Kọ̀wé ní ti ẹ̀dá. Espero ń túmọ̀ láìfọwọ́kàn. Olúkúlùkù ń kà á ní èdè tí wọ́n yàn.
Yan ilé ìtajà ohun èlò fóònù rẹ tàbí bẹ̀rẹ̀ nínú aṣàwákiri.
Wọlé pẹ̀lú ímeèlì rẹ. Yan orúkọ olùlò àti èdè tí o fẹ́ fi ka ìránṣẹ́.
Béèrè @orúkọ olùlò ọ̀rẹ́ rẹ. Ṣí Àwọn ìjíròrò → +, wá orúkọ náà kí o sì yan ẹni tó tọ́.
Àpẹẹrẹ àwòrán
Fi espero.live ránṣẹ́ sí ọ̀rẹ́ rẹ. Béèrè orúkọ olùlò rẹ lẹ́yìn tó bá ṣètò Espero.
Ṣí ìjíròrò pẹ̀lú ọ̀rẹ́ rẹ. Kọ ní Yorùbá kí o sì tẹ firánṣẹ́.
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Yan kókó láti rí àwọn ìgbésẹ̀ kúkúrú àti àwòrán.
Wọlé pẹ̀lú ímeèlì rẹ. Yan orúkọ olùlò àti èdè tí o fẹ́ fi ka ìránṣẹ́.
Yan ilé ìtajà ohun èlò fóònù rẹ tàbí bẹ̀rẹ̀ nínú aṣàwákiri. app.espero.live
Wọlé pẹ̀lú ímeèlì rẹ. Yan orúkọ olùlò àti èdè tí o fẹ́ fi ka ìránṣẹ́.
Yan Yorùbá nínú Ètò láti ka ìránṣẹ́ tó ń wọlé ní Yorùbá.
Béèrè @orúkọ olùlò ọ̀rẹ́ rẹ. Ṣí Àwọn ìjíròrò → +, wá orúkọ náà kí o sì yan ẹni tó tọ́.
Béèrè @orúkọ olùlò ọ̀rẹ́ rẹ. Ṣí Àwọn ìjíròrò → +, wá orúkọ náà kí o sì yan ẹni tó tọ́.
username · @noe
Ṣí ìjíròrò pẹ̀lú ọ̀rẹ́ rẹ. Kọ ní Yorùbá kí o sì tẹ firánṣẹ́.
Àpẹẹrẹ àwòrán
Àwọn tàábù márùn-ún ní ìsàlẹ̀ àpẹẹrẹ náà — ìyẹn ni àwòrán gbogbo rẹ̀. Ohunkóhun tí o bá kọ, àwọn yòókù yóò kà á ní èdè tirẹ̀, níbikíbi.
Àwọn ìjíròrò rẹ àti àpótí ìwárí. Bọ́tìnì yíyọ̀ ní ìsàlẹ̀ ọ̀tún bẹ̀rẹ̀ ìjíròrò tuntun, ṣí Saved Messages tàbí dá ẹgbẹ́ kan sílẹ̀.
Ìtàn ìpè rẹ. Àwọn ìpè ohùn àti fídíò bẹ̀rẹ̀ láti àwọn ààmì tí ó wà lókè ìjíròrò ẹni-ní-ẹni.
Ìtumọ̀ níta ìjíròrò: olùtúmọ̀ kíákíá, lójú-kojú àti ìtumọ̀ àwòrán.
Ṣàwárí àwọn ẹgbẹ́ kókó-ọ̀rọ̀ àti àwọn èèyàn tuntun, kí o sì ṣàkóso àwọn ọ̀rẹ́ rẹ. Fi ẹni kan kún un nípasẹ̀ @username, QR code tàbí ọ̀nà ìkápamọ́ ìkésíni.
Èdè rẹ — ètò kan ṣoṣo tí ó pinnu èdè tí o fi ń ka ohun gbogbo — pẹ̀lú ìrísí, àṣírí, àwọn ìfitónilétí àti ìjíròrò ìrànlọ́wọ́ nínú àpẹẹrẹ náà.
Mo kọ̀wé ní èdè Yorùbá, ìwọ sì ń kà á ní èdè rẹ. Ìyẹn ni àṣírí náà — ohun gbogbo yòókù jẹ́ àwọn ààmì kéékèèké yí ìránṣẹ́ náà ká.
Ṣí ìjíròrò pẹ̀lú ọ̀rẹ́ rẹ. Kọ ní Yorùbá kí o sì tẹ firánṣẹ́.
Kámẹ́rà, fọ́tò, fídíò, fáìlì.
Ìránṣẹ́ ohùn — o gbọ́ ọ kí ó tó lọ. Bẹ̀rẹ̀ sí í tẹ lẹ́tà yóò sì di bọ́tìnì ìránṣẹ́.
Àpótí ìránṣẹ́ yóò yí padà lẹ́ẹ̀mejì, èyí tí ó ń fa àníyàn: ó ti lọ bí? Kò tíì lọ — kò ní lọ títí tí o fi tẹ̀ bọ́tìnì ìránṣẹ́.
Gbohungbohun wà ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀tún rẹ̀. Tẹ̀ ẹ́, ìgbàsílẹ̀ yóò sì bẹ̀rẹ̀.
Àpótí náà yóò di àago àti bọ́tìnì ìdúró. Kò tíì sí ohun tí a ránṣẹ́.
Lẹ́yìn tí o bá dúró, ìránṣẹ́ náà yóò hàn gẹ́gẹ́ bí ẹrọ-ìgbọ́: gbọ́ ọ, pa á rẹ́ pẹ̀lú ààmì agbọ̀n, tàbí fi ránṣẹ́ pẹ̀lú bọ́tìnì ní ọ̀tún. Ìyẹn nìkan ni yóò fi ránṣẹ́.
Tẹ̀ mọ́lẹ̀: dáhùn, fèsì, gbé lọ, dáàkọ, ṣàtúnṣe, pa rẹ́, kàn mọ́ ògiri, fi pamọ́ sínú àkójọ tàbí “Translate again”. Tẹ̀ lẹ́ẹ̀mejì láti fi ààmì ọkàn sí i.
Tẹ̀ mọ́lẹ̀: dáhùn, fèsì, gbé lọ, dáàkọ, ṣàtúnṣe, pa rẹ́, kàn mọ́ ògiri, fi pamọ́ sínú àkójọ tàbí “Translate again”. Tẹ̀ lẹ́ẹ̀mejì láti fi ààmì ọkàn sí i.
Tẹ̀ ẹ́ láti lọ tààrà sí ìránṣẹ́ yẹn.
Ìtàn ìpè rẹ. Àwọn ìpè ohùn àti fídíò bẹ̀rẹ̀ láti àwọn ààmì tí ó wà lókè ìjíròrò ẹni-ní-ẹni.
Nínú àwọn ìjíròrò ẹni-ní-ẹni. Tí àwọn ààmì náà kò bá wà níbẹ̀, Espero ti ẹni kejì nílò ìsọdọtún.
Ìtàn ìpè rẹ. Àwọn ìpè ohùn àti fídíò bẹ̀rẹ̀ láti àwọn ààmì tí ó wà lókè ìjíròrò ẹni-ní-ẹni.
Olúkúlùkù kọ̀wé ní èdè tirẹ̀, ó sì ń ka ti àwọn yòókù ní èdè tirẹ̀. Ìyẹn ni àṣírí náà.
Tẹ̀ bọ́tìnì yíyọ̀ ní ìsàlẹ̀ ọ̀tún ti Chats kí o sì dá ẹgbẹ́ kan sílẹ̀ — tàbí kí o dara pọ̀ mọ́ èyí tí ó wà nínú Discover.
Yan ẹgbẹ́ aládàáni tàbí ti gbogbo ènìyàn. Fún un ní orúkọ, wá ọmọ ẹgbẹ́ pẹ̀lú @orúkọ olùlò kí o sì ṣẹ̀dá ẹgbẹ́.
Gẹ́gẹ́ bí alábòójútó, tẹ orúkọ ẹgbẹ́ láti ṣètò ẹni tó lè darapọ̀ àti bóyá ẹgbẹ́ yóò hàn nínú ìwádìí. Ẹgbẹ́ tí a pa kò hàn nínú àtòjọ.
Tí a tii: Àwọn adarí nìkan ni wọ́n lè fi àwọn ọmọ ẹgbẹ́ kún. Kò sí ìsopọ̀ ìfẹsíni. Ìfọ́rígbọ́n: Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ìsopọ̀ náà lè béèrè láti darapọ̀ mọ́; adarí kan yóò fọ́rígbọ́n. Ṣí sílẹ̀: Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ìsopọ̀ náà yóò darapọ̀ mọ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Gẹ́gẹ́ bí alábòójútó, tẹ orúkọ ẹgbẹ́ láti ṣètò ẹni tó lè darapọ̀ àti bóyá ẹgbẹ́ yóò hàn nínú ìwádìí. Ẹgbẹ́ tí a pa kò hàn nínú àtòjọ.
Tí a tii: Àwọn adarí nìkan ni wọ́n lè fi àwọn ọmọ ẹgbẹ́ kún. Kò sí ìsopọ̀ ìfẹsíni. Ìfọ́rígbọ́n: Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ìsopọ̀ náà lè béèrè láti darapọ̀ mọ́; adarí kan yóò fọ́rígbọ́n. Ṣí sílẹ̀: Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ìsopọ̀ náà yóò darapọ̀ mọ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Gẹ́gẹ́ bí alábòójútó, tẹ orúkọ ẹgbẹ́ láti ṣètò ẹni tó lè darapọ̀ àti bóyá ẹgbẹ́ yóò hàn nínú ìwádìí. Ẹgbẹ́ tí a pa kò hàn nínú àtòjọ.
Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ lè ka ìránṣẹ́ ẹgbẹ́. A gbọ́dọ̀ fọwọ́ sí ìbéèrè láti darapọ̀ kí wọ́n tó lè kà tàbí kọ. Bí a bá gba ìdarapọ̀ láàyè, a tún lè wọ ẹgbẹ́ tí kò sí nínú àtòjọ nípasẹ̀ ìjápọ̀.
| Ta ni le darapọ̀ mọ́ | Ìwárí ẹgbẹ́ |
|---|---|
| Tí a tii | Àwọn adarí nìkan ni wọ́n lè fi àwọn ọmọ ẹgbẹ́ kún. Kò sí ìsopọ̀ ìfẹsíni. |
| Ìfọ́rígbọ́n | Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ìsopọ̀ náà lè béèrè láti darapọ̀ mọ́; adarí kan yóò fọ́rígbọ́n. |
| Ṣí sílẹ̀ | Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ìsopọ̀ náà yóò darapọ̀ mọ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. |
Àwọn kókó ṣètò ìránṣẹ́ fún gbogbo ọmọ ẹgbẹ́; wọn kò ṣẹ̀dá àwùjọ òǹkàwé aládàáni míràn. Gbogbo rẹ̀ fi gbogbo ìjíròrò hàn.
Olúwa ẹgbẹ́ tàbí alábòójútó ṣí àlàyé ẹgbẹ́ ó sì tan Àwọn Kókó. Padà sí ìjíròrò.
Tẹ + lórí ọ̀pá kókó, fi orúkọ sí i kí o sì fi pamọ́. Kókó tuntun ṣí lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀: kọ ìránṣẹ́ rẹ síbẹ̀ kí o sì firánṣẹ́.
Àwọn kókó ṣètò ìránṣẹ́ fún gbogbo ọmọ ẹgbẹ́; wọn kò ṣẹ̀dá àwùjọ òǹkàwé aládàáni míràn. Gbogbo rẹ̀ fi gbogbo ìjíròrò hàn.
Àwọn kókó ti wà ní ṣíṣí nínú ìjíròrò ènìyàn méjì déédéé. Àwọn méjèèjì lè ṣẹ̀dá wọn. Bí ọ̀pá náà kò bá hàn, tẹ orúkọ ọ̀rẹ́ rẹ kí o sì tan Àwọn Kókó. Bí o bá pa á, kókó àti ìránṣẹ́ ṣì wà ní ìpamọ́.
Tẹ + lórí ọ̀pá kókó, fi orúkọ sí i kí o sì fi pamọ́. Kókó tuntun ṣí lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀: kọ ìránṣẹ́ rẹ síbẹ̀ kí o sì firánṣẹ́.
Àwọn kókó ṣètò ìránṣẹ́ fún gbogbo ọmọ ẹgbẹ́; wọn kò ṣẹ̀dá àwùjọ òǹkàwé aládàáni míràn. Gbogbo rẹ̀ fi gbogbo ìjíròrò hàn.
Àwọn kókó ti wà ní ṣíṣí nínú ìjíròrò ènìyàn méjì déédéé. Àwọn méjèèjì lè ṣẹ̀dá wọn. Bí ọ̀pá náà kò bá hàn, tẹ orúkọ ọ̀rẹ́ rẹ kí o sì tan Àwọn Kókó. Bí o bá pa á, kókó àti ìránṣẹ́ ṣì wà ní ìpamọ́.
Tẹ̀ mọ́lẹ̀ láti dákẹ́, kàn mọ́ ògiri tàbí fi pamọ́.
Wá àwọn ìjíròrò àti ìránṣẹ́ kọ̀ọ̀kan, kọjá àwọn èdè.
Tẹ̀ mọ́lẹ̀ láti dákẹ́, kàn mọ́ ògiri tàbí fi pamọ́.
Àwọn fídíò yóò ní àkọlé ní èdè rẹ — wo ohunkóhun nìkan, kí o sì lóye rẹ̀.
Ṣí “Saved Messages” láti inú àkojọ ìjíròrò tuntun.
Fi àwọn ọ̀nà ìkápamọ́, àkọsílẹ̀, fọ́tò àti fídíò ránṣẹ́ sí ara rẹ.
Àwọn fídíò yóò ní àkọlé ní èdè rẹ — wo ohunkóhun nìkan, kí o sì lóye rẹ̀.
Ààmì ojú fi ọ̀rọ̀ àtìbẹ̀rẹ̀ hàn, ààmì agbọrọsọ kà á jáde ní èdè rẹ, bọ́tìnì あ→a sì kọ àwọn lẹ́tà mìíràn sí èdè tí o mọ̀.
Ààmì ojú fi ọ̀rọ̀ àtìbẹ̀rẹ̀ hàn, ààmì agbọrọsọ kà á jáde ní èdè rẹ, bọ́tìnì あ→a sì kọ àwọn lẹ́tà mìíràn sí èdè tí o mọ̀.
Tẹ̀ ààmì agbọrọsọ lábẹ́ ìránṣẹ́ láti gbọ́ bí wọ́n ṣe ń kà á jáde ní èdè rẹ.
Tẹ̀ bọ́tìnì あ→a láti rí àwọn lẹ́tà mìíràn tí ó ṣeé kà (pinyin, romaji…).
Tẹ̀ mọ́lẹ̀: dáhùn, fèsì, gbé lọ, dáàkọ, ṣàtúnṣe, pa rẹ́, kàn mọ́ ògiri, fi pamọ́ sínú àkójọ tàbí “Translate again”. Tẹ̀ lẹ́ẹ̀mejì láti fi ààmì ọkàn sí i.
Tẹ̀ play — àwọn àkọlé yóò tẹ̀ lé ọ ní èdè rẹ.
Lẹ mọ́ ọ̀nà ìkápamọ́ YouTube sínú ìjíròrò èyíkéyìí — Espero yóò kọ fídíò náà sílẹ̀ yóò sì túmọ̀ rẹ̀.
Tàbí yan fídíò kan láti Gallery, Files tàbí Google Drive.
Tẹ̀ play — àwọn àkọlé yóò tẹ̀ lé ọ ní èdè rẹ.
Fi fóònù náà sí àárín yín — olúkúlùkù yóò tẹ̀ gbohungbohun rẹ̀ yóò sì sọ̀rọ̀.
Ṣí tàábù Translate kí o sì yan “Face to face”.
Fi fóònù náà sí àárín yín — olúkúlùkù yóò tẹ̀ gbohungbohun rẹ̀ yóò sì sọ̀rọ̀.
Ẹni kejì yóò kà á — yóò sì gbọ́ bí wọ́n ṣe ń sọ ọ́ — ní èdè tirẹ̀, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Ìtumọ̀ níta ìjíròrò: olùtúmọ̀ kíákíá, lójú-kojú àti ìtumọ̀ àwòrán.
Ìtumọ̀ níta ìjíròrò: olùtúmọ̀ kíákíá, lójú-kojú àti ìtumọ̀ àwòrán.
Ṣí tàábù Translate kí o sì yan “Face to face”.
Àkọsílẹ̀ kan náà: àwòrán, @username, ìtàn rẹ àti àwọn ọ̀nà ìkápamọ́.
Tẹ̀ ẹ́ láti ṣí àkọsílẹ̀ rẹ.
Àkọsílẹ̀ kan náà: àwòrán, @username, ìtàn rẹ àti àwọn ọ̀nà ìkápamọ́.
Wọlé pẹ̀lú ímeèlì rẹ. Yan orúkọ olùlò àti èdè tí o fẹ́ fi ka ìránṣẹ́.
Yan Yorùbá nínú Ètò láti ka ìránṣẹ́ tó ń wọlé ní Yorùbá.
Yan Yorùbá nínú Ètò láti ka ìránṣẹ́ tó ń wọlé ní Yorùbá.
Èdè rẹ — ètò kan ṣoṣo tí ó pinnu èdè tí o fi ń ka ohun gbogbo — pẹ̀lú ìrísí, àṣírí, àwọn ìfitónilétí àti ìjíròrò ìrànlọ́wọ́ nínú àpẹẹrẹ náà.
Àpẹẹrẹ àwòrán. Ìjíròrò kan. Àwọn ìránṣẹ́ rẹ wà ní ọ̀tún, ti àwọn yòókù wà ní òsì; àwọn àwọ̀ náà tẹ̀ lé àkòrí tí o yàn.
