Побарајте го @корисничкото име на пријателот. Отворете Разговори → +, пребарајте го името и изберете ја вистинската личност.
Разговори+Нов разговор
Најдете пријател
Побарајте го @корисничкото име на пријателот. Отворете Разговори → +, пребарајте го името и изберете ја вистинската личност.
Избери
корисничко име · @noe
Испратете порака
Отворете го разговорот со пријателот. Пишувајте на македонски и притиснете испрати.
Најдете пријател
@noe
Илустрација
Го избравте Ное (@noe). Сега можете да му пишете.
Илустрација
Испратете му espero.live на пријателот. Побарајте го корисничкото име откако ќе го постави Espero.
Брз почеток
Каде се наоѓа сè
Пет таба долж дното на апликацијата — тоа е целата мапа. Што и да напишете, сите останати го читаат на свој јазик, каде и да се.
Упатство за користење
Разговори
Вашите разговори и полето за пребарување. Тркалезното копче долу десно започнува нов разговор, отвора Зачувани пораки или креира група.
Повици
Вашата историја на повици. Гласовните и видео повиците започнуваат од иконите на врвот на кој било разговор еден-на-еден.
Преведи
Преведување надвор од разговор: брз преведувач, лице в лице и превод на слики.
Луѓе
Откријте тематски групи и нови луѓе, и управувајте со вашите пријатели. Додајте некого преку @корисничко име, QR код или линк за покана.
Поставки
Вашиот јазик — единствената поставка што одлучува на кој јазик читате сè — плус изглед, приватност, известувања и разговор за помош во апликацијата.
Каде се наоѓа сè
Разговори
Вашите разговори и полето за пребарување. Тркалезното копче долу десно започнува нов разговор, отвора Зачувани пораки или креира група.
Повици
Вашата историја на повици. Гласовните и видео повиците започнуваат од иконите на врвот на кој било разговор еден-на-еден.
Преведи
Преведување надвор од разговор: брз преведувач, лице в лице и превод на слики.
Луѓе
Откријте тематски групи и нови луѓе, и управувајте со вашите пријатели. Додајте некого преку @корисничко име, QR код или линк за покана.
Поставки
Вашиот јазик — единствената поставка што одлучува на кој јазик читате сè — плус изглед, приватност, известувања и разговор за помош во апликацијата.
Илустрација
Вашето име и јазик. Допрете за да го отворите вашиот профил. Вашата фотографија. Истиот профил: слика, @корисничко име, биографија и линкови. Пребарување. Наоѓа разговори и поединечни пораки, низ сите јазици. Приказни. Вашата приказна и објавите на сите останати кои траат 24 часа.
Во рамките на разговор
Испратете порака
Пишувајте на македонски, а Марко ќе го чита тоа на својот јазик — тоа е целата финта, сè друго се само мали икони околу пораката.
РазговориВо рамките на разговор
Испратете порака
Отворете го разговорот со пријателот. Пишувајте на македонски и притиснете испрати.
+ за прикачување.
Камера, фотографија, видео, датотека.
Микрофон.
Гласовна порака — ја слушате пред да биде испратена. Почнете да пишувате и таа се претвора во копче за испраќање.
Вашиот јазик
Македонски
Здраво, Ное! Како си?
Ное ја чита пораката на шпански
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Илустрација
Вие го читате одговорот на македонски.
Во рамките на разговор
Гласовна порака, чекор по чекор
Полето за пораки го менува обликот двапати, што предизвикува најчеста грижа: дали веќе е испратено? Не е — сè додека не притиснете испрати.
Во рамките на разговорМикрофон.
Празно поле за пораки.
Микрофонот се наоѓа на десниот раб. Допрете го и снимањето започнува.
Снимање.
Полето се претвора во тајмер и копче за стоп. Сè уште ништо не е испратено.
Слушнете пред да испратите.
Откако ќе запрете, пораката се појавува како плеер: ислушајте ја, фрлете ја со иконата за канта или испратете ја со копчето десно. Само тоа ја испраќа.
Трите состојби на полето за пораки.
Празно поле за пораки.
Микрофонот се наоѓа на десниот раб. Допрете го и снимањето започнува.
Снимање.
Полето се претвора во тајмер и копче за стоп. Сè уште ништо не е испратено.
Слушнете пред да испратите.
Откако ќе запрете, пораката се појавува како плеер: ислушајте ја, фрлете ја со иконата за канта или испратете ја со копчето десно. Само тоа ја испраќа.
Илустрација
Во рамките на разговор
Порака.
Притиснете и задржете: одговорете, реагирајте, препратете, копирајте, уредете, избришете, закачете, зачувајте во колекција или „Преведи повторно“. Допрете двапати за да ја лајкнете.
Во рамките на разговорПорака.
Порака.
Притиснете и задржете: одговорете, реагирајте, препратете, копирајте, уредете, избришете, закачете, зачувајте во колекција или „Преведи повторно“. Допрете двапати за да ја лајкнете.
Закачена порака.
Допрете за директно да скокнете до таа порака.
Порака.
↩︎ Одговори↪︎ Препрати📋 КопирајУреди🗑 Избриши📌 Закачи🔖 Додај во колекцијаПреведи повторно
Илустрација
Во рамките на разговор
Гласовен и видео повик.
Вашата историја на повици. Гласовните и видео повиците започнуваат од иконите на врвот на кој било разговор еден-на-еден.
Во рамките на разговорГласовен и видео повик.
Гласовен и видео повик.
Во разговори еден-на-еден. Ако иконите ги нема, Espero на другата личност треба да се ажурира.
Повици
Вашата историја на повици. Гласовните и видео повиците започнуваат од иконите на врвот на кој било разговор еден-на-еден.
Гласовен и видео повик.
Noé
Гласовен и видео повик.
Илустрација
Групи
Започнете повеќејазична група
Секој пишува на свој јазик и ги чита другите на истиот. Тоа е целата финта.
Разговори+Нова група
Нова група
Допрете го тркалезното копче долу десно во Разговори и креирајте група — или придружете се на некоја од Откриј.
Создади група
Изберете приватна или јавна група. Дајте ѝ име, најдете членови преку @корисничко име и создајте ја групата.
Кој може да се придружи
Како администратор, допрете го името на групата за да одредите кој може да се приклучи и дали се појавува во пребарувањето. Затворените групи не се прикажуваат.
Создади линк за покана
Затворено: Само администраторите можат да додаваат членови. Нема линк за покана. Одобрување: Секој со линкот може да побара да се придружи; администратор одобрува. Отворено: Секој со линкот се придружува веднаш.
Започнете повеќејазична група
Aino
Македонски
Noé
шпански
Илустрација
Групи
Приватност и видливост на групите
Како администратор, допрете го името на групата за да одредите кој може да се приклучи и дали се појавува во пребарувањето. Затворените групи не се прикажуваат.
Име на групатаИнформации за групата
Кој може да се придружи
Затворено: Само администраторите можат да додаваат членови. Нема линк за покана. Одобрување: Секој со линкот може да побара да се придружи; администратор одобрува. Отворено: Секој со линкот се придружува веднаш.
Откривачка
Како администратор, допрете го името на групата за да одредите кој може да се приклучи и дали се појавува во пребарувањето. Затворените групи не се прикажуваат.
Барања за придружување
Членовите можат да ги читаат пораките во групата. Барањето мора да биде одобрено пред читање или пишување. И во група скриена од пребарување може да се влезе преку линк ако приклучувањето е дозволено.
Приватност и видливост на групите
Кој може да се придружи
Информации за групата
Затворено
Само администраторите можат да додаваат членови. Нема линк за покана.
Одобрување
Секој со линкот може да побара да се придружи; администратор одобрува.
Отворено
Секој со линкот се придружува веднаш.
Илустрација
Групи
Создајте тема во група
Темите ги организираат пораките за сите членови; не создаваат приватен круг учесници. Сите го прикажува целиот разговор.
Во рамките на разговор+Нова тема
Теми
Сопственикот или администратор ги отвора информациите за групата и ги вклучува Темите. Потоа вратете се во разговорот.
Нова тема
Допрете + во лентата со теми, внесете име и зачувајте. Новата тема се отвора веднаш: напишете ја и испратете ја пораката таму.
Сите
Темите ги организираат пораките за сите членови; не создаваат приватен круг учесници. Сите го прикажува целиот разговор.
Информации за групата
Нова тема
Име на тема
Патувања
ОткажиЗачувај
СитеПатувања+
Да одиме заедно на планинарење во сабота?
Илустрација
Темата избрана при создавање група е категорија за пребарување. Темите на разговорот се создаваат со + во лентата со теми.
Во рамките на разговор
Создајте тема во разговор меѓу двајца
Темите се стандардно вклучени во обичните разговори меѓу двајца. И двајцата можат да ги создаваат. Ако нема лента, допрете го името на пријателот и вклучете Теми. Исклучувањето ги зачувува темите и пораките.
Во рамките на разговор+Нова тема
Нова тема
Допрете + во лентата со теми, внесете име и зачувајте. Новата тема се отвора веднаш: напишете ја и испратете ја пораката таму.
Сите
Темите ги организираат пораките за сите членови; не создаваат приватен круг учесници. Сите го прикажува целиот разговор.
Теми
Темите се стандардно вклучени во обичните разговори меѓу двајца. И двајцата можат да ги создаваат. Ако нема лента, допрете го името на пријателот и вклучете Теми. Исклучувањето ги зачувува темите и пораките.
Aino + Noé
Нова тема
Име на тема
Патувања
ОткажиЗачувај
СитеПатувања+
Каде ќе патуваме ова лето?
Илустрација
Групи
Разговори.
Притиснете и задржете за исклучување звук, закачување и архивирање.
Разговори
Пребарување.
Наоѓа разговори и поединечни пораки, низ сите јазици.
Разговори.
Притиснете и задржете за исклучување звук, закачување и архивирање.
Разговори.
Пребарување.
Наоѓа разговори и поединечни пораки, низ сите јазици.
Разговори.
Притиснете и задржете за исклучување звук, закачување и архивирање.
Илустрација
Групи
Простор само за вас
Видеата добиваат превод на вашиот јазик — гледајте сè сами, со целосно разбирање.
Разговори+Зачувани пораки
Зачувани пораки
Отворете „Зачувани пораки“ од менито за нов разговор.
Испратете порака
Испраќајте си линкови, белешки, фотографии и видеа.
Гледајте кое било видео со превод
Видеата добиваат превод на вашиот јазик — гледајте сè сами, со целосно разбирање.
Зачувани пораки
Зачувани пораки
Каде ќе патуваме ова лето?
Илустрација
Преведи
Слушајте на својот јазик
Иконата со око го прикажува оригиналниот текст, иконата со звучник го чита на глас на вашиот јазик, а копчето あ→a ги пишува другите писма со познати букви.
Во рамките на разговорРед за превод.
прикажи оригинал
Иконата со око го прикажува оригиналниот текст, иконата со звучник го чита на глас на вашиот јазик, а копчето あ→a ги пишува другите писма со познати букви.
Слушајте на својот јазик
Допрете ја иконата со звучник под пораката за да ја слушнете прочитана на глас на вашиот јазик.
あ → a
Допрете го копчето あ→a за да ги видите другите писма со читливи букви (пинин, ромаџи…).
Преведи повторно
Притиснете и задржете: одговорете, реагирајте, препратете, копирајте, уредете, избришете, закачете, зачувајте во колекција или „Преведи повторно“. Допрете двапати за да ја лајкнете.
Вашиот јазик
Македонски
Здраво! Како си?
шпански
¡Hola! ¿Cómo estás?
Илустрација
Вие го читате одговорот на македонски.
Преведи
Гледајте кое било видео со превод
Притиснете плеј — преводите се појавуваат на вашиот јазик.
Во рамките на разговорYouTube
Гледајте кое било видео со превод
Залепете YouTube линк во кој било разговор — Espero го транскрибира видеото и го преведува.
+ за прикачување.
Или изберете видео од Галерија, Датотеки или Google Drive.
Гледајте кое било видео со превод
Притиснете плеј — преводите се појавуваат на вашиот јазик.
Гледајте кое било видео со превод
▶
Денес го истражуваме градот.
Пример за македонски превод на видео.
Преведи
Разговарајте лице в лице
Ставете го телефонот меѓу вас — секој го допира својот микрофон и едноставно зборува.
ПреведиРазговарајте лице в лице
Преведи
Отворете го табот Преведи и изберете „Лице в лице“.
Разговарајте лице в лице
Ставете го телефонот меѓу вас — секој го допира својот микрофон и едноставно зборува.
Ред за превод.
Другата страна го чита — и го слуша изговорено — на својот јазик, во живо.
Разговарајте лице в лице
Македонски
Каде е железничката станица?
шпански
¿Dónde está la estación de tren?
Илустрација
Преведи
Преведи
Преведување надвор од разговор: брз преведувач, лице в лице и превод на слики.
Преведи
Преведи
Преведување надвор од разговор: брз преведувач, лице в лице и превод на слики.
Разговарајте лице в лице
Отворете го табот Преведи и изберете „Лице в лице“.
Преведи
Преведи
Преведување надвор од разговор: брз преведувач, лице в лице и превод на слики.
Илустрација
Сметка
Уреди профил
Истиот профил: слика, @корисничко име, биографија и линкови.
РазговориВашето име и јазик.
Вашето име и јазик.
Допрете за да го отворите вашиот профил.
Вашата фотографија.
Истиот профил: слика, @корисничко име, биографија и линкови.
Создајте корисничко име
Најавете се со е-пошта. Изберете корисничко име и јазик на кој сакате да ги читате пораките.
Уреди профил
корисничко име
@aino
Биографија
Здраво! Како си?
Линкови
espero.live
Илустрација
Сметка
Поставки
Изберете македонски во Поставки за да ги читате примените пораки на македонски.
ПоставкиЈазик
Јазик
Изберете македонски во Поставки за да ги читате примените пораки на македонски.
Поставки
Вашиот јазик — единствената поставка што одлучува на кој јазик читате сè — плус изглед, приватност, известувања и разговор за помош во апликацијата.
Вашиот јазик
Вашиот јазик
Македонски
Македонски
Здраво! Како си?
Илустрација
Разговор. Вашите пораки се на десната страна, а на сите останати на левата; боите ја следат темата што ќе ја изберете.
Илустрација. Разговор. Вашите пораки се на десната страна, а на сите останати на левата; боите ја следат темата што ќе ја изберете.
