106 dilde janly subtitrler
Her myhmana düşünip biljek dilini hödürläň. 106 subtitr dilinden her ýaýlym üçin sözlenýän dili hem goşmak bilen 10-a çenli dil saýlaň.
Microsoft Translator söhbetlerinden soň
Espero hemmäni 106 dilde birleşdirýär
Ybadathanaňyzdaky, mekdebiňizdäki ýa-da çäräňizdäki ýygnanyşyga her kimi öz dilinde gatnaşmaga çagyryň. Espero çykyşy janly subtitrlere öwürýär we terjime edýär: diňleýjiler QR koduny skanirläp, programmasyz öz telefonlarynda yzarlaýarlar ýa-da emeli aň tarapyndan döredilen ses bilen diňleýärler.
Kart gerek däl. Okamak we diňlemek üçin programma ýa-da hasap gerek däl.
Näme üýtgedi
2026-njy ýylyň iýunynda Microsoft, Microsoft Translator programmasynyň köp enjamly söhbetlerini bes etdi. Olarda guramaçy söhbet başlaýardy, beýlekiler bolsa öz enjamlarynda kod ýa-da QR kody bilen goşulýardylar. Translator programmasy tekst, çykyş we surat terjimesi üçin henizem elýeterlidir.
Espero ýygnanyşygyňyza näme berýär
Emeli aň tarapyndan döredilen ses bilen diňläň
Diňleýjiler terjimäni öz gulaklyklary arkaly emeli aň tarapyndan döredilen ses bilen eşitsinler. Olar hasapsyz diňläp bilerler.
QR kody gapyny açýar
Myhmanlary göni subtitrlere garşy alyň: QR kody ýa-da tomaşa baglanyşygy brauzerde açylýar. Okamak üçin programma ýa-da hasap gerek däl.
Çäräniň töweregindäki söhbet
Her çäräniň ýygnanyşykdan öň, onuň dowamynda we ondan soň öz topary bar, ol ýerde diňleýjiler öz dilinde sorag berip bilerler. Espero köpdilli habarlaşyş programmasydyr: habarlar we ýazylan tekst terjimeleri mugtdyr.
Saklap bolýan tekst
Çäräniň tekstini TXT, HTML ýa-da PDF görnüşinde saklap alyň. Düzedişler ähli dillerde täzelenýär we tekst başlanan pursadyndan 30 gün saklanýar.
Ýaýlymyňyz eliňiziň astynda
Guramaçy konsolynda ýygnanyşygy taýýarlaň, ýaýlymy dolandyryň we soň teksti tertibe salyň. Barlag sanawy myhmanlar gelmezden öň taýýarlanmaga kömek edýär.
Guramaçy konsoly
Köpdilli ýygnanyşygyň ilkinji ses synagyndan soňky PDF faýlyna çenli amaly işlerini bir ýerde ýerine ýetiriň.
- «Ýaýlymdan öň» barlag sanawy arkaly sesi barlaň, diňleýjileri çagyryň, aýdymlary we ýörite terminleri goşuň.
- Tomaşa baglanyşygyny, QR koduny we çap edilýän QR posteri öňünden paýlaşyň. Şol bir QR kody çäräniň her ýaýlymynda işleýär.
- Sesi enjamyň mikrofonyndan, USB arkaly mikşerden ýa-da Dante-den getiriň. Arakesmelerde mikrofony saklaň we habarlara jogap beriň.
- Diňleýjiniň soragyny iberijiniň ady bolmazdan proýektorda görkeziň. Ýaýlym wagty enjam çalşyrmak üçin ulanmak isleýän enjamyňyzda «Ýaýlymy dowam etdir» saýlaň.
- Ýaýlymdan soň diňleýjileriň seslenmelerine serediň, teksti düzediň we PDF-i göçürip alyň.
- Dilmaçlar bilen bilelikde işläň: dilmajyň dilini goşuň we «Dilmaç aýdylanlary başga dilde gaýtalaýar» sazlamasyny açyň.
Espero-da nähili işleýär
Çäre dörediň
Sözlenýän dili we subtitr dillerini saýlaň. Bir ýaýlymda sözlenýän dil bilen birlikde bir wagtda 10-a çenli dil bolup biler.
QR koduny ýa-da baglanyşygy paýlaşyň
Ony ekranda, paýlanýan kagyzda ýa-da gapyda ýerleşdiriň. Şol bir tomaşa baglanyşygy çäräniň geçirilýän ýerindäki ekranda hem işleýär.
Hemişekisi ýaly gürläň
Gürleýiş usulyňyzy üýtgetmek gerek däl. Birnäçe çykyş edýän adam dürli dillerde gatnaşyp biler.
Her kim öz dilinde yzarlaýar
Diňleýjiler QR koduny ýa-da tomaşa baglanyşygyny açyp, subtitr dilini saýlaýarlar. Subtitrler programma ýa-da hasap bolmazdan telefonyň brauzerinde açylýar. Terjimäni öz gulaklyklary arkaly emeli aň tarapyndan döredilen ses bilen hasapsyz hem diňläp bilerler.
Guramaçylar üçin bahalar
Ýyllyk abuna
2,50 EUR/sagat
Aýlyk abuna
3,00 EUR/sagat
Bir gezeklik satyn alyş
3,30 EUR/sagat
Her subtitr dili we her diňlemek dili üçin, goşulan baha salgydy goşulýar.
Ýyllyk abuna bilen fin dilindäki, iňlisçe subtitrli 1,5 sagatlyk ybadat gullugynyň bahasy 3,75 EUR + goşulan baha salgydy (Finlýandiýada salgyt bilen 4,71 EUR). Iňlisçe diňlemek hem goşulsa, bahasy 7,50 EUR + goşulan baha salgydy bolýar (Finlýandiýada salgyt bilen 9,41 EUR).
Mikrofon açyk wagty wagt sarp edilýär, ýöne iki minutlap hiç kim geplemese, hasaplaýjy säginýär we gepleşik başlananda täzeden işleýär. Sägindirilen mikrofon wagt sarp etmeýär.
Birnäçe bölümi bolan guramalar ähli bölümleri üçin bilelikde 2,50 EUR/sagat bahadan ýyllyk şertnama sorap bilerler.
Ýyllyk şertnama barada soraňBahalar goşulan baha salgydy hasaba alynmazdan görkezilýär. Satyn alyş tamamlananda alyjynyň ýurdunyň goşulan baha salgydy goşulýar we tölegden öň jemleýji baha öz walýutaňyzda görkezilýär.
Kart gerek bolmazdan 7 sagat mugt synap görüň.
Ähli bahalary görüňNirede ulanyp bilersiňiz
Ybadathanalar
Hepdäniň islendik gününde ybadat gulluklary we duşuşyklar, Mukaddes Ýazgylary öwrenmeklik, konfirmasiýa sapaklary we maslahatlar.
Ybadathanalar üçin EsperoMekdepler
Ene-ata ýygnaklary, maglumat agşamlary we hossarlar üçin beýleki mekdep çäreleri. Synp toparlarynda söhbet dowam edýär.
Mekdepler üçin EsperoÇäreler
Maslahatlar, birleşikleriň çäreleri, okuw sapaklary we ýarmarkalar.
Çäre subtitrleriKöp berilýän soraglar
Microsoft Translator söhbet funksiýasy henizem elýeterlimi?
Programmanyň çykarylyş belliklerine görä, Microsoft köp enjamly söhbet funksiýasyny 2026-njy ýylyň iýunynda bes etdi. Programmanyň özi tekst, çykyş we surat terjimesi üçin henizem elýeterlidir.
Diňleýjiler Espero çäresine nähili goşulýarlar?
Olar QR koduny skanirleýärler ýa-da tomaşa baglanyşygyny açyp, öz dilini saýlaýarlar. Okamak üçin programma ýa-da hasap gerek däl.
Diňleýjiler terjimäni eşidip bilerlermi?
Hawa. Diňleýjiler terjimäni öz gulaklyklary arkaly emeli aň tarapyndan döredilen ses bilen eşidip bilerler. Diňlemek üçin hasap gerek däl. Toparlaýyn söhbet üçin hasap gerek; e-poçta salgysy ýeterlikdir.
Haýsy diller girýär?
Subtitr sanawynda 106 dil bar. Her ýaýlym üçin sözlenýän dili hem goşmak bilen 10-a çenli dil saýlaň; köp dillerde diňlemek hem elýeterlidir.
Birden köp adam gürläp bilermi?
Hawa, birnäçe çykyş edýän adam hersi öz dilinde gatnaşyp biler we her diňleýji saýlan dilinde yzarlamagyny dowam etdirýär.
Bahasy näçe?
Gürlenilýän dildäki subtitrler bahanyň içine girýär. Her terjime diliniň we her diňlemek diliniň bahasy ýyllyk abunada 2,50 EUR/sagat, aýlyk abunada 3,00 EUR/sagat ýa-da bir gezeklik satyn alyşda 3,30 EUR/sagat, üstüne goşulan baha salgydy goşulýar. Diňe gürlenilýän dildäki subtitrler ulanylsa, bir diliň tölegi alynýar. Ýaýlym wagtynda balansyňyz gutarsa we öň sagat satyn alan bolsaňyz, ýaýlym iň köp bir sagat dowam edýär, artykmaç sarp edilen wagt bolsa indiki satyn alşyňyzdan aýrylýar.
Bize nähili enjamlar gerek?
Mikrofony bolan telefon ýa-da kompýuter, ýa-da ses garyşdyryjy pultdan ses giriş signaly. Çäre başlamanka ses derejesini barlaň.
Espero Microsoft-yň bir bölegimi?
Ýok. Espero Quiet North, Inc. tarapyndan döredilen garaşsyz programmadyr.
Her myhmany öz dilinde garşy alyň.
Indiki ýygnanyşygyňyzda synap görüň: 7 sagat mugt, kart gerek däl. Diňleýjiler hasapsyz okaýarlar.
Microsoft we Microsoft Translator Microsoft kompaniýalar toparynyň söwda nyşanlarydyr. Espero Microsoft bilen baglanyşykly däldir.