← Mga giya

Mga caption sa event, lakang matag lakang.

Pilia kon ikaw ba ang nag-organisar o motambong ka.

Gi-update niadtong 14 Nobyembre 2026

Video para sa organizer · 87 s

English

Video para sa tigpaminaw · 55 s

English

Ang grupo sa imong kalihokan

Ang imong kalihokan adunay grupo sa Espero diin ang tanan makaapil sa ilang kaugalingong pinulongan.

  1. Sa dili pa magsugod

    Ang imbitasyon, iskedyul ug panag-istorya anaa sa grupo sa kalihokan. Ang matag miyembro mobasa ug mosulat sa ilang kaugalingong pinulongan.

  2. Samtang nagpadayon

    Ang mga tigpaminaw mobasa o maminaw sa ilang kaugalingong pinulongan ug makapangutana sa grupo. Mahimong ipakita sa tig-organisar ang usa ka pangutana sa prodyektor nga walay ngalan sa nagpadala. Libre ang pagpaminaw alang sa mga tigpaminaw.

  3. Human matapos

    Magpadayon ang panag-istorya sa grupo, ang matag usa sa ilang kaugalingong pinulongan. Ang teksto sa kalihokan mabasa sulod sa 30 ka adlaw gikan sa pagsugod sa sibya, ug mahimong kuhaon sa tig-organisar ang kopya niini.

Ang panag-istorya nagkinahanglan og libreng Espero account, ug ang pagsalmot mosubay sa mga lagda sa pagsalmot sa grupo.

Ang mga numero sa hulagway mohaum sa mga lakang. Pananglitan lamang ang mga QR code sa mga hulagway.

Tanang instruksyon para sa organizer

Organizer

Sugdi sa libre nga 7-oras nga trial. Paghimo og kalihokan ug andama ang broadcast sa imong kaugalingong dagan. Telepono Kompyuter.

Pag-andam

Sa dili pa ang event

Lakang 1: Paghimo og event

Ablihi ang Hubad → Mga caption sa event ug pindota ang Paghimo og event. Isulat ang ngalan ug oras sa pagsugod. Opsyonal ang lokasyon. Ang bag-ong grupo mogamit sa ngalan sa kalihokan. Makapili ka sa Usba ang ngalan o Idugang sa naa nang grupo. Pindota ang Paghimo og event. Makita sa panid sa kalihokan ang Nahimo na ang event. Ang Dapita ang mga tigpaminaw moabli sa link, QR code ug poster. Ang Andama ang pagsibya moabli sa konsola. Sa unang higayon, magsugod ang konsola sa checklist nga Sa dili pa ang broadcast: Sulayi ang tingog, Dapita ang mga tigpaminaw, Idugang ang mga kanta ug espesyal nga termino ug Sugdi kon panahon na.

Kon makita nimo ang Asa ta magsugod?, pilia ang Ikaw mismo ang mosulod sa mga detalye.

Kon makita nimo ang buton nga Sugdi ang imong libre nga 7-oras nga trial, pindota aron magsugod sa pagsulay. Mahimo usab nimong gamiton ang napalit nga mga oras o balidong access code.

Paghimo og event
Ngalan sa event
Demo sa Espero
Bag-ong grupo: Demo sa EsperoUsba ang ngalanIdugang sa naa nang grupo
Magsugod
Karong adlawa, 18:00
Lokasyon (opsyonal)
Paghimo og event
Paghimo og event
Paghimo og event
Ngalan sa event
Demo sa Espero
Bag-ong grupo: Demo sa EsperoUsba ang ngalanIdugang sa naa nang grupo
Magsugod
Karong adlawa, 18:00
Lokasyon (opsyonal)
Paghimo og event
Grupo
Demo sa Espero
1 ka miyembro

Demo sa Espero

Karong adlawa, 18:00
Wala pa nagsugod ang broadcast
Andama ang pagsibya
Ablihi ang event ug mga instruksyon ›
Group chat ug card sa event

Lakang 2: Pagpili og mga pinulongan

Sa konsola, ubos sa Mga sinultihang pinulongan, pilia ang pangunang pinulongang isulti. Idugang ang hangtod sa duha pa ka pinulongang isulti pinaagi sa Pagdugang og sinultihan nga pinulongan . Ubos sa Mga pinulongan sa caption, pagpili og hangtod sa upat ka pinulongan alang sa imong pagsubay ug sa poster . Ang kapilian nga Makadugang og pinulongan ang mga tigpaminaw motugot sa mga tigpaminaw sa pagdugang sa ilang kaugalingong pinulongan . Mahimong limitahan sa imong pakete ang gidaghanon sa pinulongan: ang mga oras nga gihatag isip gasa nagtugot og hangtod tulo ka pinulongan sa kinatibuk-an. Ang mga pinulongan nga gidugang sa mga tigpaminaw mogamit sa pakete sa organizer. Apil na ang mga caption sa gisulting pinulongan. Ang matag pinulongan sa paghubad ug matag pinulongan sa pagpaminaw mokantidad og €2.50/oras sa tinuig nga subskripsyon, €3.00/oras sa binulan o €3.30/oras sa usa ka higayon nga pagpalit, dugangan sa buhis (VAT). Kon mga caption sa gisulting pinulongan ra ang gamiton, singlon kini sama sa usa ka pinulongan.

Maayong mahibaloan. Kon mausab ang pinulongan sa sinultihan, ang laray sa laing pinulongan nga sigurado nga nailhan hubaron ngadto sa panguna nga pinulongan.

Okasyon nga adunay interpreter

Kon usbon sa tighubad ang gisulti sa laing pinulongan, idugang ang pinulongan sa tighubad isip sinultihan nga pinulongan (Pagdugang og sinultihan nga pinulongan) ug i-on ang Usbon sa tighubad ang gisulti sa laing pinulongan. Susiha kon hain ang pinulongan sa mamumulong ug hain ang sa tighubad. Mahimong mogamit ang mamumulong ug ang tighubad sa samang mikropono o tigsagol sa tingog. Ang matag tigpaminaw mobasa sa matag hunahuna kausa: ang mobasa sa pinulongan sa mamumulong makadawat sa mga pulong sa mamumulong, ang mobasa sa pinulongan sa tighubad makadawat sa mga pulong sa tighubad, ug ang uban makadawat sa hubad sa gisulti sa mamumulong. Atol sa broadcast, sa kard nga Tighubad sa sinultihan, pindota ang Kini ang tighubad tupad sa laray nga gisulti sa tighubad aron makat-on ang Espero sa pag-ila sa tingog sa tighubad.

Demo sa Espero
Pagpangandam

Unsay gina-caption

Pamulong ug mga tekstong basahonAwit
Mga pinulongan sa caption
Mga sinultihang pinulongan
Suomi panguna nga pinulongan
Pagdugang og sinultihan nga pinulongan
Mga pinulongan sa caption
English ×
Pagdugang og pinulongan sa subtitle
Makadugang og pinulongan ang mga tigpaminaw
Sugdi ang ensayo
Mga pinulongan sa caption

Lakang 3: Sulayi ang tingog

Ubos sa Tinubdan sa audio sa konsola, pilia ang tinubdan sa tingog ug ang hustong aparato sa tingog . Sa checklist nga Sa dili pa ang broadcast, pindota ang Sulayi ang tingog ug pagsulti. Tinguhaa nga makita ang Maayo ang lebel. Ang metro walay ipadala sa mga tigpaminaw.

Sa dili pa ang broadcast, mahimo usab nimong ablihan ang metro pinaagi sa Ipakita ang lantay sa mikropono. Niini lang nga aparato makita ang lebel. Walay tingog nga ipadala o tipigan.

Ibutang ang mikropono duol sa mamumulong o ikonektar ang gawasan sa tingog sa pamulong gikan sa tigsagol pinaagi sa nahiuyon nga USB nga aparato sa tingog. Pilia ang Kini nga device, Tigsagol sa audio (USB) o Dante.

Diin gikan ang tingog

TeleponoIbutang ang mikropono duol sa mamumulong o ikonektar ang gawasan sa tingog sa pamulong gikan sa tigsagol pinaagi sa nahiuyon nga USB nga aparato sa tingog.

KompyuterPilia ang Kini nga device, Tigsagol sa audio (USB) o Dante. Ang Dante nagkinahanglan og paghan-ay sa agianan sa tingog sa usa ka teknisyan sa tingog. Ang nahiuyon nga nabigador nagtanyag usab sa Tingog niining kompyuter.

Lakang 4: Idugang ang mga kanta ug espesyal nga termino

Ablihi ang Dugang nga mga setting sa konsola. Isulat ang mga ngalan ug espesyal nga termino sa Mga ngalan ug espesyal nga termino, gibulag pinaagi sa mga koma (hangtod sa 30). Ablihi ang kard nga Mga awit ug liturhiya. I-paste ang mga pulong sa kahon sa teksto o pindota ang Pilia gikan sa librarya. Mahimo usab nimong i-import ang mga pulong pinaagi sa Dugang og mga litrato o Dugang og PDF. Pindota ang I-save ang mga liriko sa kanta.

Mahimo usab ang mga file sa Word ug PowerPoint: pindota ang Dugang og Word o PowerPoint nga file. Ang gi-type nga teksto mosulod nga walay kausaban, ug ang mga pulong sulod sa mga hulagway basahon sama sa mga pulong sa mga litrato.

Librarya sa mga kanta
  • Ablihi ang Dugang nga mga setting ug isulat ang mga ngalan ug espesyal nga termino nga isulti sa Mga ngalan ug espesyal nga termino, gibulag pinaagi sa mga koma (hangtod sa 30).
  • Ablihi ang Mga awit ug liturhiya. I-paste ang mga pulong sa kahon sa teksto, pindota ang Pilia gikan sa librarya, o i-import kini pinaagi sa Dugang og mga litrato o Dugang og PDF. Pindota ang I-save ang mga liriko sa kanta.
  • Ang I-save sa librarya magtipig sa mga kanta sa imong kaugalingong librarya sa mga kanta (hangtod sa 200 ka kanta), ug ang Pilia gikan sa librarya magdugang niini sa imong sunod nga kalihokan.
  • Ang librarya iya sa imong account: ikaw ra ang makakita niini, ug mao ra kini sa tanan nimong grupo.
  • Ang gi-import nga teksto ibutang sa kahon sa teksto aron imong masusi.
  • Sugdi sa # ang matag linya sa titulo sa kanta. Sugdi sa ## ang linya sa titulo sa tekstong dungan nga basahon, sama sa Amahan Namo.
  • Ang natipig nga mga kanta ug mga tekstong dungan nga basahon awtomatikong mailhan pinaagi sa ilang mga pulong atol sa broadcast.
  • Ang mga tig-organisar lamang ang makakita sa mga pulong.
  • Mahimo usab nimong idugang ang mga ngalan ug espesyal nga termino alang sa mga kalihokang puro pamulong. Kon walay pag-awit o dungan nga pagbasa, laktawi ang Mga awit ug liturhiya.
Tinubdan sa audio
MikroponoTingog niining kompyuter
Tinubdan sa audio
Kini nga deviceTigsagol sa audio (USB)Dante
Pilia ang input sa mikropono o mixer
Sulayi ang tingog
Maayo ang lebel
Nagdagan ang pagsulay sa mikropono (Hunonga)

Lakang 5: Dapita ang mga tigpaminaw ug pag-ensayo

Pindota ang Dapita ang mga tigpaminaw sa panid sa kalihokan. Anaa usab ang samang kard sa konsola. Sa telepono, ablihi ang Ipakigbahin → Ipaambit sa mga tigpaminaw.

Sa bag-ong kalihokan, naka-on na ang Sumpay sa pagtan-aw. Mahimo nimo kining i-off.

Pilia ang Pinulongan sa telepono sa tigpaminaw (awtomatik) alang sa poster aron ang matag usa makakita sa mga subtitle sa pinulongan sa iyang telepono; makita sa poster ang mga pinulongan sa kalihokan. Makapili usab ka og pinulongan sa sibya o laing pinulongan.

Pindota ang Kopyaha ang viewing link aron kopyahon ang link. Ang Ipakigbahin ang link moabli sa menu sa pagpaambit sa nahiuyon nga aparato o browser. Pindota ang I-print ang QR poster aron i-print ang poster. Sa telepono, anaa usab sa kard ang Ipakigbahin ang QR code sa event. Pindota ang Sugdi ang ensayo sa konsola, pagsulti og pipila ka mga tudling-pulong ug susiha ang teksto ug hubad sa pasiuna nga panglantaw. Dili makita sa mga tigpaminaw ang ensayo. Papason ang teksto ug link sa pagsulay niini kon tapuson nimo ang ensayo o sugdan ang broadcast. Ablihi kining link sa ensayo: Pribadong link sa pagsulay · dili para sa mga tigpaminaw sa laing telepono aron makita ang panglantaw sa tigpaminaw.

Maayong mahibaloan: Andam na ang QR code ug link sa pagtan-aw sa dihang mahimo ang kalihokan. Mahimo nimong iimprinta ang poster ug ipaila daan ang kalihokan. Idugang unya ang mga kanta ug mga termino sa pakigpulong. Dili mausab ang code.

Demo sa Espero

Ipaambit sa mga tigpaminaw

Sumpay sa pagtan-aw
Naka-on. Ang samang QR molihok sa matag sibya niini nga event, bisan sa wala pa magsugod.
Pinulongan sa poster
Pinulongan sa telepono sa tigpaminaw (awtomatik)
espero.live/w/
ABCD-2345
Kopyaha ang viewing linkIpakigbahin ang QR code sa eventI-print ang QR poster

Pinulongan sa poster

Pinulongan sa telepono sa tigpaminaw (awtomatik)
Ang matag usa makakita sa mga caption sa pinulongan sa iyang kaugalingong telepono. Ang poster nagpakita sa mga pinulongan sa event.Mga pinulongan sa sibya
SuomiEnglish
Ubang mga pinulongan
Pangita og pinulongan…
Ipaambit sa mga tigpaminaw (konsola)
Demo sa Espero
Nagpadayon ang ensayo. Dili kini makita sa mga tigpaminaw

Ang ensayo dili makita sa mga tigpaminaw ug mapapas ang teksto niini. Buhata kini kausa sa dili pa ang imong unang broadcast.

Nagpadayon ang ensayo. Dili kini makita sa mga tigpaminaw
Maayo ang lebel
Maayo ang tanan
Pasiunang tan-aw

Maayong pag-abot sa among event. Ang Espero nagtabang sa tanan nga makasabot ug makaapil sa ilang kaugalingong pinulongan.

Pribadong link sa pagsulay · dili para sa mga tigpaminaw
Tapusa ang ensayoSugdi ang broadcast
Pribadong ensayo; gipalabo ang QR sa pagsulay

Samtang nag-broadcast

Sugdi sa lakang 6. Gamita ang mga lakang 7–10 kon gikinahanglan.

Lakang 6: Sugdi ang broadcast

Kon panahon na, pindota ang Sugdi ang broadcast . Mangayo ang Espero og kumpirmasyon kon magsugod ka kapin sa tunga sa oras sa dili pa magsugod ang kalihokan. Anam-anam nga makompleto ang mga caption samtang moabot ang gisulti. Ang Status sa broadcast nagpakita sa kahimtang sa tingog ug mga hubad. Ang Prodyektor moabli og panglantaw nga dagko ang mga caption. Opsyonal ang video: i-paste ang link sa YouTube video o live stream sa Dugang nga mga setting sa konsola ug pindota ang I-save ang video kon makita ang buton. Moabot ang tingog sa Espero pinaagi sa mikropono o tigsagol sa tingog.

Mahimo usab nimong ipakita sa mga tigpaminaw ang hulagway sa kamera: atol sa broadcast, pindota ang Kamera sa konsola ug dayon ang Ipadala ang hulagway sa camera. Makita sa mga tigpaminaw ang hulagway mga usa ka segundo sa ulahi, ug ang sinultihan moagi gihapon sa mikropono. Gamita ang kamera pinaagi sa Espero: ang kaugalingong camera app sa telepono mahimong makabalda sa mikropono. Hangtod 100 ka tigpaminaw ang makatan-aw sa hulagway sa kamera sa samang higayon, ug ang mga caption kanunayng mogana alang sa tanan. Alang sa mas daghang tumatan-aw, pagdugang usab og sumpay sa YouTube.

KompyuterSa kompyuter, ang Gipasimple nga pagtan-aw nagpadako sa mga caption ug nagbalhin sa ubang mga card ngadto sa kilid.

Sa dili pa ang broadcast
Sugdi kon panahon na
Pasiunang tan-aw

Maayong pag-abot sa among event. Ang Espero nagtabang sa tanan nga makasabot ug makaapil sa ilang kaugalingong pinulongan.

Sugdi ang broadcast
Sa dili pa ang broadcast

Lakang 7: Pagbalhin tali sa mga screen

Magamit ang oras samtang naka-on ang mikropono, apan human sa duha ka minuto nga walay pagsulti, mohunong ang metro ug mopadayon kon magsugod na usab ang pagsulti. Ang gi-pause nga mikropono walay magamit nga oras. Kon mahurot ang imong balanse panahon sa sibya ug nakapalit na ka og mga oras kaniadto, magpadayon ang sibya hangtod sa usa ka oras, ug ang sobrang nagamit nga oras ibawas sa imong sunod nga pagpalit. Magpadayon ang mikropono bisan moabli ka og ubang screen. I-pause kini pinaagi sa I-pause ang mikropono.

Mahimo kang mag-ilis og aparato atol sa broadcast: ablihi ang talan-awon sa tig-organisar sa laing aparato gamit ang samang account ug pindota ang Ipadayon ang broadcast. Mobalhin ang broadcast sa bag-ong aparato, ug magpadayon ang mga tigpaminaw gamit ang samang QR code ug sumpay. Kon gigamit nimo ang kamera, sugdi kini pag-usab sa bag-ong aparato.

Pagbalhin tali sa mga screen

Kon kuhaon sa laing app ang mikropono, makakita ka og pahibalo.

Lakang 8: Tubaga ang mga mensahe

Sa Mga mensahe sa grupo, mahimo nimong aprobahan ang mga hangyo nga moapil ug motubag .

TeleponoAng shortcut nga Panag-istoryahanay moabli sa group chat.

KompyuterEnter ang nagpadala sa tubag; Shift+Enter ang nagsugod og bag-ong linya.

Mga mensahe sa grupo
Ang mga mensahe sa grupo makita lamang sa mga miyembro sa grupo.
TananMga pangutana

Gusto ni Aino nga moapil sa grupo

DawataDili dawaton

Mabasa ba nako ang mga caption human sa event?

↩︎ Tubag✓ Nahuman na
Pagsulat (ceb)…
Mga mensahe sa grupo ug hangyo nga moapil

Lakang 9: Ipakita ang pangutana sa projector

Mga pangutana → Ipakita sa projector ang nagpakita og usa ka pangutana sa screen sa lawak nga walay ngalan sa nagpadala . Kuhaa kini gikan sa samang panel .

Viewing link sa projector. Ang Prodyektor sa konsola moabli og panglantaw nga dagko ang mga kapsiyon niining aparato. Sa laing kompyuter alang sa prodyektor, ablihi ang sumpay sa pagtan-aw sa tigpaminaw , dili ang organizer view.

Mga mensahe sa grupo
TananMga pangutana

Mabasa ba nako ang mga caption human sa event?

↩︎ Tubag✓ Nahuman na
Ipakita sa projector
Mga pangutana sa Mga mensahe sa grupo
Live nga sibya
AAIsira

Mabasa ba nako ang mga caption human sa event?

Maayong pag-abot sa among event. Ang Espero nagtabang sa tanan nga makasabot ug makaapil sa ilang kaugalingong pinulongan.

Basaha ang sinultihan isip mga caption o paminawa ang hubad pinaagi sa headphones. Ikaw ang mopili kon unsaon nimo pagsunod.

Ang managsamang pinulongan nagsugod sa pagsinabtanay. Kalipay nga ania kita nga magkauban.

PaminawCebuanoKamera
Pangutana sa screen sa lawak
Mga mensahe sa grupo
TananMga pangutana
Anaa na sa projector

Mabasa ba nako ang mga caption human sa event?

Kuhaa sa projector

Mabasa ba nako ang mga caption human sa event?

↩︎ Tubag✓ Nahuman na
Pangutana sa projector
Live nga sibya
AAIsira

Maayong pag-abot sa among event. Ang Espero nagtabang sa tanan nga makasabot ug makaapil sa ilang kaugalingong pinulongan.

Basaha ang sinultihan isip mga caption o paminawa ang hubad pinaagi sa headphones. Ikaw ang mopili kon unsaon nimo pagsunod.

Ang managsamang pinulongan nagsugod sa pagsinabtanay. Kalipay nga ania kita nga magkauban.

PaminawCebuanoKamera
Viewing link sa projector

Lakang 10: Mga awit panahon sa pagsibya

Awit gikinahanglan lamang kon wala matipigi ang mga pulong sa awit: ang natipig nga mga awit ug mga tekstong dungan nga basahon awtomatikong mailhan pinaagi sa ilang mga pulong, ug ang konsola mosunod sa berso sa awit. Sa kompyuter, ang buton nag-ingon og Nagsugod na ang pag-awit. Pindota kini inigsugod sa awit, ug inighuman sa awit, pindota ang Natapos na ang pag-awit . Ang mga laray nga gikanta markahan og ♫ ug dili basahon og kusog sa naandang kahimtang. Pasagdi nga nagandar ang mikropono samtang nag-awit. Alang sa kalihokang puro pag-awit, pilia ang Dugang nga mga setting → Unsay gina-caption → Awit. Aron ipakita ang usa ka bersikulo, gamita ang I-paste ang bersikulo o giandam nga teksto ug pindota ang Ipakita ang bersikulo sa tanan. Sa dili pa ang broadcast, andama ang mga kanta sa kard nga Mga awit ug liturhiya.

Demo sa Espero
Live nga sibya

Nagpadayon ang pag-awit

Ang gikanta nga mga linya gimarkahan og ♫ ug dili basahon og kusog.

I-paste ang bersikulo o giandam nga teksto
Ipakita ang bersikulo sa tanan
Natapos na ang pag-awit
Ipakita ang bersikulo sa tanan

Pagkahuman

Kon mahuman na ang event

Lakang 11: Tapusa ug susiha ang feedback

Kon mopahuway, pindota ang I-pause ang mikropono, unya ang Ipadayon ang broadcast inigbalik nimo. Inighuman sa kalihokan, pindota ang Tapusa (Tapusa ang broadcast sa kompyuter) ug kumpirmaha pinaagi sa Tapusa ang broadcast . Makita sa mga tigpaminaw ang kataposang adlaw nga mabasa nila ang teksto. Kon gi-on ang feedback sa tigpaminaw, pangutan-on sila: Nakasabot ka ba sa mga caption? Tan-awa ang feedback matag pinulongan ubos sa Mga pinulongan sa caption sa organizer view.

Demo sa Espero
Live nga sibya

Tapuson ang broadcast?

Dili na makadawat ang mga tigpaminaw og live nga mga caption. Ang natapos nga broadcast dili na mapadayon, pero makasugod ka og bag-o sa samang event.

KanselahonTapusa ang broadcast
Pagkumpirma sa pagtapos sa pagsibya
Demo sa Espero

Ang managsamang pinulongan nagsugod sa pagsinabtanay. Kalipay nga ania kita nga magkauban.

Nahuman na ang broadcast

Nahuman na ang sibya. Magamit ang teksto sulod sa 30 ka adlaw gikan sa pagsugod niini, gawas kon tangtangon kini og mas sayo. Makita dinhi ang katapusang adlaw sa pagbasa niini.

PaminawKameraCebuano
Katapusang card sa tigpaminaw

Lakang 12: Human sa broadcast

Tul-ira ang teksto

Gikan sa event o group chat, ablihi ang “Transcript, PDF ug mga pagtul-id” → “Tul-ira ang teksto”. Usba ang usa ka laray ug i-save; ma-update ang mga hubad. Makatabang ang “Idugang sa bokabularyo” sa mga pulong nga sagad sayop ang pag-ila. Pilia ang pinulongan sa transcript ug “I-download ang PDF”, o “Ipaambit ang teksto nga maimprinta” sa telepono. Alang sa pag-export sa TXT ug HTML, i-tap ang “I-andam ang tibuok transcript sa piniling pinulongan”. I-download sa dili pa ang gipakitang kataposang adlaw sa pagtipig. Tugoti ang mga tigpaminaw sa pag-download pinaagi sa “Ang mga tigpaminaw mahimong mo-download sa tibuok transcript human sa broadcast (mga miyembro sa grupo ug mga tiggamit sa link sa pagtan-aw)”.

Magamit ang transkrip sulod sa 30 ka adlaw gikan sa pagsugod sa sibya. Pilia ang pinulongan sa teksto ug pindota ang I-download ang PDF; kon makita sa telepono ang Ipaambit ang teksto nga maimprinta, gamita kini ug tipigi ang file isip PDF pinaagi sa pag-print.

PDF · TXT · HTML

Pilia ang pinulongan sa subtitle ug pindota ang I-andam ang tibuok transcript sa piniling pinulongan. Kon andam na ang teksto, pilia ang I-share o i-save ang text file (TXT) alang sa text file o ang I-share o i-save ang printable nga bersyon (HTML) alang sa bersiyon nga ma-print. Pilia ang pinulongan sa teksto ug pindota ang I-download ang PDF; kon makita sa telepono ang Ipaambit ang teksto nga maimprinta, gamita kini ug tipigi ang file isip PDF pinaagi sa pag-print. Ablihi ang HTML file sa browser aron i-print kini o i-save isip PDF gamit ang print command sa browser.

Tul-ira ang teksto
Mga rowPangitaa ug ilisi
Linya sa sinultihan 1
Maayong pag-abot sa among event. Ang Espero nagtabang sa tanan nga makasabot ug makaapil sa ilang kaugalingong pinulongan.
I-update ang tanang pinulongan
Linya sa sinultihan 2
Basaha ang sinultihan isip mga caption o paminawa ang hubad pinaagi sa headphones. Ikaw ang mopili kon unsaon nimo pagsunod.
Pagtul-id sa teksto ug Pangitaa ug ilisi
Tanang instruksyon para sa tigpaminaw

Tigpaminaw

Pagbasa nga walay account. Pagpaminaw nga walay account. Ang pagpaminaw nagkinahanglan og pagtugot sa organizer ug suportadong pinulongan. Ang organizer ang mobayad; dili gamiton ang personal nga minutos sa Espero sa tigpaminaw.

Lakang 1: I-scan ang QR

I-scan ang QR sa event aron maablihan ang viewing link . Dili kinahanglan mag-sign in aron makabasa.

App o browser. Kon dili maabli ang event sa app, i-update ang Espero o padayon sa imong browser.

Apil sa panag-istorya
Demo sa Espero
Wala pa nagsugod ang broadcast

Demo sa Espero

Karong adlawa, 18:00

Makita dinhi ang mga caption inig sugod sa organizer.

Walay account. Ang teksto makita niini nga panid.Pagpaminaw nga walay account. Ang pagpaminaw nagkinahanglan og pagtugot sa organizer ug suportadong pinulongan. Ang organizer ang mobayad; dili gamiton ang personal nga minutos sa Espero sa tigpaminaw.
PaminawKameraCebuano
Viewing link sa dili pa ang event

Lakang 2: Pagpili og pinulongan

Pilia ang imong pinulongan sa caption sa ubos nga bar . Ang dugang nga mga opsyon maabli gikan sa gear sa ibabaw . Pag-scroll ngadto sa nangaging mga laray o gamita ang Pinakabag-ong teksto aron mobalik.

Demo sa Espero
Wala pa nagsugod ang broadcast

Demo sa Espero

Karong adlawa, 18:00

Makita dinhi ang mga caption inig sugod sa organizer.

Walay account. Ang teksto makita niini nga panid.Pagpaminaw nga walay account. Ang pagpaminaw nagkinahanglan og pagtugot sa organizer ug suportadong pinulongan. Ang organizer ang mobayad; dili gamiton ang personal nga minutos sa Espero sa tigpaminaw.
Suomi · gisultiCebuanoLaing pinulongan…
Ang gilitok nga pinulongan sa orihinal nga porma, nga walay hubad, pananglitan para sa mga tawo nga dili kaayo makadungog.
PaminawKameraCebuano
Pagpili og pinulongan sa ubos nga bar
Demo sa Espero

Dugang

Padayon sa panag-istoryaBasahaWalay account. Ang teksto makita niini nga panid.PaminawPagpaminaw nga walay account. Ang pagpaminaw nagkinahanglan og pagtugot sa organizer ug suportadong pinulongan. Ang organizer ang mobayad; dili gamiton ang personal nga minutos sa Espero sa tigpaminaw.PakigsultiApil sa grupo aron makaapil sa diskusyon.
Gidak-on sa tekstoA−   100%   A+
Prodyektor
PaminawKameraCebuano
Menu nga Dugang ug gidak-on sa teksto
Demo sa Espero

Maayong pag-abot sa among event. Ang Espero nagtabang sa tanan nga makasabot ug makaapil sa ilang kaugalingong pinulongan.

Basaha ang sinultihan isip mga caption o paminawa ang hubad pinaagi sa headphones. Ikaw ang mopili kon unsaon nimo pagsunod.

Ang managsamang pinulongan nagsugod sa pagsinabtanay. Kalipay nga ania kita nga magkauban.

Pinakabag-ong teksto
PaminawKameraCebuano
Nangaging gihubad nga mga laray sa caption

Lakang 3: Paminawa ang hubad

Pindota ang Paminaw ug pagsul-ob og headphone. Dili kinahanglan og account. Libre ang pagpaminaw para nimo. Ang Ambak sa karon mobalik sa pinakabag-ong mga pulong.

Paminawa ang hubad

Kon magamit ang Paminaw, pindota kini. Gamit og headphones. Pagpaminaw nga walay account. Ang pagpaminaw nagkinahanglan og pagtugot sa organizer ug suportadong pinulongan. Ang organizer ang mobayad; dili gamiton ang personal nga minutos sa Espero sa tigpaminaw. Ang Ambak sa karon mopabalik sa pagpaminaw ngadto sa pinakabag-ong mga pulong.

Demo sa Espero

Maayong pag-abot sa among event. Ang Espero nagtabang sa tanan nga makasabot ug makaapil sa ilang kaugalingong pinulongan.

Basaha ang sinultihan isip mga caption o paminawa ang hubad pinaagi sa headphones. Ikaw ang mopili kon unsaon nimo pagsunod.

Ang managsamang pinulongan nagsugod sa pagsinabtanay. Kalipay nga ania kita nga magkauban.

Pindota ug dugay ang usa ka sentence aron maminaw gikan didto.
Paminaw
KameraCebuano
Buton nga Paminaw sa ubos nga bar

Lakang 4: Pangutana sa panag-istorya

Pilia ang Apil sa panag-istorya tupad sa mga subtitle ug pag-sign in kon gikinahanglan. Makita sa mga miyembro sa grupo ang Ablihi ang panag-istorya. Isulat ang pangutana sa imong kaugalingong pinulongan ; niini nga pananglitan, ang tubag sa organizer nga Finnish makita sa Cebuano . Mahimong ipakita sa organizer ang pangutana sa projector nga walay imong ngalan .

Kon naa pa sa imong app ang menu nga Dugang, ablihi kini gikan sa gear sa ibabaw o sa ubos nga bar ug pilia ang Padayon sa panag-istorya. Sign in aron makaapil sa grupo ug makig-uban sa diskusyon. Bisan kinsa nga naa sa link makapangayo ug apil; ang admin mo-uyon.

Nahuman na ang broadcast

Kon mangutana ang Espero og Nakasabot ka ba sa mga caption? human sa sibya, tubaga og Oo o Dili. Mahimo nimong ihulagway ang problema o magsulat og nota, unya pindota ang Ipadala ang nota.

Human sa broadcast, mahimong ma-download ang tibuok transcript gikan sa samang link kon tugotan sa tig-organisar.

Pilia ang pinulongan sa subtitle ug pindota ang I-andam ang tibuok transcript sa piniling pinulongan. Kon andam na ang teksto, pilia ang I-share o i-save ang text file (TXT) alang sa text file o ang I-share o i-save ang printable nga bersyon (HTML) alang sa bersiyon nga ma-print.

Ablihi ang HTML file sa browser aron i-print kini o i-save isip PDF gamit ang print command sa browser.

Demo sa Espero
Apil sa panag-istorya

Maayong pag-abot sa among event. Ang Espero nagtabang sa tanan nga makasabot ug makaapil sa ilang kaugalingong pinulongan.

Basaha ang sinultihan isip mga caption o paminawa ang hubad pinaagi sa headphones. Ikaw ang mopili kon unsaon nimo pagsunod.

Ang managsamang pinulongan nagsugod sa pagsinabtanay. Kalipay nga ania kita nga magkauban.

PaminawKameraCebuano
Apil sa panag-istorya

Demo sa Espero

1 ka miyembro
Napadala ang hangyo

Masundan nimo ang mga caption samtang naghulat sa pag-uyon.

Balik sa mga caption
Hangyo nga moapil nga naghulat og pag-uyon
Demo sa Espero
Live nga sibya

Demo sa Espero

Tan-awa ang broadcast
Mabasa ba nako ang mga caption human sa event?
Pangutana sa imong kaugalingong pinulongan
Demo sa Espero
Live nga sibya

Mabasa ba nako ang mga caption human sa event?

Demo sa EsperoSuomi

Oo. Magamit ang teksto sulod sa 30 ka adlaw gikan sa pagsugod sa sibya, gawas kon tangtangon kini og mas sayo.

🌐 Gihubad
Gihubad nga tubag gikan sa Finnish
Demo sa Espero

Mabasa ba nako ang mga caption human sa event?

Maayong pag-abot sa among event. Ang Espero nagtabang sa tanan nga makasabot ug makaapil sa ilang kaugalingong pinulongan.

Basaha ang sinultihan isip mga caption o paminawa ang hubad pinaagi sa headphones. Ikaw ang mopili kon unsaon nimo pagsunod.

Ang managsamang pinulongan nagsugod sa pagsinabtanay. Kalipay nga ania kita nga magkauban.

PaminawKameraCebuano
Pangutana sa viewing link
Demo sa Espero
Nahuman na ang broadcast

Nahuman na ang sibya. Magamit ang teksto sulod sa 30 ka adlaw gikan sa pagsugod niini, gawas kon tangtangon kini og mas sayo. Makita dinhi ang katapusang adlaw sa pagbasa niini.

Nakasabot ka ba sa mga caption?
OoDili
Salamat sa imong tubag!Mubo nga sulat (opsyonal)
Ang managsamang pinulongan nagsugod sa pagsinabtanay. Kalipay nga ania kita nga magkauban.
Ipadala ang nota

Tibuok transcript sa kalihokan

Pilia ang pinulongan sa captionCebuano
Iapil ang orihinal ug ang piniling hubad
I-andam ang tibuok transcript sa piniling pinulonganI-share o i-save ang text file (TXT)I-share o i-save ang printable nga bersyon (HTML)
Tibuok transcript sa kalihokan