Àwọn ìránṣẹ́ ohùn
Àwọn ọ̀rọ̀ dé ọ̀dọ̀ rẹ ní èdè rẹ, gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ tí a kọ àti ohùn.
Kọ tàbí sọ̀rọ̀ ní èdè rẹ. Ọ̀rẹ́ rẹ yóò ka tàbí gbọ́ ìfiránṣẹ́ rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ní èdè tirẹ̀.
A ti pa àwòrán alárìnkiri nítorí pé o fẹ́ ìṣípò díẹ̀.
Alma kọ̀wé ní èdè Spanish. Diego ń ka ìránṣẹ́ kan náà ní èdè tirẹ̀.
Ṣé o dé ilé láìséwu, olólùfẹ́ mi?
A túmọ̀ ìránṣẹ́ náà láìfọwọ́kàn
Ṣé o dé ilé láìséwu, olólùfẹ́ mi?
Ṣé o dé ilé láìséwu, olùfẹ́ mi?
Láti ṣí Espero sí ìfiránṣẹ́ àkọ́kọ́ rẹ.
Wọlé pẹ̀lú ímeèlì rẹ, yan orúkọ aṣàmúlò àti èdè tí o fẹ́ kà.
Ṣí àwọn ìjíròrò, tẹ + kí o sì wá orúkọ aṣàmúlò ọ̀rẹ́ rẹ. Kọ ní èdè rẹ; ọ̀rẹ́ rẹ yóò kà á ní èdè tirẹ̀.
Fún àwọn ènìyàn tí wọ́n fẹ́ sọ̀rọ̀ ní ti ẹ̀dá, kódà nígbà tí wọ́n kò bá pín èdè kan.
Sún mọ́ ẹbí rẹ kódà nígbà tí gbogbo ènìyàn kò bá sọ èdè kan náà.
Máa bá a nìṣó ní sísọ èdè rẹ pẹ́ lẹ́yìn tí ìrìn-àjò náà bá parí.
Sọ̀rọ̀ pẹ̀lú àwọn ènìyàn àdúgbò àti àwọn iṣẹ́ ní èdè rẹ.
Níbi ẹ̀kọ́, ìpéjọpọ̀ tàbí nígbà ìrìn-àjò rẹ: ṣí Espero, yan èdè rẹ, kí o sì tẹ̀lé ọ̀rọ̀ sísọ náà gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ lórí fóònù tìrẹ.
Welcome. We are glad you could join us today.
Tervetuloa. On ilo, että olet mukana tänään.
Ọ̀rọ̀ tí a kọ jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ nìkan. A tún ń túmọ̀ ìyókù ìjíròrò náà.
Àwọn ọ̀rọ̀ dé ọ̀dọ̀ rẹ ní èdè rẹ, gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ tí a kọ àti ohùn.
Àwọn àkọlé àwòrán àti àkọlé fídíò hàn ní èdè òǹkàwé.
Tẹlifóònù kan lórí tábìlì. Olúkúlùkù ń ka láti ìhà tirẹ̀.
Ọ̀rọ̀ tí a sọ ń hàn gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ ní èdè rẹ. Tẹ̀lé e fúnra rẹ tàbí darapọ̀ mọ́ àwọn àkọlé tí a pín fún ìṣẹ̀lẹ̀ kan.
Àwọn ìránṣẹ́ wà ní ààbò nígbà tí wọ́n ń lọ lọ́wọ́ àti nígbà tí wọ́n wà ní ìpamọ́. A kì í ta àwọn ìránṣẹ́ rẹ tàbí kí a lò wọ́n fún ìpolówó ọjà.
O ń wọlé pẹ̀lú ímeèlì rẹ. Àwọn ènìyàn ń rí ọ nípasẹ̀ orúkọ aṣàmúlò rẹ. A kò fi ímeèlì rẹ hàn sí àwọn aṣàmúlò mìíràn rárá.
Àwọn ìránṣẹ́ wà ní ààbò nígbà tí wọ́n ń rìnrìn àjò àti nígbà tí wọ́n wà ní ìpamọ́ lórí àwọn ẹ̀rọ-ìṣiṣẹ́ wa.
A kò ta àwọn ìfiránṣẹ́ rẹ, a kò sì lò wọ́n láti darí ìpolówó sí ọ.
Ṣé o ní ìbéèrè nípa Espero tàbí àpèjọ kan lọ́kàn? Sọ fún wa bí a ṣe le ràn ọ́ lọ́wọ́.
Ṣé ìmeèlì lo fẹ́ràn jù? hello@espero.live
Sọ èdè rẹ. Espero rí i dájú pé ẹni kejì rẹ lóye rẹ.
Espero jẹ app ifiranṣẹ ti o ni aabo ati ti o ṣe atilẹyin ọpọlọpọ ede pẹlu itumọ akoko gidi ti a ṣe sinu rẹ. Ti o ba ti n wa app iwiregbe ti o n tumọ ede, app ifiranṣẹ lati kọwe si ẹnikan ti o sọ ede miiran, tabi iwiregbe ẹgbẹ nibiti gbogbo eniyan ti n ka ni ede tiwọn, iyẹn ni gangan ohun ti Espero n ṣe — o kọwe ni ọna ti o wọpọ, ati pe olukuluku eniyan n ka gbogbo ifiranṣẹ ni ede tiwọn. O wa bayi lori iOS, Android ati oju opo wẹẹbu.
