα άδειο πλαίσιο μηνύματος.
Το μικρόφωνο βρίσκεται στη δεξιά άκρη. Πατήστε το και η εγγραφή ξεκινά.
Εγγραφή.
Το πλαίσιο μετατρέπεται σε χρονόμετρο και κουμπί διακοπής. Δεν έχει σταλεί τίποτα ακόμα.
Ακούστε πριν στείλετε.
Αφού σταματήσετε, το μήνυμα εμφανίζεται ως πρόγραμμα αναπαραγωγής: ακούστε το, διαγράψτε το με το εικονίδιο του κάδου ή στείλτε το με το κουμπί στα δεξιά. Μόνο τότε αποστέλλεται.
Ενδεικτική εικόνα
Μέσα σε μια συνομιλία
Ένα μήνυμα.
Πατήστε παρατεταμένα για: απάντηση, αντίδραση, προώθηση, αντιγραφή, επεξεργασία, διαγραφή, καρφίτσωμα, αποθήκευση σε συλλογή ή «Μετάφραση ξανά». Πατήστε δύο φορές για να βάλετε καρδιά.
Μέσα σε μια συνομιλίαΈνα μήνυμα.
Ένα μήνυμα.
Πατήστε παρατεταμένα για: απάντηση, αντίδραση, προώθηση, αντιγραφή, επεξεργασία, διαγραφή, καρφίτσωμα, αποθήκευση σε συλλογή ή «Μετάφραση ξανά». Πατήστε δύο φορές για να βάλετε καρδιά.
Καρφιτσωμένο μήνυμα.
Πατήστε το για να μεταβείτε απευθείας σε αυτό το μήνυμα.
Ένα μήνυμα.
↩︎ Απάντηση↪︎ Προώθηση📋 ΑντιγραφήΕπεξεργασία🗑 Διαγραφή📌 Καρφίτσωμα🔖 Προσθήκη στη συλλογήΜετάφραση ξανά
Ενδεικτική εικόνα
Μέσα σε μια συνομιλία
Φωνητική κλήση και βιντεοκλήση.
Το ιστορικό των κλήσεών σας. Οι φωνητικές κλήσεις και οι βιντεοκλήσεις ξεκινούν από τα εικονίδια στο πάνω μέρος οποιασδήποτε προσωπικής συνομιλίας.
Μέσα σε μια συνομιλίαΦωνητική κλήση και βιντεοκλήση.
Φωνητική κλήση και βιντεοκλήση.
Σε προσωπικές συνομιλίες. Αν τα εικονίδια λείπουν, το Espero του άλλου ατόμου χρειάζεται ενημέρωση.
Κλήσεις
Το ιστορικό των κλήσεών σας. Οι φωνητικές κλήσεις και οι βιντεοκλήσεις ξεκινούν από τα εικονίδια στο πάνω μέρος οποιασδήποτε προσωπικής συνομιλίας.
Φωνητική κλήση και βιντεοκλήση.
Noé
Φωνητική κλήση και βιντεοκλήση.
Ενδεικτική εικόνα
Ομάδες
Ξεκινήστε μια πολύγλωσση ομάδα
Ο καθένας γράφει στη γλώσσα του και διαβάζει τους υπόλοιπους στη δική του. Αυτό είναι όλο το μυστικό.
Συνομιλίες+Νέα ομάδα
Νέα ομάδα
Πατήστε το στρογγυλό κουμπί κάτω δεξιά στις Συνομιλίες και δημιουργήστε μια ομάδα — ή μπείτε σε μια από την Ανακάλυψη.
Δημιουργία ομάδας
Διάλεξε ιδιωτική ή δημόσια ομάδα. Δώσε της όνομα, βρες μέλη με το @όνομα χρήστη και δημιούργησέ την.
Ποιος μπορεί να συμμετάσχει
Ως διαχειριστής, πάτησε το όνομα της ομάδας για να ορίσεις ποιος μπορεί να συμμετέχει και αν εμφανίζεται στην αναζήτηση. Οι κλειστές ομάδες δεν εμφανίζονται.
Δημιουργία συνδέσμου πρόσκλησης
Κλειστή: Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να προσθέσουν μέλη. Χωρίς σύνδεσμο πρόσκλησης. Έγκριση: Οποιοσδήποτε με τον σύνδεσμο μπορεί να ζητήσει συμμετοχή· ένας διαχειριστής εγκρίνει. Ανοιχτή: Οποιοσδήποτε με τον σύνδεσμο συμμετέχει άμεσα.
Ξεκινήστε μια πολύγλωσση ομάδα
Aino
Ελληνικά
Noé
Ισπανικά
Ενδεικτική εικόνα
Ομάδες
Απόρρητο και ορατότητα ομάδων
Ως διαχειριστής, πάτησε το όνομα της ομάδας για να ορίσεις ποιος μπορεί να συμμετέχει και αν εμφανίζεται στην αναζήτηση. Οι κλειστές ομάδες δεν εμφανίζονται.
Όνομα ομάδαςΠληροφορίες ομάδας
Ποιος μπορεί να συμμετάσχει
Κλειστή: Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να προσθέσουν μέλη. Χωρίς σύνδεσμο πρόσκλησης. Έγκριση: Οποιοσδήποτε με τον σύνδεσμο μπορεί να ζητήσει συμμετοχή· ένας διαχειριστής εγκρίνει. Ανοιχτή: Οποιοσδήποτε με τον σύνδεσμο συμμετέχει άμεσα.
Ανακαλύψιμη
Ως διαχειριστής, πάτησε το όνομα της ομάδας για να ορίσεις ποιος μπορεί να συμμετέχει και αν εμφανίζεται στην αναζήτηση. Οι κλειστές ομάδες δεν εμφανίζονται.
Αιτήσεις συμμετοχής
Τα μέλη μπορούν να διαβάζουν τα μηνύματα της ομάδας. Τα αιτήματα συμμετοχής χρειάζονται έγκριση πριν από την ανάγνωση ή την αποστολή. Μια ομάδα κρυμμένη από την αναζήτηση μπορεί επίσης να δέχεται συμμετοχές μέσω συνδέσμου, αν επιτρέπεται.
Απόρρητο και ορατότητα ομάδων
Ποιος μπορεί να συμμετάσχει
Πληροφορίες ομάδας
Κλειστή
Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να προσθέσουν μέλη. Χωρίς σύνδεσμο πρόσκλησης.
Έγκριση
Οποιοσδήποτε με τον σύνδεσμο μπορεί να ζητήσει συμμετοχή· ένας διαχειριστής εγκρίνει.
Ανοιχτή
Οποιοσδήποτε με τον σύνδεσμο συμμετέχει άμεσα.
Ενδεικτική εικόνα
Ομάδες
Δημιούργησε θέμα σε ομάδα
Τα θέματα οργανώνουν μηνύματα για όλα τα μέλη· δεν δημιουργούν ιδιωτικό κύκλο συμμετεχόντων. Το Όλα εμφανίζει ολόκληρη τη συνομιλία.
Μέσα σε μια συνομιλία+Νέο θέμα
Θέματα
Ο ιδιοκτήτης ή ένας διαχειριστής ανοίγει τις πληροφορίες της ομάδας και ενεργοποιεί τα Θέματα. Έπειτα επέστρεψε στη συνομιλία.
Νέο θέμα
Πάτησε + στη γραμμή θεμάτων, γράψε ένα όνομα και αποθήκευσε. Το νέο θέμα ανοίγει αμέσως: γράψε και στείλε εκεί το μήνυμά σου.
Όλα
Τα θέματα οργανώνουν μηνύματα για όλα τα μέλη· δεν δημιουργούν ιδιωτικό κύκλο συμμετεχόντων. Το Όλα εμφανίζει ολόκληρη τη συνομιλία.
Πληροφορίες ομάδας
Νέο θέμα
Όνομα θέματος
Ταξίδια
ΑκύρωσηΑποθήκευση
ΌλαΤαξίδια+
Πάμε μαζί για πεζοπορία το Σάββατο;
Ενδεικτική εικόνα
Το Θέμα που επιλέγεις κατά τη δημιουργία ομάδας είναι κατηγορία αναζήτησης. Τα θέματα συνομιλίας δημιουργούνται με + στη γραμμή θεμάτων.
Μέσα σε μια συνομιλία
Δημιούργησε θέμα σε συνομιλία δύο ατόμων
Τα θέματα είναι ενεργά από προεπιλογή στις συνηθισμένες συνομιλίες δύο ατόμων. Και οι δύο μπορούν να τα δημιουργούν. Αν λείπει η γραμμή, πάτησε το όνομα του φίλου σου και ενεργοποίησε τα Θέματα. Η απενεργοποίηση διατηρεί θέματα και μηνύματα.
Μέσα σε μια συνομιλία+Νέο θέμα
Νέο θέμα
Πάτησε + στη γραμμή θεμάτων, γράψε ένα όνομα και αποθήκευσε. Το νέο θέμα ανοίγει αμέσως: γράψε και στείλε εκεί το μήνυμά σου.
Όλα
Τα θέματα οργανώνουν μηνύματα για όλα τα μέλη· δεν δημιουργούν ιδιωτικό κύκλο συμμετεχόντων. Το Όλα εμφανίζει ολόκληρη τη συνομιλία.
Θέματα
Τα θέματα είναι ενεργά από προεπιλογή στις συνηθισμένες συνομιλίες δύο ατόμων. Και οι δύο μπορούν να τα δημιουργούν. Αν λείπει η γραμμή, πάτησε το όνομα του φίλου σου και ενεργοποίησε τα Θέματα. Η απενεργοποίηση διατηρεί θέματα και μηνύματα.
Aino + Noé
Νέο θέμα
Όνομα θέματος
Ταξίδια
ΑκύρωσηΑποθήκευση
ΌλαΤαξίδια+
Πού θα ταξιδέψουμε αυτό το καλοκαίρι;
Ενδεικτική εικόνα
Ομάδες
Συνομιλίες.
Πατήστε παρατεταμένα για σίγαση, καρφίτσωμα και αρχειοθέτηση.
Συνομιλίες
Αναζήτηση.
Βρίσκει συνομιλίες και μεμονωμένα μηνύματα, σε όλες τις γλώσσες.
Συνομιλίες.
Πατήστε παρατεταμένα για σίγαση, καρφίτσωμα και αρχειοθέτηση.
Συνομιλίες.
Αναζήτηση.
Βρίσκει συνομιλίες και μεμονωμένα μηνύματα, σε όλες τις γλώσσες.
Συνομιλίες.
Πατήστε παρατεταμένα για σίγαση, καρφίτσωμα και αρχειοθέτηση.
Ενδεικτική εικόνα
Ομάδες
Ένας χώρος μόνο για εσάς
Τα βίντεο αποκτούν υπότιτλους στη γλώσσα σας — δείτε οτιδήποτε μόνοι σας, κατανοητά.
Συνομιλίες+Αποθηκευμένα μηνύματα
Αποθηκευμένα μηνύματα
Ανοίξτε τα «Αποθηκευμένα μηνύματα» από το μενού νέας συνομιλίας.
Στείλε μήνυμα
Στείλτε στον εαυτό σας συνδέσμους, σημειώσεις, φωτογραφίες και βίντεο.
Δείτε οποιοδήποτε βίντεο με υπότιτλους
Τα βίντεο αποκτούν υπότιτλους στη γλώσσα σας — δείτε οτιδήποτε μόνοι σας, κατανοητά.
Αποθηκευμένα μηνύματα
Αποθηκευμένα μηνύματα
Πού θα ταξιδέψουμε αυτό το καλοκαίρι;
Ενδεικτική εικόνα
Μετάφραση
Ακούστε στη γλώσσα σας
Το εικονίδιο του ματιού δείχνει το αρχικό κείμενο, το εικονίδιο του ηχείου το διαβάζει δυνατά στη γλώσσα σας και το κουμπί あ→a μετατρέπει άλλες γραφές σε οικείους χαρακτήρες.
Μέσα σε μια συνομιλίαΗ σειρά μετάφρασης.
εμφάνιση πρωτότυπου
Το εικονίδιο του ματιού δείχνει το αρχικό κείμενο, το εικονίδιο του ηχείου το διαβάζει δυνατά στη γλώσσα σας και το κουμπί あ→a μετατρέπει άλλες γραφές σε οικείους χαρακτήρες.
Ακούστε στη γλώσσα σας
Πατήστε το εικονίδιο του ηχείου κάτω από ένα μήνυμα για να το ακούσετε να διαβάζεται δυνατά στη γλώσσα σας.
あ → a
Πατήστε το κουμπί あ→a για να δείτε άλλες γραφές με ευανάγνωστους χαρακτήρες (pinyin, romaji…).
Μετάφραση ξανά
Πατήστε παρατεταμένα για: απάντηση, αντίδραση, προώθηση, αντιγραφή, επεξεργασία, διαγραφή, καρφίτσωμα, αποθήκευση σε συλλογή ή «Μετάφραση ξανά». Πατήστε δύο φορές για να βάλετε καρδιά.
Η γλώσσα σου
Ελληνικά
Γεια σου! Τι κάνεις;
Ισπανικά
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ενδεικτική εικόνα
Εσύ διαβάζεις την απάντηση στα ελληνικά.
Μετάφραση
Δείτε οποιοδήποτε βίντεο με υπότιτλους
Πατήστε αναπαραγωγή — οι υπότιτλοι ακολουθούν στη γλώσσα σας.
Μέσα σε μια συνομιλίαYouTube
Δείτε οποιοδήποτε βίντεο με υπότιτλους
Επικολλήστε έναν σύνδεσμο YouTube σε οποιαδήποτε συνομιλία — το Espero μεταγράφει το βίντεο και το μεταφράζει.
+ για συνημμένα.
Ή επιλέξτε ένα βίντεο από τη Συλλογή, τα Αρχεία ή το Google Drive.
Δείτε οποιοδήποτε βίντεο με υπότιτλους
Πατήστε αναπαραγωγή — οι υπότιτλοι ακολουθούν στη γλώσσα σας.
Δείτε οποιοδήποτε βίντεο με υπότιτλους
▶
Σήμερα εξερευνούμε την πόλη.
Παράδειγμα ελληνικών υποτίτλων.
Μετάφραση
Συζητήστε πρόσωπο με πρόσωπο
Τοποθετήστε το τηλέφωνο ανάμεσά σας — ο καθένας πατάει το μικρόφωνό του και απλώς μιλάει.
ΜετάφρασηΣυζητήστε πρόσωπο με πρόσωπο
Μετάφραση
Ανοίξτε την καρτέλα Μετάφραση και επιλέξτε «Πρόσωπο με πρόσωπο».
Συζητήστε πρόσωπο με πρόσωπο
Τοποθετήστε το τηλέφωνο ανάμεσά σας — ο καθένας πατάει το μικρόφωνό του και απλώς μιλάει.
Η σειρά μετάφρασης.
Ο συνομιλητής σας διαβάζει — και ακούει — όσα λέτε στη γλώσσα του, ζωντανά.
Συζητήστε πρόσωπο με πρόσωπο
Ελληνικά
Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός;
Ισπανικά
¿Dónde está la estación de tren?
Ενδεικτική εικόνα
Μετάφραση
Μετάφραση
Μετάφραση εκτός συνομιλίας: γρήγορος μεταφραστής, πρόσωπο με πρόσωπο και μετάφραση εικόνας.
Μετάφραση
Μετάφραση
Μετάφραση εκτός συνομιλίας: γρήγορος μεταφραστής, πρόσωπο με πρόσωπο και μετάφραση εικόνας.
Συζητήστε πρόσωπο με πρόσωπο
Ανοίξτε την καρτέλα Μετάφραση και επιλέξτε «Πρόσωπο με πρόσωπο».
Μετάφραση
Μετάφραση
Μετάφραση εκτός συνομιλίας: γρήγορος μεταφραστής, πρόσωπο με πρόσωπο και μετάφραση εικόνας.
Ενδεικτική εικόνα
Λογαριασμός
Επεξεργασία προφίλ
Το ίδιο προφίλ: φωτογραφία, @όνομα χρήστη, βιογραφικό και σύνδεσμοι.
ΣυνομιλίεςΤο όνομα και η γλώσσα σας.
Το όνομα και η γλώσσα σας.
Πατήστε το για να ανοίξετε το προφίλ σας.
Η φωτογραφία σας.
Το ίδιο προφίλ: φωτογραφία, @όνομα χρήστη, βιογραφικό και σύνδεσμοι.
Δημιούργησε όνομα χρήστη
Συνδέσου με το email σου. Διάλεξε όνομα χρήστη και τη γλώσσα στην οποία θέλεις να διαβάζεις μηνύματα.
Επεξεργασία προφίλ
username
@aino
Βιογραφικό
Γεια σου! Τι κάνεις;
Σύνδεσμοι
espero.live
Ενδεικτική εικόνα
Λογαριασμός
Ρυθμίσεις
Διάλεξε ελληνικά στις Ρυθμίσεις για να διαβάζεις τα εισερχόμενα μηνύματα στα ελληνικά.
ΡυθμίσειςΓλώσσα
Γλώσσα
Διάλεξε ελληνικά στις Ρυθμίσεις για να διαβάζεις τα εισερχόμενα μηνύματα στα ελληνικά.
Ρυθμίσεις
Η γλώσσα σας — η μοναδική ρύθμιση που καθορίζει σε ποια γλώσσα διαβάζετε τα πάντα — συν εμφάνιση, απόρρητο, ειδοποιήσεις και η συνομιλία βοήθειας εντός της εφαρμογής.
Η γλώσσα σου
Η γλώσσα σου
Ελληνικά
Ελληνικά
Γεια σου! Τι κάνεις;
Ενδεικτική εικόνα
Μια συνομιλία. Τα δικά σας μηνύματα εμφανίζονται στα δεξιά, των υπολοίπων στα αριστερά· τα χρώματα ακολουθούν το θέμα που έχετε επιλέξει.
Ενδεικτική εικόνα. Μια συνομιλία. Τα δικά σας μηνύματα εμφανίζονται στα δεξιά, των υπολοίπων στα αριστερά· τα χρώματα ακολουθούν το θέμα που έχετε επιλέξει.
