E tuufaatasia e Espero tagata uma i gagana e 106

O le ā na suia

Ia Iuni 2026, na faamuta ai e Microsoft talanoaga i masini eseese o le app Microsoft Translator, lea na amata ai e le talimalo se talanoaga ae auai isi i a latou lava masini i se code po o se QR code. O loo avanoa pea le app Translator mo le faaliliuina o tusitusiga, tautalaga ma ata.

Mea e avatu e Espero i lau faatasiga

Le vaega e pulea ai e le faamaopoopo

Tausi galuega faatino o se faatasiga e tele gagana i le nofoaga e tasi, mai le tofotofoga muamua o le leo e oo i le PDF mulimuli.

• Faaaogā le lisi siaki “A o le’i amataina le faasalalauga”: Tofotofo le leo, Valaaulia le ’aufaalogologo ma Faaopoopo pese ma faaupuga faapitoa.
• Faasoa muamua le sootaga e matamata ai, le QR code ma le pepa faalauiloa QR e mafai ona lolomi. E aogā le QR code lava e tasi i faasalalauga uma o le faatasiga.
• Aumai le leo mai le masini faaleotele leo o le masini, se masini palu leo e ala i le USB po o le Dante. Taofi lē tumau le masini faaleotele leo i taimi o malologa ma tali feʻau.
• Faaali le fesili a se tagata faalogologo i le masini faailo ata e aunoa ma le igoa o lē na auina mai. Ina ia sui masini a o faagasolo le faasalalauga, filifili “Toe fa'aauau le fa'asalalauga” i le masini e te manaʻo e faaaogā.
• Pe a uma le faasalalauga, vaai i manatu faaalia o le ʻaufaalogologo, faasaʻo tusitusiga ma download le PDF.
• Galulue faatasi ma faamatalaupu: faaopoopo le gagana a le faamatalaupu ma ki le “E toe fai e le faamatalaupu le lauga”.

Le auala e galue ai i Espero

1. Fausia se fa'atasiga

   Filifili le gagana e tautala ai ma gagana o tusitusiga. E mafai e se fa'asalalauga ona aofia ai gagana e oo i le 10 i le taimi e tasi, e aofia ai le gagana e tautala ai.

2. Fa'asoa le QR code po'o le so'oga

   Tu'u i luga o se lau, i se pepa e tufatufa atu po'o le faitoto'a. E galue foi le so'oga lava lea e matamata ai i luga o se lau i le nofoaga o le fa'atasiga.

3. Tautala e pei ona masani ai

   E le mana'omia ona suia le auala e te tautala ai. E mafai ona auai failauga e tele i gagana eseese.

4. E mulimuli tagata uma i a latou lava gagana

   E tatala e le au fa'alogo le QR code po'o le so'oga e matamata ai ma filifili se gagana o tusitusiga. E tatala tusitusiga i le browser o le telefoni e aunoa ma se app po'o se akauni. E mafai fo'i ona latou fa'alogologo i le fa'aliliuga i a latou lava mea fa'alogo i se leo na faia e le AI, e aunoa ma se akauni.

Tau mo le ʻaufaamaopoopo

Mo gagana taʻitasi o tusitusiga ma gagana taʻitasi e faalogologo ai, faaopoopo le VAT.

O se sauniga lotu e 1.5 itula i le gagana Finelani ma ulutala i le gagana Peretania e tau €3.75 + VAT i le lesitala fa'aletausaga (€4.71 ma lafoga i Finelani). A fa'aopoopo fo'i le fa'alogo i le gagana Peretania, e tau €7.50 + VAT (€9.41 ma lafoga i Finelani).

E fa'aaogā le taimi pe a ola le masini faaleotele leo, ae a leai se tautala mo le lua minute, e taofi lē tumau le mita ma toe amata pe a amata ona tautala. E lē fa'aaogāina se taimi pe a taofi lē tumau le masini faaleotele leo.

E mafai e faalapotopotoga e tele vaega ona talosaga mo se maliega faaletausaga i le €2.50/h mo a latou vaega uma faatasi.

E lē o aofia le VAT i tau. E faaopoopo le VAT o le atunuu o le tagata faʻatau pe a totogi, ma e faaali le tau mulimuli i lau tupe a o leʻi totogia.

Fa’ata’ita’i mo le 7 itula e leai se totogi, e lē manaʻomia se kata.

O fea e mafai ona fa'aaoga ai

Talia malo ta'itasi i la latou lava gagana.

Fa'ata'ita'i i lau fa'atasiga e sosoo ai: 7 itula e leai se totogi, e le mana'omia se kata. E faitau le au fa'alogo e aunoa ma se akauni.