Espero가 106개 언어로 모두를 연결합니다

무엇이 달라졌나요

Microsoft는 2026년 6월 Microsoft Translator 앱의 다중 기기 대화 기능을 종료했습니다. 이 기능에서는 주최자가 대화를 시작하면 다른 사람들이 코드나 QR 코드로 자신의 기기에서 참여했습니다. Translator 앱은 텍스트, 음성, 이미지 번역에 계속 사용할 수 있습니다.

Espero가 모임에 제공하는 기능

주최자 콘솔

첫 소리 테스트부터 최종 PDF까지 다국어 모임의 실무를 한곳에서 처리하세요.

• “방송 전 준비” 체크리스트로 소리 테스트, 청취자 초대, 노래와 전문 용어 추가를 진행하세요.
• 시청 링크, QR 코드, 인쇄용 QR 포스터를 미리 공유하세요. 같은 QR 코드를 행사의 모든 방송에 사용할 수 있습니다.
• 기기 마이크, USB로 연결된 믹서 또는 Dante에서 소리를 입력하세요. 쉬는 시간에는 마이크를 일시 중지하고 메시지에 답하세요.
• 청중의 질문을 보낸 사람의 이름 없이 프로젝터로 보여주세요. 방송 중 기기를 바꾸려면 사용할 기기에서 “방송 재개”를 선택하세요.
• 방송 후에는 청중의 피드백을 확인하고 텍스트를 수정한 뒤 PDF를 다운로드하세요.
• 통역사와 함께 활용하세요. 통역사의 언어를 추가하고 “통역사가 발언을 다른 언어로 반복합니다”를 켜세요.

Espero 이용 방법

1. 행사 만들기

   발표 언어와 자막 언어를 선택하세요. 하나의 방송에서 발표 언어를 포함해 최대 10개 언어를 동시에 사용할 수 있습니다.

2. QR 코드나 링크 공유하기

   화면, 유인물 또는 출입구에 표시하세요. 같은 시청 링크를 행사장 화면에서도 사용할 수 있습니다.

3. 평소처럼 말하기

   말하는 방식을 바꿀 필요가 없습니다. 여러 발표자가 서로 다른 언어로 참여할 수 있습니다.

4. 모두가 자신의 언어로 내용을 따라갑니다

   청중은 QR 코드나 시청 링크를 열고 자막 언어를 선택합니다. 자막은 앱이나 계정 없이 휴대전화 브라우저에서 열립니다. 계정 없이 자신의 헤드폰으로 AI가 생성한 음성의 번역을 들을 수도 있습니다.

주최자용 가격

자막 언어별 및 듣기 언어별 요금이며 VAT 별도입니다.

핀란드어로 진행하는 1.5시간 예배에 영어 자막을 제공하면 연간 구독 시 €3.75 + VAT입니다(핀란드에서는 세금 포함 €4.71). 영어 듣기도 제공하면 €7.50 + VAT입니다(핀란드에서는 세금 포함 €9.41).

마이크가 켜져 있는 동안 시간이 차감되지만, 2분 동안 발화가 없으면 시간 측정이 일시 정지되고 다시 말하기 시작하면 재개됩니다. 마이크를 일시 정지하면 시간이 차감되지 않습니다.

여러 부서가 있는 조직은 모든 부서를 통합해 시간당 €2.50에 이용하는 연간 계약을 요청할 수 있습니다.

가격은 VAT 별도입니다. 결제 단계에서 구매자 국가의 VAT가 추가되며 결제 전에 사용하시는 통화로 최종 가격이 표시됩니다.

카드 없이 7시간 무료로 체험하세요.

이용할 수 있는 곳

모든 손님을 각자의 언어로 맞이하세요.

다음 모임에서 체험해 보세요. 7시간 무료이며 카드가 필요하지 않습니다. 청중은 계정 없이 읽을 수 있습니다.